Jump to content

Wiki Loves Living Heritage/Translating/pap

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wiki Loves Living Heritage/Translating and the translation is 88% complete.

How to translate content

Edit article metadata on Wikidata.

Ta tradusí informashon di e páginanan di Wiki Loves Living Heritage na dos manera.

Tradusí e páginana

Si un página lo no tin muchu kambio mas ta not'é komo kla pa tradusí. Ariba, na e imágen prinsipal riba e páginanan ei lo bo mira un mensahe pa tradusí e página. Klek ku smak riba e link pa kuminsá tradusí.

Ata un lista di mensahe ku a marka pa tradukshon. E ta inkluí teksto ti página, menu, i malchi ku ta uza pa traha e páginana.

Tradusí elemento di Wikidata

Hopi dato ta tradusí den Wikidata, kaminda e informashon tokante herensia ta wardá.

  • Bo por bai na elemento individual na Wikidata si bo klek riba e link di Wikidata den kualke hòki di elemento na e páginanan di Elemento. Riba e página di Wikidata, klek riba e boton di editá i añadí e palabra na bo idioma i warda e página.
  • Bo por haña un link pa un lista TABernacle na final di kada página di lista di e páginanan di Elemento.

Si un elemento di herensia tin un nòmber na bo idioma, lo mustr'é na e idioma ei. Si no tin un nòmber p'e'lo mustr'é na ingles. Si bo mira un Q-code no tin nòmber na ingles tampoko. Por ta abo por añadí esei!