Jump to content

Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-is-harassment/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-is-harassment and the translation is 100% complete.

基礎知識:什麼是騷擾?

騷擾可能會以各種形式出現,所以很難定義。有些騷擾的形式會比較明顯,不過不論是哪一種,都會讓被騷擾者不安且煩亂。

友善空間的期待(Friendly space expectations)定義騷擾如下:

  • 有關性別認同、性別表達、性取向、殘疾、身體外貌、種族、民族、政治立場、或宗教的冒犯性言論。
  • 暴力、威脅使用暴力、故意恐嚇、人身攻擊。
  • 在要求停止後,仍然跟蹤、死纏爛打以及持續的一對一聯絡。
  • 持續干擾討論進行。
  • 在當事人未同意的情形下,刻意公開他人的個人資料。
  • 公開他人非騷擾性的私人通信內容。

您可能在維基計劃中就有遇到騷擾的情形,或是您可能知道有其他人曾被騷擾。不論是哪一種,您都一定會知道騷擾的可怕。

騷擾行為不見得就是露骨的辱罵;有時候它會特別設計成幽微地僅針對目標對象有意義。您可能不認為某些特定情況屬於騷擾,但是當您收到一份通報或投訴時,請您務必檢視其脈絡與背景。在這樣的情況下,試著帶有同情心地去處理此狀況、用同理心傾聽、客觀的評估證據、然後再決定你要用什麼方式來幫助改善。