Jump to content

কৌশল/উইকিমিডিয়া আন্দোলন/২০১৭/উৎস/চক্র ২/ ৪ই জুন থেকে ১১ই জুন পর্যন্ত সারাংশ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/Cycle 2/Summary/June 4 to 11 and the translation is 100% complete.

দ্বিতীয় চক্রের আলোচনার ৪ই জুন থেকে ১১ই জুন পর্যন্ত বিভিন্ন সম্প্রদায়ের আলোচনার সারাংশ নিয়ে এই পাতা তৈরি করা হয়েছে। এই পাতায় ব্যবহৃত বিভিন্ন ভাষাকোড সমূহ ইতিমধ্যে বিদ্যমান ভাষা কোড অনুসারেই তৈরি করা হয়েছে। উদাহরণস্বরুপ, আরবী উইকিপিডিয়ার ভাষাকোড হল এআর এবং এই পাতাতে আরবি উইকিপিডিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়েছে এআর। এই প্রতিবেদন তৈরির সময় উক্ত উৎস পাতায় কতটি মন্তব্য রয়েছে এ সম্পর্কে ধারণা দেওয়ার জন্য সম্প্রদায় ভিত্তিক সারাংশে মন্তব্যের সংখ্যাও জুড়ে দেওয়া হয়েছে। যেমন, কোন পাতাকে ৩ম থেকে ৪ম থাকলে বুঝতে হবে এই প্রতিবেদন লেখার সময় সংশ্লিষ্ঠ উৎস পাতাতে ৪টি মন্তব্য ছিল এবং প্রতিটি মন্তব্য তৃতীয় মন্তব্য থেকে শুরু হয়েচে। দ্বিতীয় পর্বের আলোচনার প্রথম, দ্বিতীয়তৃতীয় সারাংশও দেখুন।

থিমের ধারণা
  1. স্বাস্থ্যকর, সর্বব্যাপী সম্প্রদায়
  2. উদ্দীপিত সময়
  3. একটি সত্যিকারের বৈশ্বিক আন্দোলন
  4. জ্ঞানের সর্বাধিক স্বীকৃত উৎস
  5. জ্ঞানের বাস্তুতন্ত্রে জড়িত হওয়া

স্বাস্থ্যকর, সর্বব্যাপী সম্প্রদায় - ক

  • অ্যাফিলিয়েশন কমিটির আলোচনা অনুসারে (১ম থেকে ৪৫ম) থিম ক উইকিমিডিয়া আন্দোলনের জন্য সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ এবং এটি অনুসরণ করলে উইকিমিডিয়া আন্দোলন সবচেয়ে বেশি লাভবান হবে।(§AffCom5) (§AffCom10) এ থিমটি নিয়ে আলোচনা করার সময় তারা অনুদান বিতড়ন,(§AffCom16) যোগাযোগ বৃদ্ধি, ক্যাপাসিটি বৃদ্ধি, অ্যাফিলিয়েটের সাথে আলোচনার বিষয়টি গুরুত্ব পায়। (§AffCom21) তারা এছাড়াও এনজিও, সরকারি সংস্থা, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, বিভিন্ন সাইবার দলসমূহের সাথে কোলাবোরেশন বৃদ্ধির কথাও বলেন। (§AffCom22)
  • ফরাসি উইকিপিডিয়ার আলোচনা অনুসারে (৪৯ম থেকে ৭২ম) তারা মনে করেন আমাদের আরও প্রতিষ্ঠান এবং এ জাতীয় সমমনা প্রতিষ্ঠানের সাথে সহযোগিতা বাড়াতে হবে। (§FR56) এছাড়াও তারা সম্পাদক ও সম্প্রদায় সদস্যদের জন্য প্রশিক্ষণের কথা বলেন। (§FR59) একজন ব্যবহারকারী আরও বলেন ইনক্লুশন মনে বুঝায় উইকিমিডিয়ার সাইটের নকশা উন্নত করা। (§FR55)
  • হিন্দি সম্প্রদায়ের আলোচনা অনুসারে (১ম থেকে ১৫ম), অংশগ্রহণকারীরা মনে করেন যে, এই থিমটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এই থিমের মাধ্যমে অন্য থিম সম্পর্কেও আলোচনা করা যায়।(§HI1) আমাদের সম্প্রদায়ে যদি কোন ঐক্য না থাকে তাহলে সম্প্রদায় হিসেবে আমাদের বৃদ্ধি ঘটবে না।(§HI5)
  • হিন্দি সম্প্রদায়ের হোয়াটসঅ্যাপের আলোচনা অনুসারে (১ম থেকে ১৮ম), আমরা যদি এই থিমটি অনুসরণ করি সেক্ষেত্রে আমাদের সম্প্রদায়ে ও উইকিতে স্বার্থের সংঘাত কম হবে, ভালোভাবে সম্প্রদায়ের সদস্যরা একে অপরারের সাথে যোগাযোগ রক্ষা করতে পারবে। (§HIWA18) তারা আরও বলেন, যদি সম্প্রদায়ের স্বাস্থ্য নিশ্চিত করা হয় সেক্ষেত্রে বাকীগুলো আপনাআপনিই ঘটবে।(§HIWA1)
  • হিন্দি উইকিপিডিয়ার অংশগ্রহণকারীরা (১ম থেকে ৩৩ম) বলেন, ভালো সম্প্রদায় গঠন আমাদের আন্দোলনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ এবং আমরা এই থিমটি ব্যতীত আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবো না। (§hi10) শক্তিশালী যোগাযোগ ও সম্প্রদায়ের মধ্যে কোলাবোরেশন প্রয়োজন এই থিমটি আরও শক্তিশালী করতে। (§hi12)আমরা এছাড়াও বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগ প্লাটফর্মের সাথে ও অন্য প্রতিষ্ঠানের সাথে ঐক্য গঠনের মাধ্যমে আন্দোলনে শক্তিশালী করতে পারবো। (§hi13)
  • পোলিশ উইকিপিডিয়ার আলোচনা অনুসারে (২৪ম থেকে ৩২ম), যদিও একজন ব্যবহারকারী নিউবি বাইটিং-এর জন্য এই থিমটি গুরুত্বপূর্ণ বলে মত দেন (§PL24) কিন্তু অন্য একজন ব্যবহারকারী মনে করে এই থিমটি আমাদের কৌশল হওয়া উচিত নয়, এটি হলো এমন একটি রিসোর্স যার মাধ্যমে আমরা আমাদের কৌশলগত লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবো। (§PL26)
  • উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন স্টাফের আলোচনা অনুসারে, অন্য থিম নিয়ে কাজ করতে হলে সম্প্রদায় স্বাস্থ্য গুরুত্বপূর্ণ। (§WMFStaff61) আমরা যদি এই থিমটি অনুসরণ করি সেক্ষেত্রে সম্প্রদায়ে বৈচিত্রতা, যোগাযোগ বৃদ্ধি ও পরিষ্কার নীতিমালা সৃষ্টি হবে। এর মাধ্যমে ছাত্র ও শিক্ষায় সাম্যতা অাসবে। (§WMFStaff52)

