Jump to content

Wikimedia Spain/Wasika zuwa ga BoT dangane da URAA

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia España/Letter to the BoT regarding URAA and the translation is 100% complete.

Mu, mambobi Wikimedia España, babin kungiyar Wikimedia a Spain, muna goyon bayan damuwar da 'yan uwanmu Wikimedia Isra'ila suka bayyana da sauran wurare a duniya game da ka'idar doka da aka sani da URAA. Wannan ka'ida, bisa doka matsayin quo na doka, yana da tasirin tsawaita haƙƙin mallaka na ayyukan al'adu har na tsawon lokaci fiye da waɗanda aka riga aka yi amfani da su.

Ba mu ki amincewa da haƙƙin mutane su rayu daga sakamakon aikinsu ba, ko a masana'antu, masana'antun sabis, noma ko wani aikin ɗan adam, amma waɗannan ayyukan sun zama ainihin al'ada a matsayin jimlar ilimin ɗan adam, kuma dole ne a kare amfani da su ta dukan ƴan adam. Duk da yake yana da cikakkiyar fahimta cewa masu zane-zane, marubuta ko masu ɗaukar hoto suna da 'yancin ciyar da kansu da ayyukansu, ba daidai ba ne cewa ya kamata a ba mutanen da ba su rubuta wani abu su sami kuɗi daga ayyukan mutanen da suka mutu shekaru hamsin, saba'in da biyar ko ma ɗari da suka gabata.

Bugu da ƙari dole ne a yi la'akari da cewa a ƙarƙashin uzuri na kare haƙƙin marubuta, an ɗora nauyin da ba daidai ba ga masu amfani da ayyukan marubutan da ba a sani ba, ayyukan da ba a san su ba ko na mutanen da kawai ba su da niyyar da'awar kowane haƙƙi a kowane lokaci. Ƙasashe 123 ne suka tattauna yarjejeniyar zagaye na Uruguay. Wani wanda ya haɗu da wasu ayyukan da ba a san su ba wanda za'a iya rubuta shi a cikin ƙarni na ƙarshe, ana iya buƙatar ya sami wannan mutumin daga cikin mutane sama da biliyan bakwai a Duniya, don kauce wa keta dokar haƙƙin mallaka ta jihar.

Wani ɓangare da URAA ba ta kula da shi ba shine gaskiyar cewa ayyuka da yawa sun kasance ba tare da kulawa ba. Lokacin da ake magana game da littattafai, yana nufin cewa ba a sake buga su ba kuma ba sa samuwa. Amma ba yana nufin cewa wani zai iya sake bugawa don ya sanar da su ga jama'a ba. Ta wannan hanyar mutane ba za su iya siyan kwafin ayyukan ba ko yin su da kansu. Wanene ke amfana da hakan? A wasu lokuta, hotuna, hotuna da fina-finai, da dai sauransu, kawai suna zaune suna lalacewa - a zahiri a wasu lokuta- a cikin ɗakunan ajiya, ba wai kawai an manta da su ba, an kuma haramta su. Shin akwai fa'ida daga gare ta?

Don haka, duk da dukkan sharuɗɗan doka, mu, Wikimedians daga Spain, muna tallafawa ba kawai abokanmu na Isra'ila ba, amma haƙƙin dukan ƴan Adam na samun damar jin daɗin abin da marubuta suka yi. Don haka muna sa ran Gidauniyar Wikimedia, a matsayin mai ba da tushen ilimi kyauta, za ta yi iya ƙoƙarin su kuma ta yi gwagwarmaya domin mafi ƙanƙanta ka'idodin haƙƙin mallaka, an ƙuntata su sosai ga rayuwar marubucin.

Kai da gaske,

Wikimedia Spain