運動憲章/起草委員會/候選人
本頁面包含競選運動憲章起草委員會的候選人聲明。有意願的候選人已於8月2日至2021年9月14日（全球任何一地）( UTC)之間受邀於本頁進行自我提名。此委員會在起始時預計有15人。
選舉時間為2021年10月12日10:00UTC 至 2021年10月24日 23:59 AoE（全球任何一地）（$1 UTC - $2 UTC）之間舉行。根據選舉流程，選舉結果中排名最高的七名候選人將獲得席位。另外，各分會和維基媒體基金會將同時在其餘候選人當中選出其代表。
组成
由选举所产生的成员
在公開選舉得票最高的7名候選人，名單將於2021年10月31日或以後公佈：
- Richard Knipel (Pharos)
- Anne Clin (Risker)
- Alice Wiegand (Lyzzy)
- Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
- Richard (Nosebagbear)
- Ravan J Al-Taie (Ravan)
- Ciell (Ciell)
由附屬組織遴選所举产生的成员
由附屬組織遴選的6名候選人，名單將於2021年10月31日或以後公佈：
- Anass Sedrati (Anass Sedrati)
- Érica Azzellini (EricaAzzellini)
- Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)
- Georges Fodouop (Geugeor)
- Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)
- Pepe Flores (Padaguan)
維基媒體附屬組織（包括分會、主題性組織和用戶組）會劃分為9個組別，分別為8個地域組別和1個不分地域主題性組別。每個組別會選出1名遴選人，負責在遴選過程中代表其組別。各組別的遴選人包括：
基金会委任
维基媒体基金会已於10月11日前，宣布委任了两名候选人，因此该两名候选人将不再包含在公開选举和附屬组织遴選中。基金会委任了如下成员：
候選人所在國家
候選人分別來自以下國家：
| 國家 | 數量 | 地域 | 維基媒體區域[Country 1] |
|---|---|---|---|
| 阿爾及利亞 | 2 | 北非 | 中東和北非 |
| 澳洲 | 1 | 亞太 | 東亞、東南亞和太平洋地區 |
| 比利時 | 1 | 西歐 | 西歐與北歐 |
| 巴西 | 1 | 南美 | 拉丁美洲 & 加勒比海地區 |
| 布隆迪 | 1 | 東非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 喀麥隆 | 1 | 中非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 加拿大 | 2 | 北美 | 美國和加拿大 |
| 哥倫比亞 | 1 | 南美 | 拉丁美洲 & 加勒比海地區 |
| 象牙海岸 | 4 | 西非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 剛果民主共和國 | 3 | 中非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 法國 | 1 | 西歐 | 西歐 & 北歐 |
| 德國 | 1 | 西歐 | 西歐與北歐 |
| 加纳 | 2 | 西非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 海地 | 1 | 加勒比海地區 | 拉丁美洲 & 加勒比海地區 |
| 匈牙利 | 1 | 中歐 | 中歐與東歐 & 中亞 |
| 中國大陸 | 2 | 東亞 | 東亞、東南亞和太平洋地區 |
| 印度 | 9 | 南亞 | 南亞區域合作聯盟 (SAARC) |
| 印尼 | 1 | 東南亞 | 東亞、東南亞和太平洋地區 |
| 伊拉克 | 1 | 中東 | 中東和北洲 |
| 義大利 | 1 | 西南歐 | 西歐 & 北歐 |
| 墨西哥 | 1 | 中美洲 | 拉丁美洲 & 加勒比海地區 |
| 摩洛哥 | 1 | 北非 | 中東和北非 |
| 荷蘭 | 2 | 西歐 | 西歐與北歐 |
| 奈及利亞 | 4 | 西非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 巴勒斯坦 | 1 | 中東 | 中東和北非 |
| 秘鲁 | 1 | 南美 | 拉丁美洲 & 加勒比海地區 |
| 菲律賓 | 2 | 東南亞 | 東亞、東南亞和太平洋地區 |
| 波蘭 | 3 | 中歐 | 中歐和東歐 & 中亞 |
| 葡萄牙 | 1 | 西南歐 | 西歐與北歐 |
| 韓國 | 1 | 東亞 | 東亞、東南亞和太平洋地區 |
| 俄羅斯 | 2 | 東歐 + 北亞 |
中歐和東歐 & 中亞 |
| 盧安達 | 1 | 東非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 斯洛伐克 | 1 | 中歐 | 中歐與東歐 & 中亞 |
| 西班牙 | 1 | 西南歐 | 西歐與北歐 |
| 斯里蘭卡 | 1 | 南亞 | 南亞區域合作聯盟 (SAARC) |
| 瑞典 | 1 | 北歐 | 西歐與北歐 |
| 台灣 | 3 | 東亞 | 東亞、東南亞和太平洋地區 |
| 坦尚尼亞 | 1 | 東非 | 撒哈拉沙漠以南之非洲 |
| 千里達及托巴哥 | 1 | 加勒比海地區 | 拉丁美洲 & 加勒比海地區 |
| 烏克蘭 | 1 | 東歐 | 中歐和東歐 & 中亞 |
| 英國 | 3 | 北歐 | 西歐 & 北歐 |
| 美國 | 8 | 北美 | 美國和加拿大 |
| 委內瑞拉 | 2 | 南美 | 拉丁美洲 & 加勒比海地區 |
候選人
我們正在關閉這個區域以管理翻譯工作。緣此，候選聲明將不再能進行編輯。
我們也懇請候選人確認他們的"主要維基項目"，並通過命名項目和分別自相應矩陣中選擇三個領域的能力來確認專長。我們懇請候選人在2021年10月3日之前將這些資訊發送到strategy2030
wikimedia.org
候选人发言的截止时间为2021-09-24 17:53 UTC。
Ashioma Medi (SuperSwift)
SuperSwift (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I've been an active contributor to the English Wikipedia since 2017 and hold the new page reviewer rights. I have contributed to articles relating to women through the women in red campaign. I started editing Wikidata in 2019. Outside of editing, I have worked in the creation of Wikimedia hubs in Nigerian Universities, where I serve as a leader and trainer in different institutions. I have also served as a judge in different contests; from the Afrocine project to the African Women in Media contest. | |
| 团队合作经验 | Actively involved in the ongoing memorandum of understanding between the Wikimedia community in Nigeria and the Nigerian National Archives. Member of the Communications Team at the 2019 Wiki Indaba. Reaching an agreement with the Ekiti State University, Nigeria to set up a Wikimedia hub in the school. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我的願望是幫助創造一個不會對個人、社群、組織造成限制，而是分擔責任和義務，並確保參與決策和資源分配的機會公平性的運動憲章。擁有跨文化交流技能（英語和伊格博語）意味著我可以積極與英語社群和伊格博維基媒體社群接觸，並轉達他們對運動憲章的問題。
我在政府和公共政策研究所擔任研究員的經歷增長了我在治理、組織管理、董事會管理、法律行動、政策文件和實踐以及其他必要的基礎知識方面的範疇。這幫助我成功地起草了維基媒體樞紐工作的細則，並征求了有關部門的意見。作為一名產品設計師，我在設計思考、批判性思考和策略思考方面的技能有助於將策略建議轉化為結構，有助於看到需要彌補的差距也有助於在限定時間內完成工作。 | |
Tito Dutta (Titodutta)
Titodutta (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 |
| |
| 团队合作经验 |
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我是一位活躍的維基人，也是不同維基媒體項目/進程的參與者。你可能已經在Wikimediaindia-l或Wikimedia-l或Village pumps上看到我關於不同主題的發文或評論。維基媒體策略 "絕對 "是這場運動中最重要的事情，而運動憲章也確實很關鍵。我正在表明我在起草委員會中任職的意願，因為—
| |
Jastin Boniventure Msechu (Justine Msechu)
Justine Msechu (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Since joining Wikipedia I have learned many things such as creating, editing and translating articles. I have also attended various Wikipedia sessions especially the Movement Charter. | |
| 团队合作经验 | I am participating in preparing various wikimedia swahili programs here in Arusha. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我是一名非常靈活和機智的人。即使事情在最後一刻發生變化也能做出相應的調整來符合最終的期限。因此，我認為加入運動憲章起草委員會是一個很好的機會，這樣我們就可以發展維基百科並在2030之前實現目標，同時也可以分享我的經驗並向他人學習。 | |
Josh Lim (Sky Harbor)
Sky Harbor (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | For the last sixteen years I have played several roles in growing and supporting the Wikimedia movement in the Philippines and the local community that anchors it, as well as the global Wikimedia community at large. These include:
* Organizing the Philippine Wikimedia community into a coherent group of people, which led to the founding of Wikimedia Philippines in 2010. Between 2010 and 2016, the organization was responsible for significantly expanding the reach of the Wikimedia projects in the Philippines, including significant inroads in content, outreach and the growth of our community and volunteers. Today, as the Wiki Society of the Philippines, we continue to work with various stakeholders to improve quality of access to Wikidata in the country, as well as encouraging documentation of historical sites in the Philippines and combatting disinformation on the Wikimedia projects online and offline. This has also parlayed into activities outside the Philippines, such as building the Cite Unseen bias checker tool. * Giving at least three editing workshops to members and non-members of WikiProject Never Again, and have played an active role in supervising our growing number of Wikipedians-to-be to ensure that they are properly editing Wikipedia while also preserving the accuracy, neutrality and rigor of our articles on Philippine history and politics, both in Tagalog/Filipino and English. I was also instrumental in developing Southeast Asia's first Wikipedian in Residence program at the Bantayog ng mga Bayani. I have also spoken at various conferences and fora, internal and external, about the Filipino Wikimedia community and the Wikimedia projects, including at Wikimania, the Wikimedia Hackathon, Open Source Bridge, AlterConf, CredCon and FOSSASIA. My work in the movement has also been covered by both the local and international press, with mentions in The Guardian, FHM, CNN and Scout Magazine, among others. Aside from my work in the Philippines, I am actively involved in the activities of the Wikimedians of Los Angeles user group, as I currently live in Los Angeles. As part of that group, we're working to grow the community while pursuing impactful events and outreach in Los Angeles and throughout Southern California. | |
