Jump to content

위키미디어 재단/커뮤니케이션/위키미디어 재단에 대한 커뮤니케이션

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Communications/Communicating about the Wikimedia Foundation and the translation is 100% complete.
Other languages:
위키마니아 2019에서 연설하는 지미 웨일스

위키미디어 재단 커뮤니케이션 부서는 위키미디어 재단과 우리 작업에 대해 글을 쓰거나 이야기하는 데 대한 몇 가지 지침을 마련했습니다. 위키미디어 재단이나 우리의 작업에 대해 소통할 때 위키미디어 재단의 모든 대표자(직원, 계약자, 이사회 등)가 사용하기 위한 것입니다. 이 지침은 외부 청중의 참여 장벽을 제거하고 내부 청중의 빈번한 혼란 지점을 줄이는 데 도움이 되도록 작성되었습니다. 그 결과 커뮤니케이션 부서는 위키미디어 재단 대표가 모든 커뮤니케이션에 대해 이 지침을 고려할 것을 권장합니다.

이것은 살아 있는 문서이며 시간이 지남에 따라 변경될 것이므로 귀하의 의견을 환영하고 감사합니다!

위키미디어 재단에 대해 이야기하기

공식 위키미디어 재단 로고

공식 설명

위키미디어 재단은 위키백과 및 기타 위키미디어 자유 지식 프로젝트를 지원하는 비영리 조직입니다. 위키미디어 재단은 위키백과 및 관련 사이트의 기술을 운영하고, 위키백과를 가능하게 하는 글로벌 자원 봉사 커뮤니티를 지원하고, 위키미디어 운동을 지원하기 위한 기금을 모금합니다. 위키미디어 재단은 위키백과 또는 기타 위키미디어 프로젝트의 편집 내용을 통제하지 않습니다. 그것은 주어진 달에 위키백과를 편집하는 200,000명 이상의 자원봉사자들의 세계적인 움직임에 달려 있습니다. 캘리포니아주 샌프란시스코에 기반을 둔 위키미디어 재단은 주로 기부금과 보조금을 통해 자금을 조달하는 501(c)(3) 자선 단체입니다.

대체 설명

위키미디어 재단은 위키백과, 다른 위키미디어 자유 지식 프로젝트 및 모든 사람을 위한 자유 지식이라는 사명을 지원하는 비영리 조직입니다. 우리는 전 세계 사람들에게 새로운 지식을 제공하고, 참여 장벽을 낮추고, 모든 사람이 자신이 알고 있는 것을 더 쉽게 공유할 수 있도록 돕습니다. 우리는 위키미디어 프로젝트를 빠르고 안전하며 모든 사람이 사용할 수 있도록 유지하고, 위키백과와 같은 무료 지식 프로젝트가 번창할 수 있도록 하는 가치와 정책을 보호하고, 위키미디어 사이트, 그리고 프로젝트를 가능하게 하는 자원봉사자 커뮤니티를 지원합니다.

간단한 설명

위키미디어 재단은 위키백과 및 기타 무료 지식 프로젝트를 지원하는 비영리 조직입니다.

"위키미디어 재단" 사용(힌트: "WMF" 사용 안 함)

일반적으로 처음 참조할 때는 항상 "위키미디어 재단"을 사용하고 나중에 가능하면 "재단"으로 줄여야 합니다.

그러나 두 개의 재단를 논의할 때 "재단"로 축약하지 마십시오. 예를 들어, 웨일즈 재단에서 위키미디어 재단으로의 보조금에 대한 토론에서 나중에 "재단"이라고만 언급하면 혼란스러울 수 있습니다.

위키미디어 재단을 설명하기 위해 "WMF"를 사용하지 마십시오. 가능한 예외는 두문자어를 도입한 경우입니다. 하지만 그런 경우에도 모든 언어에 해당 문자가 존재하지 않고 종종 영어로 남아 있어 독자를 혼란스럽게 할 수 있으므로 번역가에게 문제를 일으킬 수 있습니다. 또 다른 예외는 두문자어를 사용하는 것이 최상의 기술 솔루션인 경우입니다(예: CSS 스타일 이름, 직원 사용자 이름 등).

직원 구조

위키미디어 재단의 직원 구조는 다음과 같습니다:

  • 부서
    • 팀
      • 하위 팀

부서

위키미디어 용어

일관성을 위해 이러한 항목을 참조할 때 이러한 문구와 스타일을 사용하십시오. 항상 약어나 약어를 사용하지 마십시오.

