Афіліати руху Вікімедіа/Портал

Бажаєте допомогти з перекладом? Перекладіть решту сторінок.

Ця сторінка містить важливі ресурси, що стосуються відділень, тематичних організацій і груп користувачів Вікімедіа.

Правила Кодексу Поведінки

Як зазначено в підписаній вами Угоді асоціації користувачів, яку ви підписали, очікується, що афілійовані організації Вікімедіа дотримуватимуться Кодексу поведінки, що є політикою, яка регулює поведінку учасників групи в усіх контекстах (онлайн та офлайн), і не обмежується лише особистими заходами. Важливо, щоб ви підтримували та залишалися відповідальними за дотримання очікувань щодо Кодексу поведінки як визнана група. Крім того, Фонд працював над розробкою Кодексу поведінки для технічних осередків. Вам рекомендовано ознайомитися з цими політиками, щоб розробити локалізований кодекс поведінки для вашої групи, який ви потім перекладете на місцеві мови вашої групи. Цей кодекс поведінки повинен бути затверджений учасниками вашої групи протягом перших 6 місяців після визнання, а також при приєднанні нових учасників.

Спілкування

Ваша сторінка на Meta

• Переконайтеся, що ваша сторінка містить усю необхідну інформацію: надайте список ваших членів (або посилання на сторінку, де вони перераховані), а також інформацію про членів вашої Ради та Аудиторського комітету.
• Перелічіть свої контакти для преси та загальнодоступний список для зв’язку з вами. Якщо у вас немає списку розсилки, попросіть WMF допомогти вам створити його. Щоб створити завдання для нового списку , вам знадобиться квиток Phabricator (див. Phabricator/допомога), щоб створити завдання для нового списку.
• Тримайте цю сторінку оновленою. Буде корисним зазначити, коли відбудуться ваші Загальні збори, щоб інші знали, коли очікувати від вас оновлення інформації.
• Посилання на ваші статути, плани, гранти, звіти тощо. Опишіть свої проекти (ви можете впорядкувати їх, як у шаблоні навігації Template:Programmes and projects of Shared Knowledge)
• Згадайте та посилайте на свій блог (якщо він є), свої сторінки в соціальних мережах. Обов’язково прочитайте ці практичні поради.
• Розширення:Переклад: увімкнено в Meta, тому створіть свою сторінку англійською мовою, а потім перекладіть її на стільки мов, скільки буде корисно для вашої діяльності.

Списки розсилки

• Найкраще підписуватися на ролі, а не на людей через їхні приватні електронні листи. Підпишіться на ChairMyAffiliateorg на список головних і перенаправте його на особисту електронну пошту новообраних голів. І так далі. Зробивши це, ви гарантуєте, що ваш голова (наприклад) буде підписаний на список (списки), як тільки його (його) буде обрано. Також добре документувати у вікі, хто має доступ і до яких списків, щоб ви знали, хто відповідає за інформування того чи іншого.
• Списки розсилки/огляд містить огляд усіх існуючих списків розсилки. Переконайтеся, що на них підписані потрібні люди. Деякі корисні тематичні списки розсилки:

• вікімедіа-l (архів) – загальний список розсилки для всього, що стосується Вікімедіа, переважно англійською мовою.
• Афілійовані організації ( Мета-Вікі, архів) – внутрішній список розсилки для афілійованих осіб руху Вікімедіа.
• головні (архів) – Внутрішній список розсилки для головних афілійованих Вікімедіа.
• скарбники (архів) – переважно для скарбників і ревізорів.
• eds – Внутрішній список розсилки для виконавчих директорів.
• соціальна мережа (архів) – загальнодоступний список розсилки соціальних мереж.
• wmfcc-l (архів) – Комунікаційний комітет (ComCom)

Внутрішня вікі Вікімедіа

• Ви можете надіслати запит на створення внутрішньої Wikimedia Wiki.

Оголошення ваших проєктів та змін всередині афілійованої організації

• Блог Фонду Вікімедіа: Настанови.
• wikimedia-l: представлення нових представників Ради, їхні ролі.

Інші засоби комунікації

• IRC: IRC-канали чату в реальному часі. WMF також використовується для «робочих годин».
• Сторінки Facebook для проектів і партнерів.
• Комунікації : відділ Фонду Вікімедіа.
• Соціальні медіа : перевірені облікові записи Фонду та Вікіпедії в соціальних мережах.

CentralNotice

Це розширення, яке дозволяє робити широкомасштабні оголошення на вікі-сайтах Вікімедіа за допомогою банерів HTML у верхній частині вікна браузера. Його можна використовувати для привернення уваги до ваших проектів (конкурси фотографій і статей, події тощо), або для проведення опитувань (щоб дізнатися більше про ваших читачів, волонтерів тощо). Це дозволяє націлюватися географічно, за проектами, за мовами тощо. Для отримання додаткової інформації прочитайте CentralNotice/Інструкції з використання.

Конфлікт інтересів

• COIG: посібник для організацій руху Вікімедіа з точки зору управління, а саме щодо того, чи є у вас зовнішні стосунки, які можуть перешкоджати вашому обов’язку діяти в найкращих інтересах Вікімедіа.