| 团队合作经验 | I have made community and collaboration the center of my volunteer work and my professional career over the last sixteen years. Many of the activities we've done in the Philippines were inherently collaborative in nature. For example, our work with WikiProject Never Again was only made possible with the complex work of bringing Wikimedians, external partners, volunteers and interested persons together to build a lasting project. Having worked as well in the movement for as long as I have, both in building things like Cite Unseen and the ESEAP Hub, and in working with the Affiliations Committee, I have come to have a deep respect for the need to have everything built collaboratively, in pairs or large groups, whether it be working on solutions to the hardest issues of our time or just finding easier ways for people to communicate and share knowledge. These lessons on collaboration that were gleaned through the Wikimedian experience were also instrumental in my professional life. Working for DeviantArt, I've come to use what I've learned in the movement to help develop the kinds of activities we should do for our users, or to help inform major decisions that we should make in terms of how we ought to approach the site's development. Working with a team of eight other people, we've had several successes in terms of contests and other community campaigns that we've run on-site, with this extending to external partnerships as well that have led to successes like our campaign on mental health awarness, our annual Holiday Card Project, and more recently our endeavors to celebrate our global diversity through thoughtfully-executed campaigns that showcase our shared common heritage. I strongly believe that when it comes to collaboration, it is important to be able to both talk and to likewise be a quiet observer when the time calls for it. Although I've become more quiet in the movement over the last few years, ultimately collaboration requires giving way. Participating in community discussions across three continents (in Asia, Europe and North America), both online and offline and in formal and informal settings, is part and parcel of that experience. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 維基媒體運動比以往任何時候都更應該有一個關於我們價值觀的明確聲明。在我作為維基人的大部分時間裡，我一直主張制定一份全維基運動的文件來概括我們的立場，而現在我們正處於制定運動憲章的邊緣，我堅信我們需要那些在與社群、合作夥伴和個人合作方面有廣泛基礎、深入了解和良好經驗的人，才能最適當的概括我們所珍視的東西。
我不會對起草委員會的工作掉以輕心，我打算確保最終將我們的主張寫在報告上時維基人將得到更充分的代表。我期待著把我從運動中和運動外學到的經驗加上我作為一個在三大洲與維基媒體運動一起工作並熟悉的人的生活經驗帶到平台上：我們需要一個盡可能代表我們運動的多樣性、經驗和專業知識的平台。 以往任何時候都更重要的是為我們的運動帶來成功的這群人。首先是《運動憲章》，然後是全球理事會是由社群的廣泛基礎所形成。能夠與盡可能多的人互動，能夠以盡可能簡潔的方式代表最廣泛的意見。我期待能協助引導這個委員會的重要工作來幫助作為一個運動的我們朝著一個更加平衡、公正和有代表性的未來前進：在這個未來，每個人，無論他們來自哪裏、講什麽語言、參與什麽項目都有足夠的代表性。這項工作並不容易，但我期待著，如果我被召喚任職，我將致力於此。 在臨別之際，如果你有任何問題或疑慮，請隨時留言給我，非常感謝你的時間。 | |
ellif d.a (ellif)
ellif (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | For Wikipedia, I had started Korean Wikipedia in Feb 2005. The whole editing experience was dreadful, including several ‘fights’ and block requests from other 'users' until now. A lot of disagreeing with policies in the KO-WP made me afraid of participating with Korean Wikipedia, and I had to start a new one in 2012, for fulfilling the Sum of the Knowledge. And now, I regard myself as a user of the Korean Wikimedia movement, not about Wikipedias. For the Non-WP experience, I have participated with the first day of Wikimedia (South) Korea and photographed most main events in Wikimedia Korea, which one of them are included in the foundation's press release for the WM-KR recognition. And I have initiated several editathons in the Republic of Korea before the COVID-19. The main project is about the participating researchers on humanities into Korean Wikipedia to enhance articles' qualities. Also, I have participated in the recent global conversations by the Strategy team. In these events, I emphasised the importance of including wikimedians with Disabilities and Wikimedians who are not enabled to speak in English. | |
| 团队合作经验 | (Had several projects completed, but not public) For Wikimedia projects, I was an representative for the Wikimedia South Korea before KWA organized, and participated for making Korean Wikimedia Association. I also served one year in the OTRS(2012-2013) for Korean service. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 目前的維基媒體運動有幾個嚴重的問題。首先，我們的項目在有關強化使用者的多樣性上，忘記了納入使用者的途徑。例如，許多殘疾用戶，特別是那些有神經分裂癥/自閉癥傾向的用戶，通常在他們的社群，負面的經驗使他們停止編輯或被管理員阻止。他們的經歷從未被研究或被報道於任何維基媒體運動。此外，許多研究人員對他們的研究領域有著豐富的知識，值得參與到項目中但卻不願意參與我們的項目。我們也有一些女性編輯，基金會正在努力增加這些編輯。基金會必須找到含括這些群體的方法。
其次，應該制定阻止歧視性攻擊的方法，目的是驅離與他們的群體有不同觀點的使用者。目前的2030策略或UCoC政策都沒有提到這一點，也沒有任何程序。以KO-WP和JA-WP為例（見Wikimania submissions by Kitamura Sae），有些人在編輯的時候發表攻擊性言論，或者認為他們不符合 "邏輯 "或 "理性"：藉此恐嚇與他們對立的使用者。這類消耗性的辯論給許多使用者造成了傷害，並削弱了社群，這應該在此章程中處理。 憲章應該是變革的起點。必須承認我們的社群正在消除當中的多樣性，這對我們項目的繁榮發展至關重要。為了這個目的，我想參加這個委員會，因為維基媒體項目能夠從所有人類那裡獲得知識的總和。 | |
Daria Cybulska (Daria Cybulska (WMUK))
Daria Cybulska (WMUK) (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 |
| |
| 团队合作经验 | At Wikimedia UK I usually work across teams to deliver projects – this requires soft influencing skills to reach agreement, negotiate common ground and move projects forward. I collaborate with external teams where Wikimedia UK gives grants to partner organisations, or projects pitched by volunteers. Beyond working with others on the 2030 strategy (see below), earlier this year I was one of 15 people chosen through a competitive application process to work on a collaborative book sprint. I was collaborating with people from a broad range of backgrounds and experiences, some experts within narrow technical fields, some academics. The ‘Collective Wisdom’ book, our end product, can be seen at this link. I believe that with my team collaboration approach comes a great dose of humility. I know I don’t have the answers. I believe in putting others in focus and learning from them, especially if their context is different than mine. My commitment to equity steers me to seeking solutions and knowledge within the people I work with and support. In practice that means that when I coach my team members, or facilitate group discussions, my primary belief is that the people I work with may already hold the answers to their challenges. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我帶來了從維基媒體運動中組織的那一部分的觀點，也是2030年策略過程中的長期參與者，同時抱有一個開放和學習的態度。
在過去的12年裡，我一直在英國的公民社會部門工作，在過去的9年裡，我在英國維基媒體工作，領導其提供 "人人享有開放知識 "和實踐知識公平願景的項目。我曾是兩個慈善機構的受托人，目前在全球對話(Global Dialogue)，一個致力於人權和民主空間的公民社會的全歐洲網絡組織。作為許多處於不同發展階段組織的秘書經驗，讓我對一系列的治理模式以及發展中組織的法律結構有了深入的了解。 全球對話(Global Dialogue)也帶來了很多這個領域的贊助者，這與我在2030年策略過程中的實際經驗有所關聯。在整個2018/2019年，我是專注於資源分配的策略工作小組成員。我們漸進式的研究了慈善機構、新興社群在獲得資金方面遇到的障礙。我們關注的是與撥款有關的權力和特權結構，以及不解決這些問題所帶來的結構性傷害。對捐贈者的責任感也是我們調查的內容。(我還和其他8個專題小組代表耗費了一周時間把總共90條建議編輯成一套連續的全球建議）。) 資源分配小組所做的許多工作後來提供全球策略中關鍵原則的參考。然而，由於這些原則相當抽象，而且與實施計劃分離，我擔心我們不會看到它們在運動中得到實現。這將是一個很大的損失，因為我認為正是在這些原則中，我們可以真正設想出一個不同的維基媒體運動。運動憲章是一個將其付諸實踐的機會，我希望能對此有所幫助。 | |
Adi Purnama (Rtnf)
Rtnf (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Just a newcomer contributor who occasionally chats on several Wikimedia-related Telegram group and participated in several Wikimedia Online Meeting (ESEAP, Movement Charter, Universal Code of Conduct) | |
| 团队合作经验 | I'm already involved with several social/tech movement outside Wikimedia before. For example: Knowledge Management Research Group: Pustaka , Tempat Tempat Project , usaha.click, and OpenStreetMap Foundation. Inside Wikimedia, i and several fellow participants at Indonesian Wikidata Datathon 2021 founded Komunitas Wikidata Indonesia (Indonesian Wikidata Community) to coordinate our effort. We work together to improve Wikidata items related to Indonesian topics in general. In addition, we also focus on translating other Wikidata items into Indonesian language. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 維基媒體最大的力量是其成員的才能、奉獻和誠信。我們應該照顧到我們社群中人的多樣性，包括我們的特定興趣、動機和貢獻。我們之中有些人寫文章，有些人開發軟件，有些人捐獻金錢、時間或專業知識。有些人策劃數據、資源或媒體。有些人組織活動，倡導版權改革或重新混合藝術作品。有些人是社群組織者、教育者或編輯者。我們之中的一些人做了以上所有的事情，甚至更多。把我們聚集在一起的不是我們做什麽，而是我們為什麽這樣做。我們都是這個運動的一部分，因為我們有一個共同的信念：開放的知識使世界變得更美好。每個人都應該容易獲得知識。而且每個人都應該有機會參與編纂和分享他們自己的知識。
但是，我們還遠遠沒有收集到所有知識的總和。我們所創造的大部分內容是以長篇百科全書文章和靜止圖像的形式出現的，這遺漏了許多其他類型的知識。我們目前的社群並不代表人類的多樣性。這種缺乏代表性和多樣性的情況造成了知識的空白和系統性的偏見。讀者經常質疑我們創造的內容的可靠性，主要是因為這些內容不準確、不全面、不中立，或者是因為他們不了解這些內容是如何產生的，是由誰產生的。 早年的低門檻，現在已經成為許多新進者無法克服的問題。一些社群、文化和少數民族比其他社群更容易受到這種排斥。有毒的行為和騷擾已經對參與我們的項目產生了負面影響。除了編輯之外的其他類型的貢獻沒有被承認為具有同樣的價值，而且運動的結構往往是不透明的或集中的，具有很高的進入門檻。我們甚至應該在為時已晚之前改變和革新我們的服務。現在，許多讀者期待著文字和圖像之外的多媒體格式。人們希望內容是即時的、視覺的，並支持社會分享和對話。 我們應該解決所有這些問題來改善我們的運動。我希望《運動憲章》能夠解決這些問題。 | |
KAHOU (Kahoutoure)
Kahoutoure (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I participated in several edit-a-thons, especially the 1lib1ref edit-a-thons and the Afrociné projects, Wikikouman, as well as the Wiki Loves Africa contributor evenings, and Wikipedia Class | |
| 团队合作经验 | I am the Project Manager of Afrociné Côte d'Ivoire and the Project Assistant of Glam and I actively participate in the different activities of the Wikipedia sister projects | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | En ma qualité de Producteur des médias et réalisateur, je suis un conservateur d’images et Directeur exécutif d’une faîtière d’archivistes, bibliothécaires et libraires en Côte d’Ivoire (FICCI) Ma formation en gestion de projet et de manager m'a permis d'acquérir de nombreuses compétences parmi celles que vous recherchées. Je possède les atouts qui me permettront de réussir dans le rôle que vous voudrez bien me confier. Motivation, rigueur et écoute sont les maîtres mots de mon comportement professionnel.