영어 이외의 언어로 의사소통하는 경우 해당 프로젝트 커뮤니티에서 결정한 적절한 철자를 참조하십시오.

위키미디어 프로젝트 구조

위키미디어 프로젝트의 공식 로고
  • 위키미디어 프로젝트
    • 콘텐츠 프로젝트
    • 아웃리치 및 관리 프로젝트
    • 기술 및 개발 프로젝트
    • 비공개 위키미디어 관리 위키

위키미디어 콘텐츠 프로젝트

이름 짧은 설명 잘못된 표기 참고
위키책 무료 교과서 및 참고서
위키데이터 자유 지식 베이스
위키미디어 공용 무료 자료 저장소 최초 사용 후 허용: 공용
위키뉴스 자유 컨텐츠 뉴스 Wikitribune
위키백과 우리 모두의 백과사전
위키인용집 인용 모음집
위키문헌 자유 컨텐츠 도서관
위키생물종 생물 분류 도감
위키배움터 무료 학습 자료 및 활동
위키여행 자유 여행 가이드 WikiVoyage, Wikitravel
위키낱말사전 무료 사전 및 개념별 분류 어휘집 Wikitionary

위키미디어 홍보 및 관리 프로젝트

이름 짧은 설명 잘못된 표기 참고
메타위키 위키미디어 프로젝트 조정 Meta
위키미디어 인큐베이터 개발 중인 언어 버전의 경우
위키미디어 메일 서비스 위키미디어 메일링 리스트
위키미디어 아뭇리치 위키미디어 아웃리치 조정
위키통계 위키미디어 통계

위키미디어 기술 및 개발 프로젝트

이름 짧은 설명 잘못된 표기 참고
미디어위키 무료 위키 소프트웨어 Mediawiki, Media wiki
MediaWiki.org 미디어위키 소프트웨어의 문서화, 토론 및 개발을 위해 MW.org, MediaWiki, MediaWiki Wiki
테스트 위키백과 소프트웨어 변경 테스트용
위키기술 위키미디어 기술 문서
위키미디어 클라우드 서비스 소프트웨어 프로젝트나 도구, 정보 분석을 운영하는 공동체를 위한 호스팅 환경 Labs, Tool Labs, Wikimedia Labs
위키미디어 파브리케이터 미디어위키용 버그 추적기 Bugzilla

비공개 위키미디어 관리 위키

이름 짧은 설명 잘못된 표기 참고
이사회 위키 위키미디어 재단 이사회를 위해
콜라보 위키 위키미디어 재단에서 공동으로 비공개 콘텐츠를 개발하는 데 사용하기 위해
내부 위키 더 이상 사용되지 않지만 여전히 참조되는 위키는 위키미디어 재단과 커뮤니티 리더 사이에서 내부적으로 사용됩니다.
사무국 위키 위키미디어 재단 직원 및 이사회를 위해

위키미디어 재단 기관

위키미디어 운동 기관

공용 용어

일관성을 위해 이러한 용어를 참조할 때 이러한 표현을 사용하십시오. 항상 약어나 약어를 사용하지 마십시오.

  • 위키 페이지
    • 잘못된 표기: wiki, wiki wiki
    • 허용되는 대안: 페이지, 위키페이지, 위키-페이지, 위키 문서(주 문서 이름공간의 페이지를 참조할 때)
  • 위키미디어 프로트
    • 허용되는 대안: 위키미디어 위키 프로젝트, 위키미디어 사이트, 위키미디어 위키 사이트
    • 잘못된 표기: Wikimedia programs
  • 위키미디어 운동
    • 간단한 설명: 위키미디어 사이트 및 프로젝트를 중심으로 하는 사람, 활동 및 가치의 총체.
  • 위키미디어 커뮤니티
    • 간략한 설명: 위키미디어 운동을 적극적으로 지원하거나 참여하는 자원봉사자, 기부자, 직원 및 독자입니다.
  • 위키미디어인들
    • 간략한 설명: 위키미디어인들뿐만 아니라 위키문헌, 위키책 등에 기여한 사람들을 포함하여 위키미디어 재단 프로젝트의 광범위한 커뮤니티에 있는 사람들(직원 포함)
    • 잘못된 표기: Wiki(m/p)edians
  • 위키백과인
    • 짧은 설명: 위키백과 프로젝트의 기여자를 언급하기 위해 특별히 사용됩니다. 이것이 정확한 용어인 경우는 드뭅니다.
    • 잘못된 표기: Wiki(p/m)edians