Контактні дані

• Офіси Вікімедіа

Список усіх організацій Вікімедіа, що мають власні офіси, включно з адресами й кількістю співробітників (потрібне регулярне оновлення).

• Списки розсилки

Огляд усіх наявних списків розсилок Вікімедіа, кожне відділення повинно мати один такий список і декілька глобальних. Підпишіться на будь-які розсилки, що здадуться вам цікавими.

• Список офіційних мікроблогів

Огляд акаунтів відділень у Twitter та на подібних сайтах (потрібне регулярне оновлення)

• Список офіційних сторінок у Facebook

Огляд сторінок відділень у Facebook (потрібне регулярне оновлення).

Екстрені ситуації

In case of emergency, for threats of violence against persons and property (including suicide threats and terrorist threats): emergencywikimediaorg.

Правила дружнього простору

Дружня політики спільного простору — це рекомендації для особистих зустрічей спільноти Вікімедіа, які закликають усіх учасників сприяти позитивному та конструктивному спільному досвіду. Вам рекомендовано розробити локалізовану Дружню політику спільного простору для вашої групи та перекласти її текст на відповідну мову(-ви) вашої групи. Ця Дружня політика спільного простору повинна бути затверджена членами вашої групи протягом перших 6 місяців після прийняття, а також при приєднанні нових членів.

Фінансування

• Гранти

Проектно-орієнтовані гранти, що видаються ФВМ особам, групам чи організаціям. Перевіряються Консультаційним комітетом по грантах — групою волонтерів, що затверджується співробітниками ФВМ.

• КРК

Загальні бюджети для реалізації щорічних планів, які виділяються з коштів руху (пожертв) організаціям Вікімедіа (відділенням, Фондові Вікімедіа) на щорічній основі. Перевіряються Комітетом з розподілу коштів — групою волонтерів, співробітників Фонду Вікімедіа і представників Ради повірених; склад комітету затверджується Радою повірених ФВМ.

Навчання

Досягнення консенсусу в організаційному розвитку

Досягнення консенсусу в групі

• Посібник для відділень від Асоціації відділень Вікімедіа
• Покрокові посібники зі створення афіліатів
• ЧаПи щодо афіліатів руху
• Пропозиція щодо проведення навчального семінару для представників правління афіліатів
• Практичні заняття по запобіганню конфліктів

Юридичні питання

• If you want to print some materials, souvenirs with logos, create a logo for your projects, using existing logos trademarked by Wikimedia Foundation, please read these policies: Wikimedia trademarks, Visual identity guidelines. To be on the safe side, contact the Legal team via trademarkswikimediaorg.
• If you are using Facebook and other social media for promoting wikiprojects, pay attention to not violate the terms of use. FB, for example, is not compatible with the free licenses, so use media under CC-zero or in Public domain (see more here). Or ask the authors for a special permission).

• Стандартні відповіді на неправильно спрямовані запити на отримання персональних даних користувачів і вилучення контенту

Як відповідати на неправильно спрямовані запити на вилучення матеріалу, що надходять до організацій руху.

Інформаційна підтримка

Сторінки на Мета-вікі, що мають оновлюватися афіліатами

Перелік сторінок, сортованих за типом заходу й категорією.

Структура Руху

Філії

• Відділення Вікімедіа

Зареєстровані незалежні неприбуткові організації, що представляють рух Вікімедіа та підтримують роботу руху в усьому світі, зосереджені в межах певної географічної території. Відділення чи національні/субнаціональні організації використовують назву, що чітко пов'язує їх з Вікімедіа, і мають право використовувати торгові марки Вікімедіа для своєї роботи, публічності, а також збору коштів.

• Тематичні організації Вікімедіа

Інкорпоровані самостійні неприбуткові організації, що репрезентують рух Вікімедіа і підтримують його роботу в глобальному масштабі, із зосередженням на конкретній тематиці, предмету чи питаннях у межах однієї чи багатьох країн або регіонів. Тематичні організації використовують назву, що чітко пов'язує їх із Вікімедіа, і отримують право на використання товарних знаків у своїй роботі, в рекламі й під час збору коштів.

• Групи користувачів Вікімедіа

Групи з відкритим членством, що мають затверджену контактну особу й облік історії проектів. Легко формуються й затверджуються. Групи користувачів на свій розсуд вирішують, чи реєструватися в певній країні, і отримують обмежене право на використання торгових знаків Вікімедіа в публічній діяльності, пов'язаній з різними заходами і проектами.

• Партнери руху

Організації зі схожим світоглядом, що активно підтримують роботу руху Вікімедіа. Вони потрапляють у відповідний публічний список і отримують обмежені права на використання торгових знаків Вікімедіа для публічної демонстрації своєї підтримки і співпраці з рухом Вікімедіа. На відміну від інших моделей, ця модель ще не визначена належним чином Комітетом з приєднання. Будь ласка, залишайте коментарі стосовно неї на її власній сторінці.

Фонд Вікімедіа

• A non-profit organization with its headquarters in San Francisco, USA, hosting websites known as the "Wikimedia projects.
• The Foundation is governed by a Board of Trustees.
• Website: wikimediafoundation.org.