作為一名媒體製作人，我是一名影像保存維護者，也是在Côte d'Ivoire (FICCI)旗下包含檔案員、圖書管理員和書商組織的執行總監。我在專案管理方面的培訓使我獲得你所尋找的許多技能。我擁有的技能將使我在你將委托給我的角色中取得成功。積極性、嚴謹性和傾聽是描述我專業行為的關鍵詞。 我在第八屆法語國家運動會(VIIIth Games of Francophonie)期間擔任專案經理的經歷使我獲得了在壓力下正確執行任務的必要知識。我經常面對工作的起伏，能夠完全自主地應對不可預期的事件。 參加《運動憲章》起草委員會對我來說是一個對未來真實的承諾，我的能力和經驗將能夠在其中得到充分體現。 | |
Michael Baker (Tango Mike Bravo)
Tango Mike Bravo (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | My main experience is creating and editing pages on en.wikipedia. I have also contributed to Wiki Loves Monuments in 2017 and attended Wikimania in 2014 in London where I was living at the time. | |
| 团队合作经验 | In 1994 I founded Electronic Frontiers Australia and was on its board, first as chair, then as board member for several years. During that time I was the EFA representative on the Global Internet Liberty Campaign. With others I was responsible for drafting several of the GILC statements that were subsequently signed by many of the GILC member organisations. On en.wikipedia was part of an ad-hoc team that merged Template:Family tree into Template:Tree chart. This involved editing every template and page that used the former template to check and if necessary make minor changes so that the template use did not break. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我在蘇格蘭長大（能將格拉斯哥語翻譯成英語），在蘇格蘭和英格蘭上大學，後來搬到澳洲，成為澳洲公民，現在與妻子住在義大利。目前正在學習義大利語。在開放大學，我是學生會的章程副主席，負責管理組織章程的修改。在移居澳洲之前，參與了 "饑餓計劃"，該計劃通在至少須獲得1萬英鎊門檻才能獲得資金的狀況下，籌集了超過1萬英鎊的資金。創立了澳洲電子前線組織
(Electronic Frontiers Australia)，包括起草第一份章程，並擔任第一任主席。 作為EFA董事會成員和全球網際網路自由運動的代表，參與了國家和全球的政策工作，既為組織工作，也了解和能批判有關國家的線上公民自由和國際政策。在英語維基百科上，我參與了以下工作。
| |
V M (Vis M)
Vis M (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | My main contributions so far have been maintenance & housekeeping, patrolling vandalism across different projects, adding 50,000+ Malayalam language lexemes at Wikidata, 500+ ml entries at en.Wiktionary, 1000+ uploads to Commons, editing chemistry, materials and manufacturing articles on en.w, collaborating, connecting and assisting people across different projects, widening free knowledge movement, etc. I am active across diverse Wikimedia sister wikis; having 1000+ edits on 4 wikis and 100+ edits on 10 wikis in total. | |
| 团队合作经验 | Collaborated as part of a few WikiProjects, mainly LD, KERALA and POLYMER. I participate in many discussion forums of Wikimedia projects and groups. I am also a happy-to-help person, assisting those looking for help. I have always maintained a welcoming atmosphere. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我將努力重視和確保不同的人群，包括全球南方、特別是婦女，都能方便地造訪不同的維基媒體項目並做出貢獻。這將包括確保一個安全和受歡迎的社群，遵守全球行為準則。
維基媒體應該讓每個人都能輕鬆地從智慧型手機和熟悉的設備上做出貢獻（桌上型電腦，對我來說，有一個性別/人口的偏見）。我一直在努力消除開放知識的障礙，減少參與和貢獻所需的學習曲線，那些喜歡增加知識的人應該要有能力這麼做，而不需要花時間去熟悉東西。事物的設計應該是直觀的。 適當的溝通和記錄是迄今為止所缺少的方面。維基媒體基金會需要與社群進行溝通，並接受不同姐妹項目中各式群體的意見反饋。起草委員會應該包括這一點。 | |
Pepe Flores (Padaguan)
Padaguan (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | .jpg)
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have been member of Wikimedia Mexico's board since 2013. I was an ordinary board member from 2013 to 2018, and vicepresident since 2018. I helped as organizer in Wikimania 2015, and represented my chapter at Wikimedia Conference (2015, 2016), WikiConference North America (2016, 2019) and Wikimania (2015, 2019. My main activities in Wikimedia Mexico are focused in outreach, communications, advocacy, regional affairs and community building. | |
| 团队合作经验 | As Communications Officer in a digital rights organization, I'm used to work with interdisciplinary groups regarding regulatory and policy discussions, collaborative writing, and legal analysis. I'm capable of working with global stakeholders in different parts of the world, and I'm flexible about time zones and schedules. I have also experience working with related to open culture movements, as part of the Creative Commons Global Network and member of Creative Commons Mexico. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 社群是維基媒體運動的骨幹。我想提供我作為數位權利社群的一部分的專業知識，以確保憲章是多樣化的、包容的，並尊重所有不同的背景。我想在起草過程中促進關於隱私、言論自由和其他人權的集中性討論。作為拉丁美洲人，我還想確保《運動憲章》反映我所在地區的文化多樣性 | |
Alice Wiegand (lyzzy)
lyzzy (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I started in 2004 as an editor on German Wikipedia. Besides editing I was an administrator, bureaucrat, OTRS agent and more. Early on, I realized that for me there is more to it than writing articles. My participation during the global strategy process in 2010 was the initial spark for my international focus. I joined the Board of Wikimedia Deutschland (WMDE) from 2008 to 2011 and was a member of the Wikimedia Foundation Board from 2012 to 2018.
