WikiProject UNESCO/Wiki Loves Earth Biosphere Reserves ユネスコ協賛写真コンテスト
Please add your translations of the Wiki Loves Earth Biosphere Reserves 2016 competition page so they can be added to the website, the website currently has translations for:
- English
- French
- Spanish
- Russian
- Ukrainian
Content
- Wiki Loves Earth 2016 has not started yet. Wiki Loves Earth will start in June. You may still share your images, but they will not be eligible for the competition.
- Welcome to the Wiki Loves Earth contest! This is the upload wizard for photos of protected natural objects and areas.
- Wiki Loves Earth 2016 is closed. You may still share your images, but they will not be part of the competition.
ユネスコエコパークに関するあなたの写真を Wikipedia で共有し、世界の教育と啓発に役立てましょう。
Wiki Loves Earth はユネスコの協賛を得て、Wiki Loves Earth Biosphere Reserves という写真コンテストを開催します。これは世界中のユネスコエコパーク (Biosphere Reserves) に関する無料で利用可能な写真を制作するコンテストであり、写真はWikipedia のメディア格納用姉妹サイト Wikimedia Commons に保管します。
コンテストで選ばれた10点の画像は、ユネスコのウェブサイト UNESCO Man and the Biosphere のブログで特集、ユネスコの SNS でシェアしてinternational Wiki Loves Earth コンテストに参加します。
Wiki Loves Earth
Wiki Loves Earth は、自然保護区の写真に関する年に一度の国際的コンテストであり、2015年には26ヵ国から10万点以上の写真がエントリーしました。Wiki Loves Earth はいくつかの国で全ての自然保護区を対象にしたコンテストを開催しています。こちらで詳細をご覧になり、参加をご検討ください。
ユネスコエコパーク
ユネスコエコパークは、陸上・沿岸部・海における生態系、あるいはそれらの組み合わせからなる地域であり、ユネスコの「人間と生物圏」(Man and the Biopshere) 計画の一環とみなされています。それぞれのユネスコエコパークは生物多様性の保護とその持続可能な利用の調和を推進しています。現在、120の国に699のユネスコエコパークがあり、それらはユネスコエコパークのワールド・ネットワークに属しています。
参加へのお誘い
Wikipedia は世界で最もよく使われる教育的リソースの一つであり、ひと月あたりのページビューは150億以上です。Wikipedia によって我々は、自然界について、またどうすれば持続可能な環境で生きられるかを、人々に教えることができます。ユネスコエコパークにある様々な主題、例えば生物種、風景、生物多様性、気候変動、持続可能な開発、文化的多様性などについて、写真をご提供ください。
より多くの人に参加してもらえるよう、次のことにもご協力ください。
- このFacebookのメッセージをシェアする。
- このツイートをリツイートする。
- あなたの国のユネスコエコパークにこのコンテストのことを知らせる。
- 写真家団体、大学、そのほか興味を持ってくれそうな団体にこのコンテストを知らせる。このコンテストは、団体やユネスコエコパークを訪れた人たちが、そこの写真を撮り、そこの理解を深める良い機会になるでしょう。
ユネスコエコパークと Wikimedia のコラボレーションは他にも多くあります。詳しくはこちらをご覧ください。今回のコンテストに関するプレスリリースは、こちらのユネスコのウェブサイトと、こちらの Wikimedia Foundation のウェブサイトにあります。
参加方法
下のマップにあるユネスコエコパークのアイコンをクリックしてください。次いで…
- 表示されたポップアップの Biosphere Reserve をクリックすると、ユネスコのページに飛びます。そのユネスコエコパークに関する詳しい情報や、場合によっては公式ウェブサイト、マップへのリンクが表示されます。
- ポップアップの Enter Competition をクリックすると、そのユネスコエコパーク用のアップロード画面になり、Wikimedia Commons に写真をアップロードできます。
- 写真のアップロードにはアカウントが必要です。まだアカウントが無い方はアカウントを作成してください。アカウントがある方はログインしてください。アカウントは個人として作成するものであり、組織名義で作成しないようにしてください。
- アカウントにメールアドレスを関連付けておく必要があります。Preferences の "User profile" タブでメールアドレスを設定してください。
- アップロード・ウィザードでは一度に50枚まで写真を上げられます。それ以上のアップロードをする場合は、マップのアイコンをクリックするところから再開してください。アップロードする写真の枚数に制限はありません。
アイコンの多くは広大な地域をカバーしているため、地図上のアイコンが地域全体に対応するわけではありません。詳しくは下の Biosphere Reserve リンクを参照してください。
ルール
提供する画像は以下の条件を満たさなければなりません。
- 自分で撮影した写真であること。撮影者自らがアップロードしたオリジナルの写真でなければなりません。撮影者以外によるアップロードは、たとえ許可を得ていたとしても、受け付けません。
- コンテスト期間中（2016年6月5日 - 6月30日）のアップロードであること。過去に撮影した写真も歓迎ですが、とにかくコンテスト期間中のアップロードでなければなりません。
- フリーライセンスであること。
- 特定のユネスコエコパークが写っていること。対象となる場所は下の地図や Man and the Biosphere のウェブサイトで確認できます。
- 写真の解像度は問いませんが、国際コンテスト (Wiki Loves Earth) にエントリできるのは2メガピクセル（1600×1200）のものだけです。
- 下のマップからアップロードされること。標準的な Wikimedia Commons のアップロード・ウィザードで上げられた写真はコンテストにエントリできません。
- コンテストへの参加は無料です。エントリする写真の数も無制限です。
- 入賞した10枚の写真は国際コンテストにエントリされます。そちらのルールについてはここをご覧ください。
- 写真はいつでも Wikimedia Commons にアップロードできますが、6月を過ぎたものはコンテストにエントリできません。
その他の活動
Wiki Loves Earth Biosphere Reserves 以外にもユネスコは、ユネスコエコパークに関する全ての公式説明文を Creative Commons ライセンスの下で公開しており、Wikimedia コミュニティの協力を得て Wikipedia の全てのユネスコエコパーク関連記事へ取り込むよう取り組んでいます。詳しくはこちらをご覧ください。
もしあなたがユネスコエコパークの関係者であり、その他の活動に興味をお持ちでしたら、こちらもご覧ください。
写真の再利用
このコンテストのため作成されたものも含め、Wikimedia Commons で公開されている全ての写真は無料で利用可能です。画像の再利用に関する詳細はこちらをご覧ください。
質問や詳しいお問い合わせについては J.Cummings@unesco.org にメールでお問い合わせください。
- ヨーロッパハチクイ (Merops apiaster)、チュニジアのイシュケル国立公園・ユネスコエコパークにて。Elgollimoh 撮影。CC BY-SA 3.0.により無料で利用可能。
- ウクライナ・ザカルパッチャ州のカルパティア・ユネスコエコパーク。撮影 Vian、画像編集 (レタッチ) Iifar。CC BY-SA 4.0.により無料で利用可能。
- ヴァカレ池の夕暮れに浮かぶ鵜の群れ、フランスのデルタ・デュ・ロン・ユネスコエコパークにて。Ddeveze 撮影。CC BY-SA 3.0.により無料で利用可能。