لوحة إشعار مجلس مؤسسة ويكيميديا/تعليقات منتدبي المجلس على مشروع ميثاق الحركة النهائي

أرسلت ناتاليا تيمكيف هذه الرسالة المعنونة: "تعليقات منتدبي مجلس مؤسسة ويكيميديا على مشروع ميثاق الحركة النهائي"، بتاريخ 21 يونيو 2024.

تعليقات منتدبي مجلس مؤسسة ويكيميديا على مشروع ميثاق الحركة النهائي

أعزائي،

نتقدم بجزيل الشكر والعرفان إلى لجنة صياغة ميثاق الحركة على ما خصصوه من وقتٍ وجهد لإتمام هذه الصيغة النهائية من ميثاق الحركة، وعلى ما أظهروه من مرونة ومثابرة هائلتين لزيادة إحساسنا الجماعي بالانتماء في الحركة، وتحديد الأدوار والمسؤوليات التي تساعدنا في صنع قرارات أفضل من شأنها توجيه حركة ويكيميديا نحو المستقبل.

يرى البعض هذه الصيغة النهائية امتدادًا لعملية حركة ويكيميديا التي بدأت جديًا في عام 2020، عمليةٌ تحمل الكثير من الآراء حول هذا التاريخ بعض هذه الآراء نابعٌ من الحنين وبعضها أقل عاطفة. فالاتجاه الاستراتيجي 2030 وجه -ومازال يوجه- استراتيجية مؤسسة ويكيميديا. وكما ذكرت الخطة السنوية لمؤسسة ويكيميديا لهذا العام، لدينا الكثير من التقدم في توصيات مؤسسة ويكيميديا لنحتفي به، بما في ذلك التطور المشترك في إنشاء أنظمة صنع قرار أكثر عدالة ولامركزية.

في نفس الوقت، يجب أن نعترف جميعًا بتغير جوهري ضرب أطناب العالم من حولنا منذ أن بدأت استراتيجية الحركة، وأن مواردنا المحدودة تحتاج تضحيات في برامجنا وخياراتنا، وأن على المجلس واجبًا بدراسة المخاطر والقيمة والتكلفة والفائدة المرجوة من أيّ التزامات تدفع بالمهمة.

بناءً على طلب لجنة صياغة ميثاق الحركة، شارك مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا مراجعته حول المسودات السابقة من ميثاق الحركة مباشرةً على مدار الشهور القليلة الماضية. وقد شمل ذلك رأي المجلس حول المجلس العالمي، ونشره لرأيه حول مسودة سابقة علنًا. كما شارك الأعضاء المنتدبين من مجلس الأمناء في الاجتماعات المنتظمة والمستمرة لأعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة، وقد دُعي أعضاء اللجنة لحضور كل اجتماعات مجلس الأمناء والمراجعات الاستراتيجية منذ يونيو 2022.

ملاحظتنا العامة، المبينة بالتفصيل في متن هذه الرسالة، هي أن النص النهائي لميثاق الحركة لا تزال لا تعالج المخاوف الهامة التي أثارها المجلس سابقًا. لذا نوصي نحن -الأعضاء المنتدبين للتواصل- لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ​​ب:

• عدم مصادقة النص النهائي من ميثاق الحركة بصيغته المقترحة،
• ودعم المؤسسة في تطوير الخطوات التالية الملموسة والمحددة زمنيًا والعملية، مما يسمح لنا بتقييم التقدم، ومعرفة ما يجب تغييره أو البناء عليه.

نؤمن أن المصادقة على هذه النسخة من الميثاق ليس القرار السليم، بالرغم من الجهود العظيم والموارد التي بذلت في سبيل تحقيقه. وعوضًا عن ذلك، برأينا من الأفضل متابعة الأهداف التي أريدت من الميثاق ولكن بشكلٍ مختلف من خلال تحديد أبرز المجالات التي يتيح فيها النص النهائي للميثاق إرشادات بشأن الخطوات الملموسة التي يمكن اتخاذها نحو زيادة رقابة المتطوعين والحركات على بعض مجالات المسؤولية الأساسية. نعتقد أن هذا سيسمح للمؤسسة، ولنا جميعًا، بالالتزام بتوصية التقييم والمراجعة والتعديل من توصيات استراتيجية الحركة أثناء مضينا قدمًا، بدلاً من الموافقة بسرعة كبيرة على أنظمة جديدة قد لا تكون ملائمة.