Currently I am a board member of Wikimedia Deutschland again. During the development of the 2030 strategy recommendations I was a member of the Movement Strategy Working Group Advocacy. I have been following the Movement Strategy closely since then and participated in the global conversations and events to support the process moving ahead. | |
| 团队合作经验 | With regards to my Wikimedia experiences, I have worked collaboratively in several processes, like movement roles in 2010-11 or working group (2018-20) or, of course, in different committees during my board tenures. Still, I think we need to be open to experiment with new methods and ideas to bring people, ideas and processes together on the global level to identify what unites us. What is in my comfort zone may not be the best way to do things for others, in other parts of the world and in different cultures. That’s where we all need to be open and not set our own experiences and assumptions as the lone center of wisdom. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 對我來說，《運動憲章》是使我們的運動、為開放知識和獲取開放知識的未來做好準備的重要基礎。
我深深相信我們必須重新思考一些我們從未真正質疑過的事情後果。決策中的公平是我們努力的方向。對於我們創建的組織類型、它們與維基媒體基金會的關係/依賴性以及彼此之間的關係，以及社群在全球決策中的角色意味著什麽？我們必須介入談判，平衡利益、權力和權利。 《運動憲章》將為全球理事會這樣的新機構奠定基礎，它必須將這些利益重新結合起來，並為整個運動服務。包括貢獻者和志願者以及組織和工作人員。 在我的理解中，起草小組正在匯集必要的研究、已經由工作小組完成的工作以及來自維基人的有效意見。更多的是執行而不是創造。我設想的是逐步的與社群滾動執行，而不是等到一切都成了難以改變的形貌。這可能是工作中最具挑戰性的部分。但我堅信，在運動中擁有比20人小組更多的智慧。而當我們為未來創造一個共同的基礎時，需要所有的智慧。 | |
Kanhai prasad chourasiya (कन्हाई प्रसाद चौरसिया)
कन्हाई प्रसाद चौरसिया (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I member of the SWMT, I also active doing cross-wiki spammers and Patrolling project from Twinkle preference & Swviewer.
| |
| 团队合作经验 |
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 活動的項目名稱
| |
Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)
Li-Yun Lin (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | .jpg)
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Board member of Wikimedia Taiwan (2016.03 - present)
| |
| 团队合作经验 | 自2016年3月起便擔任台灣維基媒體基金會的理事一職，曾任台灣醫學為基專案之專案管理員，並持續促進台灣社群與國際社群的對話交流。數年間參與數項維基媒體專案及社群活動如籌備ESEAP區域峰會並擔任議程審核規劃人員、加入維基媒體2030策略運動的社群健康組撰寫建議等。自2017年起開始協助翻譯維基官方重要文件，並於多場全球討論中擔任中文口譯一職，自2019年起擔任維基百科亞洲月之主持人，每年與超過六十個來自世界各地的團隊共同協辦亞洲月來推廣亞洲區文化。在現實生活中我是一名全職的博士候選人/研究人員，主要研究領域為免疫學，並有與來自世界各地的研究團隊的合作經驗，也曾經在些大學分享維基相關經驗。 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 中文社群的聲音長時間被忽視，想要做出改變唯有參與其中才能推動。數年維基生涯我遭遇了不少因為我的種族、性別、學經歷、口音等無法改變之因素帶來的羞辱，而我一直堅信不應該讓後人同樣受難。我希望能夠參與草案委員會一起討論制定草案，以期讓未來加入社群的人不論其種族、性別、膚色、語言、學經歷、政治等都可以在一個更優質平等的環境中投身志工活動。希望能夠將我過往的維基經驗及專業帶進委員會中，提供多元的聲音讓成果能更加完善。 | |
Marie-Louise Aembe (WINEUR)
WINEUR (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have been involved in the movement since 2018. At the moment I am a Wikipedia contributor | |
| 团队合作经验 | We also collaborate within our UG when it comes to run projects as we are living in different cities. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 今天，維基百科滿20歲了，我們離維基媒體2030只有9年時間了。考慮到已經沒剩多少年能迎接2030的到來和做大量的工作，我們需要對運動策略有一點了解並且可以幫助我們在這個實施階段向前推進的人。我一直有參與策略（在剛果民主共和國）也是一位社群參與者（在東非，烏幹達）。 | |
Basheer (Uncle Bash007)
Uncle Bash007 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am an experienced Wikipedia editor with most of my contributions from Hausa & English Wikipedia. I have organized and participated in a number of Wikipedia campaigns and this lead to increase in new editors in northern Nigeria. I am one of the co-contributors of Hausa Wikimedia user group. I have being a contributor to Wikipedia movement since September 2019 and I want to stay and give more as long as i am alive and able. | |
| 团队合作经验 | I have collaborated in many Wikipedia projects which leads to the rapid growth of the Hausa Wikipedia. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 自2019年底加入維基百科以來，起初我認為維基百科只是一個自由的知識分享機制。我只是對在全球傳播自由知識的藝術感興趣。後來我意識到，維基百科不僅僅是一個教育分享平台，而是一個由不同語言和文化組成的全球教育運動，同時保護文化、宗教差異和人權方面的法律。我對維基百科產生了濃厚的興趣，尤其是在第一次參加2021年的維基盛會後，我認識了來自世界各地的數百名具有不同生活方式和背景的人，他們在愛與和諧中協作。這僅僅是WMF的公平、公正和良好治理的結果。我覺得這正是我的歸宿，因為對我來說，"我遇到的每一個人在某些方面都是我的上級"，我對文化和宗教差異也非常尊重，因此我想成為這個巨大運動的一部分。我想付出更多，並致力於從這個運動中學習更多。
我相信我有能力給大家帶來好處，因為我有管理經驗，我有良好的演講和寫作技巧。我將在定義和建構政策方面進行合作，以確保正向的維基百科目標與願景。 | |
Handgod Abraham (Kitanago)
Kitanago (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | 我是海地維基媒體用戶組的一個創始成員。我參與並領導關於維基媒體項目的工作坊。我在維基百科和元維基上翻譯英語、法語和海地克裏奧爾語的文章。我以法語維護維基人上的海地文學項目，並參與了其他幾個維基項目。我正在自願參加維基媒體基金會董事會的選舉。我剛剛自薦成為拉丁美洲和加勒比海區域委員會的成員。 | |
| 团队合作经验 | 我是一名社群經理。我作為一位文化活躍人士已經貢獻了大約10年，我是"Marathon du Livre"的執行主席。我也是Éditions Pulùcia的執行委員會成員。 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我喜歡參與維基媒體項目，因為它具有社群的性質。我認為以共同利益為考量，特別是促進知識的合作總是更好的。我打算透過與其他成員的合作來運用我的技能，以促進維基媒體基金會的發展。 | |
Rafael Laynes Hancco (RaftaLayns123)
RaftaLayns123 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Creator and editor of more than 100 articles | |
| 团队合作经验 | I have not worked but will do so after a great translation. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 對於維基百科，那些曾經加入的人和將要使用它的人。維基百科不僅僅是一本百科全書，它讓我們走向改變。#RafaRedactor | |
Gergő Tisza (Tgr)
Tgr (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Since finding Wikipedia in 2004, I have gained experience in a wide range of roles - editor, patroller, administrator, translator, OTRS agent, technical volunteer, outreach activist, chapter founder, and board member. Since 2013 I have been working for the Wikimedia Foundation as a software developer (see staff user page here - to avoid any doubt: my candidacy here is entirely in a volunteer capacity) and have focused my free time on wiki software development as well. | |
| 团队合作经验 | I have been involved in movement strategy since 2017, first as a member of the Product & Technology working group, then as a recommendation writer. On-wiki, I have been active (mostly between 2005-2012) in mediation, consensus-building, and policy-making. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 盡管維基媒體運動有很多優點，它在賦予自願者權力方面只取得了部分成功，而維基媒體運動是靠這些人來維持的。我們需要提高公平性，從這個詞彙的兩種意義上來說：確保我們公平公正地對待彼此，並確保我們把那些為運動貢獻時間和精力的人當作股東，他們可以參與影響他們和及相關工作的決策，並得到所需的一切支持來做好這項工作。運動策略是實現這個目標的大膽嘗試，我願意盡我所能幫助它向前發展。
我希望能給大家帶來的是:
| |
Galahad (Galahad)
Galahad (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Sysop of eswikivoyage since 2013, member of Ombuds Commission since 2019. Organizing some events focused on less developed wikimedia projects. | |
| 团队合作经验 | Founder of Wikimedia Small Projects in Spanish, member of Wikimedia Venezuela. I've participated in the movement strategy conversation and served as election volunteer on 2021 board election. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 這個運動正在發生變化並需要新的視角。從我支持那些較少被發展的項目工作來看，我認為所有的社群都被聽取到是至關重要的，因為從他們身上散發出的知識是基金會希望保護的。 | |
Irvin Sto. Tomas (Filipinayzd)
Filipinayzd (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | In my leadership role, I actively represented PhilWiki Community and presented at the Wikimedia Conference (2017-2018) and Wikimedia Summit (2019), Wikimedia+Education Conference (2019), ESEAP Conference (2019), and the Global Conversations (2020). As a community coordinator and organizer, I represented and served as a presenter at the Philippine WikiConference (2012-2013). Currently, I am the Board Treasurer and the committee chair in GLAM and Education. Prior to this, I have served as a community coordinator (2012-15; 2015-2017), and chairman/president of PhilWiki Community (2018-2020).
