Jump to content

Strategi/Gerakan Wikimedia/2018-20/Acara peralihan/Diskusi Global/Syair Kaarel

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations/Kaarel's rap and the translation is 100% complete.
Video

Syair ini dibacakan oleh Kaarel Vaidla di akhir diskusi global pada Sabtu, 21 November. Syair ini dipublikasikan dengan seizin dia, dengan harapan bahwa syair ini akan menarik untuk diterjemahkan!

Terima kasih telah bergabung dalam diskusi,
Aku senang atas kerjamu selama prioritisasi,
Membahas apa hal penting untuk koordinasi,
Mendukung gerakan kita untuk bertransformasi,
Untuk mengetahui apa yang didahulukan dalam implementasi,

Kita akan melanjutkan pembahasan dalam diskusi,
Melaporkan hasilnya dan mengatur integrasi,
Dari hasil umpan balik diskusi dan kerja selama prioritisasi,
Kemudian dua minggu lagi kita bertemu untuk kooperasi,
Awal Desember dalam sebuah konstelasi,

Jika pertemuan hari ini memberikan inspirasi,
Membangun motivasi dan meningkatkan dedikasi,
Aku memintamu untuk segera registrasi,
Untuk 5 dan 6 Desember, kita akan membagi informasi,
Rabu depan - tunggu invitasi!

Beranjak dari sini, untuk menyediakan klarifikasi,
Fokus pembahasan akan beranjak ke konsentrasi,
Untuk memastikan seluruh partisipasi,
Dari gerakan kita dalam implementasi,
Untuk ini, kita butuh penilaian diri, refleksi, dan evaluasi,
Dari kapasitas, kemampuan, dan sumber daya dapat teralokasi,
Untuk mendukung sepenuhnya integrasi,
Dari kerja strategi dalam keseharian profesi,
Dari seluruh mitra dan juga Organisasi,
Bersama dengan komunitas dalam sebuah komplementasi.

Aku ingin kembali menyampaikan rasa apresiasi,
Untuk kita semua yang bergabung dalam diskusi!