شاركنا -نحن منتدبي التواصل- هذه التوصية وأفكارنا أولاً مع لجنة صياغة ميثاق الحركة في 18 يونيو ثم مع بقية مجلس إدارة مؤسسة ويكيميديا ​​في 20 يونيو (بما في ذلك مسودة مختصرة). يراجع المجلس النص النهائي لميثاق الحركة الآن ويخطط للتصويت خلال اجتماع خاص بين 25 يونيو و9 يوليو، أي خلال فترة التصويت لجميع الجهات والأفراد.

لماذا نشارك هذه الآراء الآن؟

شاركنا -نحن منتدبي التواصل- هذه التوصية وأفكارنا أولاً مع لجنة صياغة ميثاق الحركة في 18 يونيو ثم مع بقية مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ​​في 20 يونيو (بما في ذلك مسودة مختصرة). يراجع المجلس النص النهائي لميثاق الحركة الآن ويخطط للتصويت خلال اجتماع خاص بين 25 يونيو و9 يوليو، أي خلال فترة التصويت لجميع الجهات الشقيقة والأفراد.

هذه النقاط ليست جديدة وأضيفت في تعليقات مجلس الأمناء السابقة المقدمة إلى لجنة الصياغة، بما في ذلك خطاب 22 يناير (المُعلن في فبراير) ردًا على المسودة العامة الأولى وخطاب مايو ردا على المسودة العامة الثانية. ردًا على كل من الجهات الشقيقة والمساهمين الأفراد الذين طلبوا من المؤسسة التحدث بشكل أكثر وضوحًا عن وجهات نظرها، والقيام بذلك عاجلاً، شعرنا أنه من المهم تكرار هذه النقاط لصالح الشفافية والتعلم.

عمليات المساءلة

لقد سمعنا مخاوف وإحباطات بشأن عملية ميثاق الحركة، التي واجهت تحديات وقيودًا كبيرة بسبب تأثير الوباء الذي حد من السفر والاجتماعات الحضورية؛ واستقالة العديد من أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة؛ وغيرها من القضايا التي مددت الجدول الزمني إلى عامين ونص، وكان الجميع يأملون في إنهاء هذه العملية بنجاح في وقت أقرب.

وبالنسبة لبعض هذه الأمور، يجب على مجلس الأمناء بالتأكيد أن يتحمل بعض المسؤولية. وهذا هو الغرض من إشرافه فضلاً عن مسؤولياته المتعلقة بالحوكمة. أحد الدروس المهمة المستفادة من هذه التجربة هو أن العمليات واسعة النطاق يجب أن تتضمن توقعات أكثر وضوحًا وصراحة في المقدمة حتى تتمكن المؤسسة، باعتبارها طرف معني، من المشاركة بشكلٍ مباشر ومفتوح في وقتٍ مبكر بشأن مواقفها ووجهات نظرها وحدودها. ليس من السهل إيجاد هذا التوازن، لكنه ضروري للمضي قدمًا بشكل مختلف. يجب توثيق هذه الدروس وغيرها، والبناء عليها في أي عمليات مستقبلية تهدف إلى الالتزامات التي يصعب عكسها على مستوى الحركة، على سبيل المثال: دليل الاستراتيجية الذي وُضِع بعد عملية استراتيجية الحركة في ويكيميديا.

تعليقات على النص النهائي

يقع على عاتق مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ​​واجب قانوني وائتماني للنظر في أي التزام أو قرار مهم في ضوء المخاطر والقيمة والتكلفة والفائدة المتوقعة لمهمة المصلحة العامة لويكيميديا. يجب الموازنة بين قيمة الأنظمة الجديدة المقترحة في النص النهائي لميثاق الحركة مقابل مخاطرها وتكلفتها واحتياجات هذه الحركة من الموارد في وقت رأينا فيه جميعًا أن معدل نمو الإيرادات لا يتزايد بمعدل بنفس المعدل كما كان في الماضي، في حين تتزايد متطلبات الاستثمار بشكلٍ أكبر في منصات ويكيميديا ​​ومشاريعها ومجتمعاتها.