As a project lead, I implemented different campaigns including WikiGap Campaign in the Philippines (2019-2020), Wiki Loves Monuments in the Philippines (2018-2020), Wiki Takes the City (2012 and 2015/16), and the Community celebration of the 20th year of Wikipedia (2020) in Naga City, and Bikol Wikipedia's 1st (2008), 5th (2012), 10th (2017) and 13th year (2020). In the advocacy campaign, I was invited and talked in various fora promoting the activities of the organization and answering relevant issues related to Wikipedia and the Wikimedia movement. Among these engagements are: at the Bicol Region Librarians Council (BRLC)'s Regional Conference on Reinventing Library Management in the 21st Century (2012), Boses ni Lolo guest Wikipedian on DWRN 657khz (2015) and DWRJ 96.1 (2016), Ini An Totoo DWOK 97.5 TV program on the Mother Tongue-based Multilingual Education policy under the K-12 Curriculum of the Department of Education (DepEd) and Wikimedia Movement (2019), Language Month episode of Abogado Juan "Hapot mo, Simbag ko" on Home Radio 95.1 (2020), WikiGAP: Closing the Digital Gender Gap discussion sponsored by Developh Community (2021), and Wiki Loves Earth and Wikimedia Commons Workshop at the Pagkarahay Art Festival (2021). I am most active on my local Wikipedia and spend some of my time contributing on Commons and Incubator. I used to be an admin on Bikol Wikipedia and on Bikol Wiktionary. Currently, I am working on Bikol Wikisource and Rinconada Bikol Wikipedia. | |
| 团队合作经验 | I am actively involved in various collaborations on and offline in different capacity. As a project team member, I served as the event manager of Wiki Loves Earth in the Philippines (2018-2020). I also served as a final jury in Wiki Loves Monuments in Armenia (2020), and Wiki Loves Earth in Armenia (2020), and the local coordinator of WPWP Campaign (2020) and Wikipedia Asian Month (2018-2020) on Bikol Wikipedia. In 2018, I was part of the communications committee of the ESEAP Conference held in Bali, Indonesia. As a mentor and volunteer, I taught new editors and participants at workshops such as at the Open Web Day - University of Nueva Caceres (2013), Rinconada Bikol Wikipedia Edit-a-thon (2016) held at Iriga City Public Library, WikiTutorial (2018) held at Central Bicol State University of Agriculture, a teacher's training workshop of Department of Education – Division of Catanduanes (2019), and WPWP in the Philippines at CBSUA (2021). As a participant, I am proud to have finished 6th over-all in the WikiGap Challenge (2020), and to be recognized among the participants as "meritevoli di menzione" at the [[[:it:Progetto:WikiDonne/Wikipedia 20]] Wikipedia 20 concorso di testi poetici] by WikiDonne. Together with other global community leaders, I participated in the 2019 Training of Trainers which developed my organizing and leadership skills. Recently, I have been an active participant in the Wiki Loves Art mural painting activities of PhilWiki Community in partnership with Kintab Artists Group promoting Wikimedia and Wikipedia in Education at different public schools and a state university. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | ESEAP必須有代表參與運動憲章的起草工作。我深入參與這個運動已經有一段時間了，相信有一些東西可以分享。成為一個多樣化的、充滿活力的開放知識倡導者隊伍的一部分是一個巨大的機會和挑戰。 | |
Zhong Juechen (三猎)
三猎 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I contribute to several Wikimedia projects, mainly zh.wikipedia. I'm proud to be one of few editors in zh.wikipedia who keeps writing articles on their own instead of translating from other projects without checking references. I review articles and call on the community to realize the seriousness and importance of reviewing, which was the main reason I received the Awards for Professionalism of Instruction. I try my best to help newbies (to some extent, we're all newbies), online and offline. I visited meetups held in various cities of Mainland China and Taiwan to learn experiences, and now I hold meetups in Hangzhou, Zhejiang. Also, as a PhD candidate in sociology, I study zh.wikipedia (nationlism, colonialism, gender issues, bureaucracy, knowledge as power, and the wall between veterans and newbies / editors and readers) and published a paper on Taiwan Sociology Association Meeting of 2019. | |
| 团队合作经验 | I am used to collaborate with people on an article, a programme, a document. However, I don't treat these experience as team collaboration, but peer to peer collaboration instead. I tell good jokes. In Chinese, though. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為一個真正相信維基媒體的管理制度應該被視為*沒什麼大不了的人，我無法想象我自己會成為這裏的候選人。但是就在剛剛我改變了我的想法，因為我意識到全世界有成千上萬的人在堅持寫文章，傳播開放知識，而且就像我一樣根本不關心維基媒體的政治。他們可能不關心，但應該被關心。所以我在這裡。我的目標是代表去中心化的理念。 我家裏有花，就在我的電腦旁邊。是我使花成長，還是花就是會成長？我認為是後者。 | |
Hobit (Hobit)
Hobit (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I worked on an NSF proposal years ago that involved Wikipedia and was supported by the WMF. | |
| 团队合作经验 | I often teach very large courses at the college level sometimes involving a teaching staff of as many as 25 people. While all my work is in English, I work with people from all over the world. During the pandemic I ran meetings online with people from ~10 different time zones. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我對維基百科的興趣主要是有關自我治理的概念。盡管有種種缺陷，我發現英語維基百科有一個非常成功的治理模式，很少需要外部干預（事實上，外部干預往往適得其反）。 一個幾乎純粹由自願者的組成的組織能夠如此成功讓我感到驚訝。 我相信關注於公平與文明是成功的關鍵。
我不認為自己是一個偉大的作家，但我是一個強大的編輯，有時必須在不到一周的時間內對約十幾個15頁以上的提案提供意見（包括內容和寫作方法）。 我在英語項目上做的RfC閉合應該是能說明我有能力閱讀和理解不同層面觀點的最好示範（[1]是最近期的）。 從9月到12月中旬，我的工作將相當繁忙，可能會有去中幾週我無法提供每週5小時的工作。 在2022年9月之前應該不會再出現這種情況。 | |
Félix Guébo (Ivcom)
Ivcom (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |  Taking part in Wikipedia 20th birthday celebrations in Ivory Coast
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have been a contributor to Wikipedia since 2015. I joined the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community the same year as I became a volunteer. In 2016 I was assigned as a communicator within the community, mainly in the position of Graphic designer. According to this title I am in charge of the elaboration of any graphic and physical visual communication support within the community in our country. In 2021, I joined the executive board of Wikimedia Côte d'Ivoire, as Deputy General Secretary, where I am in charge of the community's Secretariat. | |
| 团队合作经验 | Particularly at Wikimedia, I have worked in the local team of the Wiki Loves Africa project for the 2015, 2016 and 2017 sessions. My role consisted in helping with the realization of the activity programs, development of the content for publication, management of the teams for taking the photos, training of and support to the volunteers to the project, staying in line with the strategic direction and the recommendations of the Project Manager. This had the aim of a reliable and perfect dissemination of communication materials, the assistance of the local contributors on Commons and finally the realization and the correction of the reports of the project activities. The work was supervised by the Country Project Manager. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 距離生日還有20年，維基百科透由自身的軌跡來證明和發現自身是一個高度重要的渠道。我們已經做了很多，而且我們還有很多事情要做，因為距離維基媒體2030年的目標只剩下6年時間。因此，有鑑於對目標所需的熱忱和工作的強度，必須引進高質量的人力資源來完成很多事情。因此，具有運動知識之可用人才的需求是最重要的。就我自己而言，作為在象牙海岸社群推展維基媒體2030策略的積極成員，我獲得了經驗和技能，我自願參與實現維基媒體運動憲章的起草工作。 | |
James Hare (Harej)
Harej (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Volunteering since 2004 in a number of capacities, including individual content and technical contributions (mainly bots). I have also worked on behalf of Wikimedia affiliates to plan outreach and training programs, including Wikimania 2012, and I have also run those kinds of programs as a representative of a partner institution. More information is available on my user page. | |
| 团队合作经验 | I have worked with volunteer and hybrid volunteer–professional teams to organize events as large as over 1,000 people, run affiliate boards, plan events both large and small, build and maintain relationships with partners, and develop software collaboratively with the communities as a Wikimedia Foundation staffer. I served on the boards of two affiliates, Wikimedia District of Columbia (2011-2018) and Wiki Project Med (2017). I also was briefly on a Wikimedia Foundation conference grants committee and I served as a facilitator for the 2014 affiliate-selected board seat process. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我成為維基媒體的一員已經太久了。我記得當維基百科還是一個激進的實驗，沒有人認真對待時，我們還是繼續前進。將近二十年了，維基百科現在被視為可靠的無黨派訊息的最後堡壘之一。我認為這是我們的社會在認真對待這類工作方面的一個巨大失敗，但也證明了維基媒體運動的力量和韌性。它是圍繞著訊息分享的重要性的共同信念而有機地建立起來的。在這裏，你不需要正式加入一個協會就可以參與。