Affiliate-selected Board seats process

The Wikimedia chapters and thematic organizations select two members for the Wikimedia Foundation Board of Trustees (out of 10). The selected two are proposed to BoT as nominees, and current BoT approves them. They serve for 3-year terms. User groups are not eligible to participate in this selection (as of May 2016). The next elections are due in TBD.

Глобальні події

• Wikimania – A conference for anyone in the Wikimedia movement. The location of this conference changes from one year to the next.
• Wikimedia Conference – A conference for Wikimedia affiliates, where affiliates are often able to send one representative free of cost. Here are the eligibility requirements for the 2016 conference. Eligibility requirements may change each year.

Комітети

• Комітет з приєднання

Раніше відомий як «Комітет відділень» — переглядає заявки від організацій на отримання статусу відділення Вікімедіа, тематичної організації Вікімедіа або групи користувачів Вікімедіа.

• Асоціація відділень Вікімедіа (2012—2013)

Формалізована структура відділень Вікімедіа для організації обміну досвідом і підтримки регулярної комунікації між ними.

Документи

• Договори з відділеннями
• Договори щодо використання торговельних знаків
• Збір коштів (2011)/Відділення/Договір щодо збору коштів
• Лише три відділення (CH, DE, FR) досі можуть брати участь у зборі коштів ФВМ.

— чи планується оновлення цього документа?

Планування співпраці

The Affiliations Committee is interested in fostering healthy collaboration or at minimum, peaceful co-existence among Affiliates that share an overlap in thematic or geographic region. User groups may come and go, or they may stay to thrive and grow as user groups, or sometimes develop into chapters or thematic organizations. However, no user groups have ownership of the territory in which they operate, and we encourage many user groups to coexist. We aim to ensure peaceful coexistence by working with all new and existing groups to identify their planned activities and goals to connect on shared movement goals and to balance any potential overlaps with agreements for operating in shared spaces. You are encouraged to demonstrate steps and initiatives you have taken to collaborate with existing Affiliates in your region, and where such a collaboration is not possible, a plan for how you will maintain scope and focus integrity in respecting boundaries you communicated in your application.

Планування для різноманітності

The Affiliations committee encourages new groups to consider creating plans to ensure diversity in Members, Leadership as well as Activities. This is a good indication of the growth potential of groups as they pursue the movement goals and mission. You are encouraged to develop a diversity plan and to submit this within the first 6 months of your recognition, and as new members join.

Запитання?

Де ставити запитання:

• Affiliations Committee, if you are not sure where is the best place to post your question or via affcomlistswikimediaorg.
• On Meta, Wikimedia Forum, if your questions are about wikiprojects.
• On appropriate mailing lists.

Звіти

Your affiliate is also expected to post an activity report at least once a year here. Add a row to the big table, and link to your affiliate page and your first report, when ready.

• Відділення Вікімедіа/Звіти

Щомісячні звіти відділень Вікімедіа — місце, куди ФВМ/КРК звертаються за звітами.

• Звіти

Щорічні звіти про діяльність і фінансові звіти комітетів і відділень Вікімедіа (резюме).

• Відділення Вікімедіа/Резюме

Поточний стан відділень.

— наразі ця сторінка не вживається і позначена як застаріла — хіба не варто оживити цю сторінку на основі щорічних оновлень, відповідно до презентацій «Стану руху Вікімедіа» на Конференціях Вікімедіа?

• Відділення Вікімедіа/Огляд

Поточні цифри (члени, персонал) усіх відділень Вікімедіа (потрібне регулярне оновлення).

Ресурси

Wikimedia Foundation Funds programs

• Main page at Grants:Start: All Wikimedia Foundation Funds programs including:
  • Rapid Funds: Up to $5,000 USD for Funds short-term, low-cost projects.
  • General Support Fund: Flexible general operating support for individuals, groups, or affiliates that have developed larger projects or programs (average award size: 10,000 - 300,000 USD). Offers also opportunities for multi-year funding.
  • Conference & Event Funds: Funds for organizing local, regional, and thematic conferences and events and scholarships to attend non-movement events.
  • Movement Strategy Implementation Grants: Support for projects that take the current state of a Movement Strategy Initiative and push it one step forward.

Program Capacity & Learning Resources

• Learning and Evaluation, for program toolkits, evaluation tools, and other learning resources for program design and evaluation where you can find guidance and share your examples for planning, implementing, and evaluating effective Wikimedia programs.
• Learning Pattern Library where you can go to learn and share learning from Wikimedia experiences building communities and programs.
• The Wikipedia Library which helps editors access reliable sources to improve Wikipedia by working with knowledge professionals to share their collections.
• The Education Portal to follow the latest news, join the mailing list, and learn how to get involved with the global education community.
• GLAM Learning Resources on Meta, Outreach, and English Wikipedia.

• Conflict prevention training workshop

Стратегія

Перелік із декількох стратегічних планів

Підсумування поточних та колишніх стратегічних планів афіліатів Вікімедіа (потрібне регулярне оновлення).