باعتبارنا منتدبي تواصل، نعتقد أن المخاطر والتكلفة المرتبطة بالشكل المقترح حاليًا للمجلس العالمي تفوق قيمته المحتملة.

أولًا والأهم من ذلك، أن غرض المجلس العالمي المقترح ليس مرتبطًا بشكل واضح بتعزيز مهمة المصلحة العامة لويكيميديا. فهو يفتقر إلى تفسير مقنع لكيفية ضمان اتخاذ قرارات أكثر إنصافًا ودعم مهمة مشاركة المعرفة المحرة. كما أنه لا يرشدنا إلى كيفية معالجة العديد من القضايا الأكثر إلحاحًا التي تواجه حوكمة المجتمع في مشاريع ويكيميديا. وندرك أن الوضع الراهن أيضًا لا يوفر هذا الوضوح بالنسبة للبعض، ولكننا لا نعتقد أن النص النهائي للميثاق تقربنا أكثر.

ثانيًا، نلاحظ أن الهيكل والشكل المقترحين للمجلس العالمي قد تغيرا بشكل ملحوظ مع كل مسودة المنشورة (من هيئة صغيرة إلى جمعية كبيرة إلى هيئة مرنة الحجم في النص الأحدث). ربما هذا استجابةٌ لتعليقات العديد من الأطراف المعنية، ولكنه يثير قلقًا مستمرًا عبرنا عنه في جميع تعليقاتنا بأن هذا الهيكل المقترح لا يعتمد على مبدأ الشكل المصاحب للوظيفة - لا نرى تصميم متعمد أو مقصود يسعى إلى تحقيق غرض مثل هذه الهيئة الجديدة المهمة والحيوية.

أخيرًا، كمنتدبي تواصل، نعتقد أن العناصر المهمة في النص النهائي للميثاق، بما في ذلك القيم والمبادئ الأكثر أهمية، تتطلب المزيد من الإجماع بين المجتمعات قبل محاولة دمجها في وثيقة أكبر تكرس التزامات ملزمة لنا جميعًا. يعد ضمان فهم القيم ومشاركتها -والأهم من ذلك- تحديد أولوياتها بشكلٍ مماثل عبر الحركة أمرًا ضروريًا للاعتماد عليها للمساعدة في صياغة إطار فعال ومقبول لصنع القرار.

التزام مؤسسة ويكيميديا: ما يجب فعله بغض النظر عن نتيجة تصويت المصادقة

باعتبارنا منتدبي تواصل، فإن الاقتراح الذي نقدمه إلى مجلس الأمناء هو أنه بدلاً من المصادقة على ميثاق الحركة في شكله الحالي، من الأفضل اتباع توصية استراتيجية الحركة التي تنص على التجربة بسرعة أكبر مع مجالات المسؤولية الرئيسة قبل إنشاء هيئة أكثر ديمومة ذات نطاق أوسع. لذا وبغض النظر عن نتيجة التصويت على النص النهائي للميثاق، فقد بدأت المؤسسة بالفعل العمل على تحويل المجالات الأساسية لصنع القرار لزيادة الإشراف التطوعي، بما في ذلك توزيع الأموال، والمتطوعين الذين يقدمون مدخلات فورية أكثر بشأن قرارات المؤسسة، مثل المشورة بشأن المنتجات والتكنولوجيا.

وبشكل أكثر تحديدًا، نقترح أنه بحلول يناير 2025، أن تتعامل هيئة صنع قرار عالمية مع توزيع الأموال، وهو أحد المجالات الوظيفية للمجلس العالمي المقترح، لتحديد المخصصات الإقليمية لمؤسسة ويكيميديا ​​لميزانيات المنح لبقية السنة المالية 2024-2025، وتخطيط تقديرات المنح للسنتين القادمتين. يمكن أن يساعد النطاق العالمي لهذا الهيئة مع تخصصها الضيق على تجربة أكثر مساءلة عن النتائج.