隨著運動憲章的推出，我們面臨著為維基媒體運動制定一個管理框架的挑戰。這是一個分散的運動，在歷史中抵制大多數形式的整合和強加的等級制度。這是我們運動的一個特點，而不是一個缺陷。但如果沒有一個像全球理事會這樣正式被認可的機構，我們就只剩下各種嚮往組織良好和資源充足的分散權力結構。在實務上，這讓志願者感到他們無法控制維基媒體基金會的工作，即使基金會花費了數百萬美元來改善其與社群關系。這個系統可能在某種程度上是有效的，但人們會一直認為它是無效的。 如果運動憲章起草委員會成功了，它將創造出一個過去一直非常欠缺的新政體：有組織的反對維基媒體基金會的聲音。即使握有最良好的意圖，以目前的安排，即幾個大型組織和許多組織不力的自願者社群也將不可避免地產生沖突。人們對什麽應該被優先考慮以及為什麽要優先考慮確實存在分歧，而當考慮到支出權的分配方式，人們會認為這個過程是不公平的。 老實說，我不認為像基金會這樣的企業等級制度能夠很好地適應這樣的運動；這反映在維基媒體基金會對項目進行改進的速度上。 我認為這些是運動憲章的三個首要任務:
| |
Ybsen M. Lucero (Ybsen lucero)
Ybsen lucero (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Co-Founder, Board Member and former Executive Director of Wikimedia Venezuela. I've been organizing Wikimedia-like events (e.g.: workshops, edit-a-thons, contests..) for more than 10 years. I translate articles from english to spanish. | |
| 团队合作经验 | Active member within the Venezuelan and Iberocoop community since 2010, I've participated in global and local events since 2014, including Iberoconf 2014 and Wikimedia Conference from 2016 to 2018. I've participated in the Iberocoop strategy discussions, Movement Strategy conversation, Wikimedia Venezuela, Iberocoop (telegram group), Wikimedia en Español (telegram group), Discussing Wikimedia’s Movement Strategy process. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為一位維基人，我一直相信知識是唯一越是分享越增長的東西。而作為一個人類，我知道最好的行動是那些有清晰、簡明和複數基礎規則。這個起草過程需要有不同心態和觀點的人，同時也類似於維基媒體運動。我總是能找到更好的方式來為共同的利益合作，特別是透過促進開放知識。我打算透過與其他成員合作運用我的技能來推動維基媒體運動的發展。 | |
Christophe Henner (schiste)
schiste (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | .jpg)
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 |
| |
| 团队合作经验 | I had many collaboration experiences during both my wikimedian and professional lives, some key ones:
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 起草委員會必須確保整個過程都尊重維基媒體2030策略的建議。這些建議是為了探索和設定我們如何從一個集中化的運動轉變為一個去中心化的、真正的全球運動。這一個舉動將要求我們所有人都能夠進行所需要的各種討論，而不是躲在現今的方法背後，是設計出我們需要成為什麼的解決方案。在這份努力中，我確實能勝任我在維基生活中所表現出的現狀挑戰以改善運動這兩方面。
對我來說，起草委員會的主要作用是安排工作，使社群在寫作過程中進行全面性的合作，而不僅僅是在最後批準時。 在此基礎上，還要確保我們不走簡單的道路以保留事物的原貌，而是讓我們保持當下的一切，因為它實際上有助於運動的全球化與去中心化。 至於我的願景，我確實堅信我們應該非常直接地進行討論，不要回避開啟艱難的討論和抉擇。在進行這些討論時，自始至終要努力找到適用輔助原則的方法。 我們將要討論的是關鍵的、重要的、有時非常情緒化的主題。 透過我擔任過的不同職位（編輯、分會主席、維基媒體基金會主席）和我的專業技能（近十年來一直是關於治理和管理組織的，最近兩年在基金會工作人員的規模範圍內），我相信我也將能夠帶來不僅是經驗或知識，而且是觀點。由於我曾坐在桌子的不同一側，我可以對該對話的不同利害關係人產生共鳴。 最後，章程將成為我們的指導性文件來確保在機構中和過程中，我們的方向、信任和賦權有共同的一致性，從而使我們能夠專注於使世界變得更美好，而不是 "我們如何分配資金？"。 | |
Valentin Nasibu (VALENTIN NVJ)
VALENTIN NVJ (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | As a co-founder and board member of the Wikimedians of Democratic Republic of Congo User Group, I organize awareness-raising conferences, training workshops, edit-a-thons and photo shoots for Wikipedia, Commons and other sister projects. I participate in the International Francophone Contributions Month, Art+Feminis, Wiki Love. | |
| 团队合作经验 | On the national level, I work in collaboration with the members of the steering committee of our user group in organizing Wikipermanence (face-to-face and online) and for the production of free content related to Africa on the internet in general and on Wikipedia in particular through the Africa Month campaigns, Africa Wiki Challenge. On the continental level, I participate in the campaigns WikiForHumanRightsin in Morocco, 1Libre1Ref and several collaborations with other African user groups (Ivory Coast, Guinea, Kenya, etc.). On the international level, I participate in Ukraine's Cultural Diplomacy Month | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 2019年，我（和朋友們）組織了strategy fares based on the Wikimedia 2030 strategy recommendations；藉著我在維基媒體運動上的經驗，我覺得我有能力成為運動憲章起草小組的一員，讓它成為來自世界各個角落的維基媒體社群的所有分會期待的 "確保決策公平 "的決策方案。 | |
Robert McClenon (Robert McClenon)
Robert McClenon (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am not sure what is meant by the Wikimedia movement, but my experience with Wikimedia servers and communities is as a builder of the English encyclopedia, and in particular as a mediator in the English Wikipedia | |
| 团队合作经验 | A 45-year career of professional involvement with information technology teams, as well as a track record as a mediator in the English Wikipedia | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我不確定在改變或改善的社會運動的意義上，是否存在或應該要有一個維基媒體運動。 維基媒體伺服器和系統的編輯者及用戶組成了一個環環相扣的社群，一個透過維護一組數位圖書館而聯系在一起的社群。 作為運動憲章起草委員會的候選人，我的目標是代表這種實際的想法，即維護和建立開放知識社群的數位社群。 維基媒體社群應該是自我管理的，應該主動管理而不是被維基媒體基金會管理。 運動憲章起草委員會應該為多個數位圖書館的編輯群體起草一份總體憲章，而不是為任何一種社會革新運動起草。 憲章起草委員會應該關注社群所維護的數位圖書館的質量，而不是任何其他的社會目標，並且應該寫一份提供完全自治，基金會低參與度的憲章。 | |
Abel L Mbula (BamLifa)
BamLifa (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | 我是剛果民主共和國用戶組的共同創始人，我主要在法語社群組織維基媒體活動（例如：培訓、黑客松、教育松...）。 | |
| 团队合作经验 | 我主要是和所處大陸內的維基人一起工作，以便為維基媒體項目創造共識。由於我們生活在不同的城市，所以當舉辦計劃時，我們也在用戶組內部進行合作。 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 自2018年以來我們一直在努力工作，思考我們的運動在2030年將是什麽樣子。今天，維基百科剛滿20歲，我們離2030年的維基媒體只有9年時間。考慮到為了迎接2030年還需要做的大量工作，這已經沒剩下多少年了。所以，我們需要對運動策略有一點了解的人，並且可以在這個實施階段幫助我們前進。我作為沙龍的組織者（在剛果民主共和國）和參與者（在東非，烏干達），都參與了此策略。這些都使我很適合成為運動憲章的起草委員會成員。 | |
Abdulrahman (itzedubaba)
itzedubaba (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Member Hausa Wikipedia user group | |
| 团队合作经验 | Participate in various Wikipedia programs such as wikimenia 2021 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我有崇高而高尚的專業夢想，那就是幫助盡可能多的弱勢人群獲得安全和幸福。
作為一名研究生，我的目標是掌握能最有效促進社會進步的賭博性改革策略。做一個有愛心的人是社會工作的核心要求，同時也要有挑戰客戶實現其全部潛力的動力和高度積極性。社會工作者必須尊重每個服務對象的個性，並授權他們向前邁進，實現改善。充分地尊重服務對象的尊嚴有助於培養價值感，從而達成自我實現和決定，並有助於培養參與性的公民，而不是系統的負擔。在我看來，反對社會不公是社會工作的核心要求，除了宣傳之外，還要始終著眼於為客戶實現最佳結果。我個人強烈地感覺到，作為被壓迫者的代言人，社會工作者應該自然而然地在他們的社群中為正義和進步的改革而奮鬥。雖然在微觀環境中與個別客戶合作是我的主要和直接目標，但我認為永遠不要忽視更廣泛的畫面，以及我們自己的努力是在我們的社會中實現更高水平的平等和尊嚴的更大運動的一部分，這是值得稱讚的。 | |
Osama Eid (Osps7)
Osps7 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | 我为阿拉伯语和英语维基百科做出了贡献，拥有阿拉伯语维基百科和英语维基百科的编辑权，并拥有维基共享资源的编辑权。我主要从事反对破坏自由知识的工作，我在全球拥有超过11000个修改器，通过在竞赛和活动中传播自由知识，我一直非常积极地参与维基媒体运动，并取得了一定比例的成就，我是黎凡特维基媒体小组的积极成员，我相信在东部正在发生的事情。在大学开展维基百科培训项目。
我负责管理巴勒斯坦国的阿拉伯语维基百科教育项目，还参与了维基媒体基金会的所有活动和项目。 | |
| 团队合作经验 | 黎凡特维基媒体小组和阿拉伯语维基百科日的活动 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我在阿拉伯語和英語維基百科中編輯條目，並擁有阿拉伯語和英語百科的權限。根據需求法則。我對知識的散播非常感興趣，我還在所有的維基媒體基金會項目中建立編輯，是Levant維基媒體團隊的成員，並在我所在的大學裡發起教育專案。我想成為運動憲章起草小組的成員，對我來說將是一段新的、美妙的加成，我期望提出非常重要的建議，也希望為運動制定一個靈活的憲章，而且這個章程支持所有社群，並有助於增加人們對維基媒體基金會項目的了解。我也希望這個憲章適合所有的變化和社會，並且是一個公正和積極的憲章。 | |
Ravan J Al-Taie (Ravan)
Ravan (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Through the last 13 years, I've gained a very wide & diverse experience in various Wikimedia projects as a volunteer, an admin, an AffCom member and recently a part time Contractor. I have almost 19,000 edits and around 850 articles created and translated by me. I've founded the Iraqi Wikimedians User Group back in 2015, the first user group in Iraq, I also co-founded Wikiwomen Prize Competition in 2015. I've created and managed various editathons and workshops, as well as helped in founding Sorani Kurdish User group. I organized WLM competition for Iraq for 3 years. I'm very well engaged in the movement current strategy implementation discussions, further more as I worked for last year a contractor in the foundation, I've gained valuable knowledge about what communities need and where the movement need to get directed? | |
| 团队合作经验 | I have been a supportive team member in several teams within Wikimedia movement. I've coordinating projects for Wikimedia Iraq for several years. On wider level, I was an admin in Arabic Wikipedia for 3 years & have served as an Affcom member engaging with different affiliates and communities. As I participated since 2008 in more than 15 local and international Wikimedian conferences, I've gained amazing friends from around the globe. therefore, according to accumulative and continuous discussions, I've built a valuable skill of collaboration with different cultures effectively. On a professional & personal level, I have a 10+ years professional experience of managing teams & projects. I have worked in projects in Telecommunications, Oil & gas Industry, NGO organizations, Electronics companies around the world. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我相信2030年策略將在未來許多年裡取得巨大的成功，而我豐富的專業知識將有助於確保憲章是按照策略編寫的。我在這個運動中度過的時間提供了我這樣的機會，我真誠地希望我在起草這個運動未來最重要的文件中作出貢獻。我對代表性不足的社群有廣泛而詳細的了解，我相信在起草憲章的過程中將所有的觀點放在檯面上是非常關鍵的。能夠參加這個起草委員會是我的榮幸，我將全力以赴幫助這個委員會。 | |
Reda Kerbouche (Reda Kerbouche)
Reda Kerbouche (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am a founding member of Wikimedians of Tamazight User Group and head of communication at Wikimedia Algeria since 2014. I am an active member of the community since 2010. I have organized and led several Wikimedia projects in the last few years. I support all communities, mostly indigenous languages. I have organized with my group several Wikimedia contests. I presented several projects at several conferences around the world about Wikimedia, in 2018 I did a small presentation about the Wikimedia movement at a UNESCO event in Tunis.