통계

2022년 5월 현재 조직의 커뮤니케이션에 사용되는 공식 통계는 다음과 같습니다:

  • 모든 위키백과에서 5800만 개 이상의 문서[1]
  • 위키백과는 300개 이상의 언어로 제공됩니다.[1]
  • 300,000명 이상의 편집자가 매달 위킴디어 프로젝트에 기여합니다.[2]
  • 250,000명 이상의 편집자가 매달 위키백과에 기여합니다.[2]
  • 약 70,000명의 자원 편집자가 매달 위키백과에 기여합니다(5개 이상의 편집).[2]
  • 위키백과는 매달 220억회 이상 조회됩니다.[2]
  • 위키미디어 사이트는 매달 10억 개 이상의 고유한 장치에서 접근합니다.[2]
  • 73백만 개 이상의 등록된 위키백과 사용자 계정[1]
  • 위키백과는 1초에 6,000번 조회됩니다.[2]
  • 위키미디어 공용에 있는 8200만 개 이상의 미디어 파일[3]

각주

인용이 필요하거나 통계 섹션을 업데이트하는 경우에 사용할 수 있습니다.

  1. ↑ a b c 메타위키의 위키백과 목록
  2. ↑ a b c d e f 위키통계 v2에서는 아직 사용할 수 없습니다.
  3. ↑ 위키미디어 공용의 통계

서식

일관성과 국제적 접근성을 위해 이러한 형식 지정 지침을 따라야 합니다.

숫자와 백분율

  • 일반적으로 말하면, 숫자(10)를 철자하지 않고 숫자(10)를 씁니다.
  • 매우 큰 숫자(백만, 수십억, 심지어 수조)에 대해 쓸 때 이러한 숫자를 숫자와 단어로 표현할 수 있습니다. 예를 들어 "160만 명"입니다.
  • 센트 또는 100만 이상의 금액을 언급할 때 숫자(해당되는 경우 적절한 통화 기호 포함) 뒤에 "5센트" 또는 "270만 달러"라는 단어를 사용합니다. 금액이 100만 미만인 경우 적절한 통화 기호를 사용하십시오: "$17".

날짜

  • 항상 완전한 네 자리 연도를 사용하십시오.
  • 일반적으로 "연도 월 일"로 형식을 지정하는 것이 가장 좋지만 "월 일, 연도"도 사용할 수 있습니다. 번호 순서가 항상 명확한 것은 아니므로 완전한 숫자 기반 날짜(03/01/2030 대신 2030년 3월 1일)를 사용하지 마십시오.
  • 회계 연도는 가능하면 "2017년 7월~2018년 6월"을 사용하고 더 짧게 사용하려면 "2017~2018 회계 연도"를 사용하는 것이 가장 좋습니다. 혼동을 피하기 위해 회계 분기에 월을 포함하는 것도 좋습니다. "2017-2018년 회계 3분기(2018년 1월-2018년 3월)" 또는 짧은 사용을 위해 "2018년 1월-2018년 3월 분기".

백분율

백분율 기호를 사용하십시오.

약어 및 두문자어

약어와 두문자어는 종종 독자를 혼란스럽게 합니다. 가능한 한 피하십시오. 향후 참조를 위해 두문자어가 필요한 경우 전체 단어를 철자하고 첫 번째 참조에서 괄호 안에 두문자어를 따릅니다. 예를 들어 "위키미디어 UK(WMUK)" 또는 "회계 연도(FY)"입니다.

문화 속어

  • 포괄적이지 않은 "101" 또는 브라운 백 미팅과 같은 용어는 사용하지 마십시오. 이러한 용어는 귀하의 문화 외부에서는 이해되지 않습니다.

개인 타이틀

이름 앞에 오지 않는 한 문장에서 개인적인 제목을 대문자로 사용하지 마십시오. 예를 들어:

  • "이사의 승인을 받았습니다" 또는 "로페즈 이사의 승인을 받았습니다".

