Strategy/Wikimedia Foundation/2016/Community consultation/ar

مرحبا بكم في الإستشارة الاستراتيجية لمؤسسة ويكيميديا ​​2016. طوال سنة 2015 قامت المؤسسة باستكشاف كيفية تحديد أولويات العمل لدعم أفضل لأهداف الحركة، المنصوص عليها، ولكن لم يتم التوصل حتى الآن لأهداف الخطة الاستراتيجية ل2010-15.والغرض من هذه الإستشارة هو مساعدة مؤسسة ويكيميديا على ​​تحديد الاتجاهات لتأخذ في الإعتبار ابتداء من يوليو 2016 وسيعمل لمدة 12 إلى 24 شهرا بعد ذلك.

تقرير سبل التعامل الاستراتيجية

بناءً على نظرتنا المتعلقة بالمشاورات الإستراتيجية لـ 2010 و 2015 و بناءً على مباحث حول التأثيرات الخارجية، أوجزنا التركيز على ثلاثة محاور رئيسية للمؤسسة: التواصل و المجتمعات و المعرفة (مزيد من المعلومات حول المقصود هنا). بعد ذلك قدم فرق عمل المؤسسة و مجموعة صغيرة من المجتمعات تدخلا يتعلق بالمشاكل الأساسية و الأفكار لكل مجال من مجالات التركيز. حيث تم تلخيصها في شكل مقاربات استراتيجية ليتم مراجعتها من قبل المجتمع هنا. مهمتنا الحالية بالتعاون مع المجتمعات المحلية تتمثل في تحديد أي الاستراتيجيات تأخذ حيز الأولوية ضمن تلك المحاور الثلاثة لتخدم نظرتنا بشكل أفضل.

يشمل هذا التشاور ثلاث صفحات، يركز كل منها على موضوع مختلف. في كل صفحة، فإننا سوف نطلب منك سؤال واحد موسع حول مدى اعتقادك كيف لمؤسسة ويكيميديا ان تجد افضل حل للموضوع المطروح بالتحديد. بالاضافة الى ذلك، سوف نقوم بإدراج ستة اتجاهات محتملة للموضوع ذاته. نظرا لضيق الوقت والموارد لا يمكن ادراجها جميعا بل يجب انتقاء انسبها الى الصواب. ونحن نطلب منك المساعدة في تحديد الأولويات عن طريق اختيار اثنين أو ثلاثة التي تعتقد هي الأهم بالنسبة لنا للتركيز عليها. يمكنك أيضا، بدلا من ذلك أو بالإضافة إلى ذلك، إضافة النهج الخاص بك. وسيتم استخدام جميع المعلومات التي تم جمعها لمساعدة إبلاغ الاولويات النهائية في الخطة السنوية لدينا. وبالمناسبة يجب التنبيه بأن المؤسسة كما ستعمد الى استخدام المعايير التالية في عملية تحديد الأولويات وهي: الموارد اللازمة، والقدرة للمؤسسة أن يكون لها تأثير، والأنسب للصواب حسب معايير المؤسسة (مقابل العمل الذي يقوم به المتطوعون أو الاعضاء التابعون لها).

المرجو ما امكن اعتماد المرونة في ادلاء الاراء و مراعاة احترام اراء الاخرين في المناقشات المحورية

المعلومات المنتقية من هذه المشاورات سوف تساعد استراتيجيتنا للمضي قدما

شكرا لكم على المساهمة بأفكاركم في هذه الاستشارة!

الجدول الزمني

هذه هي التواريخ المرتقبة لدينا لهذه العملية.

• 11 يناير: طرح صفحات للترجمة
• 18 يناير: إطلاق مشاورات مع المساهمين بشأن المسائل الرئيسية
• 15 فبراير: إغلاق التشاور
• قبل 26 فبراير: الافراج عن مسودة المشاورات
• قبل 4 مارس: نشر مسودة الاستراتيجية الأولى للتعليق