I speak French, Arabic, Russian, Tacawit, and work in English. I work for developing African and indigenous languages, in 2019 I was able to start the creation process of the Tacawit Wiktionary (the first language community to found itself on a project other than Wikipedia). I was in the organizing committees of WikiIndaba and WikiArabia. I am also a member of WikiIndaba Steering Committee and a Former member of the AffCom and I was a Candidate of The Wikimedia Foundation Board of Trustees. I represent my affiliation in the organization of the collaboration between the francophone groups of the Wikimedia movement (WikiFranca). | |
| 团队合作经验 | I have participated in several team collaborative experiences within our movement at different topics and levels. At the organizational level of the UGs, I can say that I am a very important member for my affiliations. I organize meetings to discuss the situations and solutions that must be resolved or achieved. My team and I are working on projects of several formats. Organization of contests, example of WLX on Commons, or lastly the contest of Kateb Maktub on WP in Arabic. I also participate in training of young and future Wikimedians in Russia, Algeria and Dubai by collaborating with different affiliations of the region. I participated in the organization of many conferences in Africa and Europe. We made partnerships to set up educational projects such as MOOCs in Arabic, Russian and Tamazight, working with affiliates and companies in these regions. I always launch discussions to launch projects or activities wherever I am. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我的專業經驗一直與管理和領導有關。我開始創建自己的公司，在文化領域工作，然後我被邀請與來自法國和瑞典的大型歐洲零售商和跨國公司合作。 同時間也執行我在文化領域的個人專案。從2019年開始，我與阿爾及利亞的文化協會、聯合國教科文組織合作促進物質和非物質遺產。我在阿爾及利亞成立了一個組織 "公民遺產清單"，我是該組織的共同創始人和首席財務長。我擁有聖彼得堡大學的專門學位和管理學博士學位。
作為國際層面的一名積極成員，以我個人的經驗，我知道我們可以做得更好。許多分會無法獲得獎助金以滿足其需求，日夜掙扎著生存。巨大的挑戰將是找到一個解決方案來幫助所有自願者開展工作以促進我們的運動，特別是在難以獲得資源的地方。 運動中更多的多樣性，我們總是說我們有一個多樣的運動，但事實上仍然要努力，特別是在性別和少數民族群體方面。 我最大的夢想是讓我們的運動生活在非政治中，這樣所有的民族、國家、性別、文化、宗教都能以促進開放知識為唯一目的而生活。 | |
Dennis Raylin Chen (Supaplex)
Supaplex (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | .jpg)
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | 我對2006年開始貢獻維基百科，彼个時陣維基百科干焦是一个Web 2.0網站的早期的例。維基百科集合大量對無仝背景來的人力，撰寫人類智識範圍較少予百科全書佮課本收錄的文章。這个開放智識的計畫予親像我這款的人參與，想欲閣甲參與深一寡。2010年開始我有參與臺北的社群的活動，舉辦幾若擺的季聚，嘛開始共進前較無活動的 Wikimedia Taiwan 的在地分會復興起來。
後來知影臺灣維基社群故事的人，Wikimedia Taiwan 成功復興，尤其佇屬於南島語族的臺灣原住民部份，輔導𪜶對孵育場變成正式的維基百科的網站。 Wikipedia brings together a large number of people from different backgrounds to write articles on the scope of human knowledge that is less included in encyclopedias and textbooks. This open knowledge project has encouraged people like me to participate more deeply.. In 2010, I started to participate in community activities in Taipei, and held a few quarterly gatherings to promote the revival of the formerly inactive local chapter of Wikimedia Taiwan. For people who know the story of the Taiwanese Wikimedia community, they know that Wikimedia Taiwan was successfully revived particularly due to the Taiwanese aborigines which belong to the Austronesian languages group. We assist them in bringing the incubator to an official Wikipedia site. | |
| 团队合作经验 | 這馬是 Wikimedia Taiwan 的理事，捌做過監事。幾若冬的臺灣上大的開源大會 COSCUP Wikidata 佮 OpenStreetMap 共同籌辦聯合議程軌。社群方面主要是舉辦踮佇臺北的 OpenStreetMap x Wikidata 月聚，和人佇 OpenStreetMap Taiwan 佮 Wikidata Taiwan 社群參與這兩个計畫的本地推捒佮資料維護。
I co-organized a program track at the COSCUP, which is a large open source conference in Taiwan, together with Wikidata and OpenStreetMap. About the community, I mainly organize the OpenStreetMap x Wikidata monthly gathering in Taipei. OpenStreetMap and the Wikidata Taiwan community participate in the local promotion and data maintenance of these two projects. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 雖然講臺灣的南島語族較有世界的知名度，因為臺灣予學者看待是南島語族的發願地，不而過佇臺灣毋但有臺灣華語，嘛有其他的漢語族的語言，親像講臺灣話佮客人話。希望透過行動憲章會當毋但共佇臺灣較無人重視的語言，猶閣有其他需要保護的少數民族的語言，透過國際的維基媒體運動來保存佇數位的世界。
Through the Movement Charter, I hope to preserve the underrepresented languages in Taiwan and other minority languages that need to be protected, And to preserve the digital world through an international Wikimedia Movement. | |
Runa Bhattacharjee (Runab WMF)
Runab WMF (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have a personal and a professional role inside the Wikimedia movement. In my personal capacity I am a contributor to Bangla and English Wikipedia, and Commons. In my professional role, I work at the Wikimedia Foundation providing operational support to the Inuka, Language, and Campaigns Product teams as a Director in the Product Department. At various times, I have participated in activities that the teams or the Product department have undertaken for product initiatives. | |
| 团队合作经验 | I have been part of open source communities since 2000, and participated in various roles that directly impacted the project’s objective and growth. My primary contributions have been in localization of open source software at a time when internationalization support for Indic languages was at a formative stage.
It was a challenging frontier that provided me the opportunity to understand how software development practices could be optimized towards equitable adoption beyond socio-political and linguistic boundaries. This required continuous collaboration with a globally spread community of volunteers, organizations, policymakers, corporates, and governments. I have participated both in an individual and organizational capacity in such efforts primarily as part of the Fedora, Mozilla, GNOME, KDE, and Ankur Bangla (formerly Bengalinux) communities. Since 2013, I have been part of the WMF’s Language team, with whom I had earlier collaborated in my other roles, and have been closely associated with language support efforts within the Wikimedia movement. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我相信，任何運動的強韌性都可以由它為預測未來而準備的程度來決定。像維基媒體運動這樣龐大和全球性的運動是一個不斷成長的空間，並將繼續以我們現在可能都無法想象的方式產生多樣化。我們所知道的是，這個運動有一個使命，我們可以為它的成功采取一致的步驟。 確保決策公平的運動策略建議提供了5個關鍵結構的理由，不僅提出要補強基本運作過程中的現有差距，還提出了可以使運動更受歡迎、更有包容性、更容易駕馭的基礎要素。 在維基媒體運動中，我們經常發現到彌平當前存在的內容和參與方面差距的需求。大大小小的努力已經在不同時期進行過了。在有機會仔細觀察其中一些活動後，我的理解是由這些努力所取得的成功是透由參與其中的個人的勇氣和毅力實現的。如果能更清楚地了解我們如何通過既定的流程開展日常工作以及如何引入改變以迎接新的挑戰，那我們的系統和結構本可以更好地支持他們， 作為《運動憲章》起草委員會的一員，我希望將重點放在全球共享的標準實務和健康的合作及靈活性上，藉此通過《憲章》所提供的指導，使各層級的運動參與者有一種穩定感，同時在我們努力實現2030年願景時保留持續改進的空間。 | |
Oleksandr Havryk (Oleksandr Havryk)
Oleksandr Havryk (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | _-_Oleksandr_Havryk.jpg)
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am active editor Ukranian Wikipedia and a member of the Wikipedia movement since 2016. I am a participant and co-organizer of several Wikiconferences in Ukraine, one of the co-authors of a special page for the media, which is designed to provide objective and reliable information about Wikipedia for the Ukrainian media. I am actively involved in advocating for Panorama Freedom and distributing free licenses. | |
| 团队合作经验 | I have experience of teamwork both in the Ukrainian Wikipedia community and in public organizations. I am a former member of the Board and a former member of the Audit Commission WMUA. I have experience participating in collegial organizing committees both within and outside the Wikimedia community. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我認為建設運動的主要任務與建設機構一樣，即是在社會中的所有成員之間建立外部和內部的溝通。 | |
Alvonte (Alvonte)
Alvonte (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have significant experience with Wikimedia projects since 2010, I am:
Various on-wiki experience under a former account:
| |
| 团队合作经验 | I have collaborated with all kinds of different teams at various stages off-wiki, including but not limited to:
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 恐懼、不確定和懷疑是由無知產生的。為了打擊日益嚴重的部落主義和敵意，我們必須珍視每個人都相信的價值觀，所有的人類知識都必須是開放的和可取得的。維基媒體做得還遠遠不夠。我們的運動是至關重要的，一個全面的沒有偏見的訊息庫對於打擊仇恨和促進全球理解是必不可少的。不同人之間的相互理解是一個更安全、更可持續的世界的基石。我們必須做得更多。
我夢想著一個屬於每個人的世界，在那裡我們每個人都可以在任何地方愛任何一個人，並且什麽都不害怕。如果沒有更多的理解，沒有開放的、可獲得的知識，這是不可能達到的。我真誠地希望維基媒體能夠在打擊全世界的知識不平等方面發揮更重要的作用。我希望維基媒體能更重視非英語的貢獻，並為非英語貢獻者提供更多支持。這絕不是一項容易的工作，但這是我們的初衷。我希望我們所有的項目都能為那些根本不怎麽精通英語交流的潛在編輯者提供一個更容易的渠道。我希望許多正在消失的文化傳統能在這裡找到它們的位置，盡管我們的孩子和孩子的孩子將跟隨一些超數位化世界的新傳統而成長，有facebook、twitter、Snapchat、TikTok、crypto、NFT，以及更多。他們至少可以讀到我們的生活方式。我希望有一天我們能夠實現巴比倫從未實現過的夢想，維基媒體項目將成為我們這一代和未來許多代人的燈塔。 我們的工作很重要，還有更多需要被完成。 P. S.：我最初沒有想要參選，但看到鼓勵性的電子郵件和訊息中的熱情，我覺得至少有義務去嘗試。我傾向於使用一個新賬戶，因為我相信這是我能繼續貢獻的最好方式。如果你有任何想法，請寄送郵件給我。 | |
Érica Azzellini (EricaAzzellini)
EricaAzzellini (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I fell in love with Wikimedia through an Education program when I was a Social Communication student. Soon, I started to organize edit-a-thons to tackle the gender gap on Wikipedia.