가능하면 제목을 성별 중립적으로 유지하세요. 예를 들어:

  • "fireman" 대신에 "Firefighter"
  • "chairman" 대신에 "Chairperson"

구두점

글머리 기호 목록

모든 글 머리 기호의 첫 단어를 대문자로 시작하십시오. 글머리 기호 목록에서 포인트 뒤에 세미콜론을 사용하지 마십시오. 마침표가 완전한 문장인 경우에만 글머리 기호 끝에 마침표를 포함합니다. 예를 들어:

"당신이 가게에 갈 때 구매하십시오:"
  • "사과"
  • "바나나"
  • "난 칩스"

"집을 나갈 때:"

  • "사과, 바나나, 난 칩을 사주세요."
  • "차에 가스를 채우십시오."

콜론

콜론 다음의 첫 번째 단어는 대문자로 시작하되, 그 뒤에 오는 것이 완전한 문장인 경우에만 가능합니다. 예를 들어:

  • "저는 사과, 바나나, 난 칩 등 좋아하는 음식이 몇 가지 있습니다."
  • "좋아하는 음식이 몇 가지 있습니다. 사과는 제가 가장 좋아하는 간식이었지만, 난 칩은 제 인생에서 떠오르는 별이었습니다."

쉼표

직렬 쉼표(옥스포드 쉼표라고도 함)를 사용합니다. 세 개 이상의 목록에서 접속사 앞에 쉼표를 포함합니다. 예: 사과, 바나나, 난 칩을 사주세요.

대시

대시로 구문을 상쇄할 때 공백 없이 더 긴 전각 대시(—)를 사용해야 합니다. 다음과 같아야 합니다:

  • "또 다른 "행성"이 감지되었지만 나중에 토성의 위성으로 밝혀졌습니다."

다음과 같이 얻을 수 있습니다:

엔 대시(–)를 사용하여 pp. 42–87과 같이 숫자 범위를 전달합니다. 다음과 같이 얻을 수 있습니다:

  • 맥에서 "Option + -".
  • 윈도우즈에서 "ALT + 0150".

인용문

다음 인용문은 올바르게 구두점이 찍혀 있습니다:

  • "바나나 드실래요?" 그는 물었습니다.
  • "나는 바나나가 싫어요." 그녀가 말했습니다. "제가 바나나 싫어하는 거 알잖아요."
  • 그는 "바나나는 사람들이 싫어해야 할 것이 아니다"라고 말하기 전에 잠시 멈췄다.

공백

문장은 항상 하나의 공백으로 구분되어야 합니다. 결코 두 칸이 아닙니다.

슬래시

슬래시 / 기호를 사용하지 마십시오. 적절하게 단어나 쉼표로 바꿉니다.

이모티콘

  • 이모티콘은 공식 커뮤니케이션에 거의 사용되지 않으므로 피해야 합니다.
  • 다른 문화는 기호를 다른 방식으로 해석합니다. 특히:
    • 👌(OK 제스처)는 많은 문화, 특히 남아메리카에서 불쾌감을 줍니다.
    • 👍(엄지손가락 위로 동작)은 다른 국가에서 불쾌감을 줍니다.
    • 😂은 아랍어 사용자들 사이에서 웃음 때문에 우는 것이 아니라 고통 때문에 우는 것을 나타냅니다.
  • 글꼴 및 소프트웨어 재정의로 인해 이모티콘이 보는 사람에게 일관성이 없습니다.
    • 예를 들어, 누군가 "제가 🧞가 있다면 [...]을 갖고 싶습니다"라고 썼습니다. 그 이모티콘은 지니 이모티콘으로 의도된 것이지만... (1) "애플" 버전을 입력(및 의도)했습니다. (2) 이해할 수 없는 "트위터" 버전을 봤습니다. (3) 언제 텍스트를 복사하여 구글 채팅에 붙여넣어 물어보니 둘 다 "구글" 버전을 보았습니다.
  • 일부 독자는 특히 이모티콘이 유니코드 라이브러리에 새로 추가되었거나 최신 글꼴이 설치되어 있지 않은 경우 특정 이모티콘을 전혀 볼 수 없습니다. 플래그 이모지가 일부 독자에게 어떻게 표시될 수 있는지에 대한 예는 File:Emoji flag display problem.jpg를 참조하세요.
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Communications/Communicating_about_the_Wikimedia_Foundation/ko&oldid=26472748"