هذه العملية، التي سنطلب إنشاءها بالتشارك مع الجهات الشقيقة وأفراد المجتمع، ستعتمد على تجربة لجان المنح الإقليمية، ولجنة توزيع الأموال السابقة، بما يتماشى مع مبادرة استراتيجية الحركة 2030 رقم 27 والعمل الجاري حاليًا مع المدراء التنفيذيين للجهات الشقيقة ولجان المنح الإقليمية لتحديد المخصصات الإقليمية لمؤسسة ويكيميديا ​​لميزانيات المنح للسنة المالية 2024-2025. ومن المهم توثيق ونشر الدروس المستفادة من كل خطوة من خطوات العملية واستخدامها لإثراء عملية صنع القرار في المستقبل وإمكانية إنشاء لجان أو هيئات على مستوى الحركة بشكلٍ دائم.

بالإضافة إلى ذلك، باعتبارنا منتدبي تواصل، نقترح أيضًا المضي قدمًا في إنشاء المجلس الاستشاري للمنتجات والتكنولوجيا، بعد اقتراح شاركته المؤسسة مع لجنة صياغة ميثاق الحركة. وهذا يتماشى مع مبادرة الحركة 2030 رقم 31 لتعزيز عملية صنع القرار المشترك والمساحات الإبداعية المشتركة في المساحات التكنولوجية التي تعتبر أساسية لدعم المهمة.

الخطوات التالية

بينما تستعد جميع الجهات الشقيقة والأفراد للتصويت على النص النهائي للميثاق، نأمل كمنتدبي تواصل أن يأخذ الناخبون أيضًا الوقت الكافي لتقديم تعليقات مكتوبة إلى جانب "نعم"، "لا"، و"--"، حتى يتعلم الجميع قدر الإمكان حول كيفية المضي قدمًا في هياكل صنع القرار الأكثر فعالية، مع عدسة العدالة لمجتمعنا العالمي المعقد لتعزيز مهمة ويكيميديا ​​في العالم.

كما ذكرنا سابقًا، يراجع مجلس الأمناء النص النهائي لميثاق الحركة الآن ويخطط للتصويت خلال اجتماع خاص بين 25 يونيو و9 يوليو، خلال فترة التصويت لجميع الجهات الشقيقة والأفراد. سيسمح هذا لمجلس الإدارة بالنظر في جميع التعليقات العامة المتاحة قبل بدء التصويت أثناء الإدلاء بصوته جنبًا إلى جنب مع الجهات الشقيقة والمساهمين الأفراد.

بناءً على طلب لجنة صياغة ميثاق الحركة، لن تشارك نتائج تصويت مجلس الأمناء إلا بعد انتهاء تصويت الأفراد والجهات الشقيقة، حتى لا يؤثر على تصويتهم، ولكن على الأرجح قبل نشر نتائج تلك الأصوات، وليس قبل 10 يوليو.

وبينما ننتظر جميعا نتيجة التصويت على النص النهائي للميثاق، من المهم أن نستعد لاتخاذ خطوات ملموسة من شأنها أن تساعدنا على المضي قدماً كحركة. ستكون ويكيمانيا فرصة لبدء محادثات بناءة ومثمرة حول هذه الخطوات وغيرها من الخطوات التالية المباشرة، بناءً على التعليقات التي تركها الأفراد والجهات الشقيقة أثناء التصويت. إن العمل معًا على خطوات عملية محددة زمنيًا من شأنه أن يشكل إطارًا أفضل وأكثر إنصافًا لاتخاذ القرارات. ومن خلال الالتزام المشترك، يمكن للحظة التغيير هذه أن تعزز شعورًا أكبر بالانتماء، وهو شعور قد يبدو أحيانًا بعيد المنال في هذه الحركة العالمية المتنوعة على نطاق واسع.

تحياتنا،

نات ولورينزو

منتدبي التواصل عن مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا للجنة صياغة ميثاق الحركة