উদ্দীপিত সময় - খ

  • আরবি সম্প্রদায়ের আলোচনা অনুসারে (৮ম থেকে ১৬ম), অংশগ্রহণকারী একটি ভিডিউ চ্যানেল তৈরির কথা বলেন যার মাধ্যমে উইকিমিডিয়ার বিষয়বস্তু বিভিন্ন বয়স ও পেশার মানুষ সহজেই গ্রহণ করতে পারবে।(§Ar11)
  • ডাচ উইকিপিডিয়ার আলোচনা অনুসারে (১ম থেকে ২৩ম), তারা মনে করেন এই থিমটি গুরুত্বপূর্ণ এবং আমাদের আরও সহজতার দিকে জোর দিতে হবে।(§nl11) তারা আরও বলেন যে, সহজ উইকিপিডিয়া কোনভাবে অন্যান্য উইকিপিডিয়ার সাথে একীভূত করা যেতে পারে।(§nl3) তারা এছাড়াও যে প্রকল্পগুলো এখন আর সক্রিয় নয় সেগুলো বন্ধ করে দেওয়ার কথা বলেন।(§nl13)


  • হিন্দি সম্প্রদায়ের আলোচনা অনুসারে (১ম থেকে ১৫ম), অংশগ্রহণকারীরা মনে করেন এই থিমটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ উন্নত সরঞ্জাম ভালো অবদান রাখার জন্য প্রয়োজন।(§HI9) এটি ব্যবহারকারী বাড়াতেও সাহায্য করবে। এছাড়াও তারা গুগল, বিং ও মাইক্রোসফ্টের মত সংস্থাগুলোর সাথে সহযোগিতার কথা বলেন।(§HI12)
  • মেটা উইকির আলোচনা অনুসারে (৭৩ম থেকে ৮৬ম), অংশগ্রহণকারীরা ডেভলপার ও একাডেমিকদের সাথে আরও বেশি সহযোগিতা বাড়ানোর কথা বলেন। সাথে সাথে তারা উইকিউপাত্ত, উইকিমিডিয়া কমন্স ও মোবাইল অ্যাপের ব্যাপারে আলোচনা করেন।(§Meta79)
  • উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন স্টাফের আলোচনা অনুসারে, আমরা যদি এই থিমটি অনুসরণ করি সেক্ষেত্রে আমরা রিলিভেন্ট হিসেবে বিশ্বে প্রভাব বিস্তার করবো ও মান বৃদ্ধি ঘটবে।(§WMFStaff310) আমাদের স্বচ্ছতা ভবিষ্যতে আরও বেশি জটিল হবে। (§WMFStaff305) কেউ কেউ কৃত্তিম বুদ্ধিমত্তা,(§WMFStaff308) অনুবাদ,(§WMFStaff331) বহুভাষা,(§WMFStaff332) স্বচ্ছতা(§WMFStaff333) ও তথ্যসূত্রের ব্যাপারে আলোচনা করেন।(§WMFStaff325)

একটি সত্যিকারের বৈশ্বিক আন্দোলন - গ

  • অ্যাফিলিয়েশন কমিটির আলোচনা অনুসারে (১ম থেকে ৪৫ম) আমরা যদি এই থিমটি অনুসরণ করি তাহলে আমরা ভাষার ক্ষেত্রে যে বাধা সেটি দূর করতে পারবো(§AffCom23) ও আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবো।(§AffCom26) তারা আরও বলেন যে, অ্যাফিলিয়েটরাও আমাদের লক্ষ্য অর্জনে অবকাঠামোগত সাহায্য দিতে পারে। তারা এছাড়াও জ্ঞান বিনিময়,(§AffCom32) জ্ঞানের ফাঁক ও পক্ষপাতিত্ব(§AffCom34) নিয়ে আলোচনা করেন। যারা ভাষা ও জ্ঞান বৈচিত্রতা নিয়ে কাজ করেন এমন এনজিও-এর সাথে কোলাবোরেশনের কথাও বলেন।(§AffCom45)
  • বাংলা সম্প্রদায়ের আলোচনা অনুসারে (৭ম থেকে ১০ম) অংশগ্রহণকারীরা মনে করেন বিশ্বের সকল মানুষ যাদের কাছে প্রয়োজনীয় ডিভাইস রয়েছে আমাদের বিষয়বস্তুতে প্রবেশাধিকার লাভ করেন।(§BN7) আমরা প্রত্যেকে উইকিমিডিয়ার বিষয়বস্তুর গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতন করার মাধ্যমে জ্ঞঝানের ফাঁক দূর করতে সাহায্য করতে পারি।(§BN8)
  • ইতালীয় উইকিপিডিয়ার আলোচনা অনুসারে (৯০ম থেকে ১০০ম), তারা মনে করেন আমাদের আরও ইনোভেটিব হতে হবে(§IT91) এবং আমরা ছোট উইকিপিডিয়াতে থেকে বড় উইকিপিডিয়ায় বিষয়বস্তু যুক্ত করার মাধ্যমে জ্ঞানের ফাঁক দূর করতে পারি।(§IT97)
  • মেটা উইকির আলোচনা অনুসারে (৭৩ম থেকে ৮৬ম), তারা মনে করেন এই থিমটি সব থিমের চাইতে গুরুত্বপূর্ণ।(§Meta82) অংশগ্রহণকারীরা সাথে সাথে হয়রানি, শৈল্পিক চিত্র মুক্ত নয় এমন বিষয়বস্তুর নীতিমালা নিয়ে আলোচনা করেন।(§Meta85)
  • রাশিয়ান উইকিপিডিয়ার আলোচনা অনুসারে (৩২ম থেকে ৩৬ম), একজন ব্যবহারকারী মনে করেন বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গি ভুল কারণ বৈশ্বিক আন্দোলন স্থান অনুসারে নয়, এটি বিরল ভাষাসময়ূহ নিয়ে হওয়া উচিত(§RS32) যদিও একজন ব্যবহারকারী একমত হন নি। (§RS34)তারা বিভিন্ন ভাষা সম্প্রদায়, শিক্ষাবিদ ও বিদ্যালয়ের সাথে সহযোগিতা বাড়ানোর কথা বলেন।(§RS36)

জ্ঞানের সর্বাধিক স্বীকৃত উৎস - ঘ

  • ডাচ উইকিপিডিয়ার আলোচনা অনুসারে (১ম থেকে ২৩ম), তারা মনে করেন আরও বেশি পরিমানে মৌলিক গবেষণা অর্ন্তভুক্ত করা উচিত।(§nl17) এছাড়াও আমাদের ঐতিহ্যগত বিশ্বকোষীয় ধারণার দিকে নজর দিয়ে বর্তমানে অসংখ্য নীতিমালা কমানোতে কাজ করা উচিত।(§nl19)
  • হিন্দি উইকিপিডিয়ার অংশগ্রহণকারীরা (১ম থেকে ৩৩ম) বলেন, আমরা এই থিম অনুসরণ করার মাধ্যমে আমাদের নির্ভরযোগ্যতা ও নির্ভরশীলতা সচল রাখতে পারবো।(§hi2) তারা বিজ্ঞানী, লেখক ও ছাত্রদের সাথে সহযোগিতা বৃদ্ধির কথাও আলোচনা করেন।(§hi28)

জ্ঞানের বাস্তুতন্ত্রে জড়িত হওয়া - ঙ

  • ইতালীয় উইকিপিডিয়ার আলোচনা অনুসারে (৯০ম থেকে ১০০ম), একজন ব্যবহারকারী মনে করেন উইকিপিডিয়া বিশ্বকোষ হিসেবে ইতিমধ্যেই জ্ঞানের বাস্তুসংস্থানে জড়িত, কিভাবে আমরা জড়িত সেগুলো অন্য থিমগুলোর উপর নির্ভর করছে।(§IT99)

আরও দেখুন