After my graduation, I became a Wikimedian in Residence at the Research, Innovation and Dissemination Center for Neuromathematics (RIDC NeuroMat), in which I researched Computational Journalism and Wikidata. This led me to develop the Mbabel tool. I’m a Wiki Movimento Brasil liaison. In my professional capacity, I serve as Communications Manager for the affiliate, which means that I’m involved in community support and consultations, partnership building and Wikimedia outreach. I’m also leading the development of WMB’s own strategy based on the Movement Strategy recommendations. I’m a member of the Diversity Committee responsible for the elaboration and the implementation of WMB’s diversity plan. I’m the organization lead for the Brazilian team organizing WikidataCon with Wikimedia Deutschland this year. In this process, I’m also responsible for the Reimagining Wikidata from the margins project. I’ve been involved in the organization of dozens of activities to tackle diversity gaps on Wikipedia in Portuguese and I’m currently acting to create a Lusophone women user group. | |
| 团队合作经验 | I’m an active listener and a non-violent communicator. I’ve been building bridges among different stakeholders and the Wikimedia community for the last years, which wouldn’t be possible without cooperation and teamwork abilities.
I have experience with high level stress/low resource environments and in decision making, especially in the field of Human Rights. I’m a former Communications Adviser for a NGO dedicated to migrants and refugees in a marginalized part of my city, from which I’ve learned how to properly collaborate with people from different contexts and how to fight for their rights. Earlier this year, I was one of the organizers of the Festa da Wiki-Lusofonia - Wikipedia 20’s celebration - and engaged several user groups and projects on activities and strategic discussions. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | This is the time to define what we want to be as a movement from now on. This is the major goal we have set for ourselves for ensuring equity in decision-making. Brazil (as other underrepresented communities) has been systematically excluded and disempowered from the strategic processes and we want to shift the scenario contributing to the sustainability and good governance of the Wikimedia Movement in the long run. It all starts now.
To move forward, we need to define a common ground of principles and practices for decision-making, and develop mechanisms for equitable global representation and meaningful, empowering participation of local communities. As a participatory, community-oriented process, the Movement Chart will embody the Wikimedia spirit and provide a necessary framework for the Wikimedia Movement. We need to learn from what we have achieved and envision together the future we want to live in. For instance, roles and responsibilities need to be clearly laid out, as transparency is key for our movement procedures and deliberations. Coming from an underrepresented community, I know procedures and deliberations must be empowering and structured in a way that contributes to mitigating unequal capacities to participate in the open knowledge ecosystem. The success of the Movement Charter --an embodiment of the Wikimedia 2030 strategy process discussions and practices-- is dependent on our capacity to deeply engage our diverse communities in the drafting process. This founding document will not succeed by the relevance of its content and commitment of its initial drafters only; it must be a collaboration across stakeholders, that is, it must be done the wiki way. | |
Aliyu (Aliyu shaba)
Aliyu shaba (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Since I joined Wikipedia I have learned many things such as creating editing and translating articles. | |
| 团队合作经验 | I have participating in various Wikipedia programs such as wikimenia 2020 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我想為維基媒體項目做出貢獻以改善其內容。為了每個人的利益共同努力總是好的，特別是通過教育。 我打算利用我的專業知識與其他成員合作發展維基媒體基金會。 | |
Dosso Djibril (Djibril016)
Djibril016 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have participated in three French Wikipedia trainings and online webinars. I am in the WhatsApp French Wikipedia working group in my country, Ivory Coast. | |
| 团队合作经验 | In the context of updating articles on French Wikipedia, we worked as a team during and after the training. I also have a good experience of at least five years in the use of collaborative tools. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 維基媒體在研究領域非常重要，因為它包含了對小學生、學生、研究人員、教師....來說都非常重要的資訊。因此，有必要結合我們的努力來發展這個對全人類有益的項目。肇因於此，我提交了申請，希望將我的技術、知識和所有技能用於這個有趣的項目中。我的素質與這個運動的起草委員會的要求完全一致。
Tout d’abord, Gestionnaire de l’information documentaire, ma mission étant de mettre l’information à la disposition des usagers, de les former aux techniques de recherches documentaires, les orienter vers les dictionnaires utiles dans le cadre de leur recherche. Faire partie du comité de rédaction du mouvement me permettra de mettre à la disposition de cette équipe toutes les attentes, les difficultés, les informations souhaitées des usagers. 首先，我是一名資訊管理員，我的任務是向使用者提供資訊，訓練他們的文獻研究技巧、指導他們在研究中使用有幫助的資料。作為起草委員會的一員，我可以把使用者的所有期望、困難、所需的訊息交給團隊處理。其次，我是一名培訓員，負責資訊科學中某些領域以及提高生產力的協作工具。我對這些工具有完美的掌握，可以在團隊中工作，確保跟上所有活動，並確認各項任務的期限。 最後，我將不僅能在我的網絡中推廣維基媒體項目，還能對其他人教導項目中所需的其他資源。 | |
Yair Rand (Yair rand)
Yair rand (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am an administrator on several projects, and an interface admin on English Wiktionary. I've done a reasonably large amount of policy writing on multiple projects, wrote a lot of gadgets and user scripts (some examples include TabbedLanguages on Wiktionary, ReferenceTooltips for Wikipedia, the WikidataInfo.js script for Wikidata, and the SignWriting Keyboard for Sign language projects), worked on Wikidata ontology structuring, and have done a moderate amount of work on content. I spend far too much time following things on Meta and elsewhere, so I'm fairly familiar with how the various movement structures and systems work. (I've also been writing "fantasy Wikimedia charters" on my own for ~5 years, which ought to count for something. :) ) | |
| 团队合作经验 | I'll be blunt: My relevant team collaboration experience is much less than many other candidates. I've never worked as part of any affiliate organization, nor any on-wiki committee, nor any strategy working group. Additionally, both my technical and policy-writing activities have been less "team-based" than is typical. That said, all Wikimedia activities are pretty inherently collaborative, and if anything is going to be a skill that we've almost all necessarily gotten good at, it's good-faith collaboration in writing something together. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 章程的一個主要目標是"明確界定角色和責任"，設定界限並確定我們正在做什麽和如何做。這對項目和支援組織的未來運作至關重要，我們要"建立穩固的保障，防止我們的機構過度擴張，牢固長期性的原則和目標，並為維基媒體的各種高階程序和各部分如何互動建立一個穩固且有效的架構。
新的框架應明確規定責任和權力，盡量減少衝突，並允許每個人繼續他們的工作。憲章應該組織能使項目和團體得到所需支持的結構，同時保護他們不受不適當的幹擾。正如策略建議中所表達的，維基媒體的所有相關組織都受到能被執行的基本要求的約束，而特定的結構應該是分布式的和去中心的。 我希望憲章的創建是一個開放和參與的過程，涉及許多自願者直接編輯圍繞著維基媒體的許多憲章草案，以維基的方式向前推進，我們的許多社群和群體交叉散播文本、想法、論點和討論，並在起草委員會的協助下逐漸將結果趨於一致。 無論採用什麽方法，最終的結果都必須得到"'全社群的批準'"。維基媒體是由自願者社群建立的；必須由社群來決定是否繼續執行憲章。 | |
Gilbert Ndihokubwayo (Gilbert Ndihokubwayo)
Gilbert Ndihokubwayo (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Co-founder of Wikimedia Community User Group Burundi, East Africa strategy summit, Wiki Loves Africa, Wiki Pages Wanting Photos. | |
| 团队合作经验 | East Africa strategy discussions, West Africa Regional Strategy Meetup, Movement Strategy conversation, Wikimedia Community User Group, African Wikimedians (telegram group), Vikimedio en Esperanto (telegram group), Duscussing Wikimedia’s Movement Strategy process. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我是自我驅動的人，很高興能為維基媒體基金會服務。在我的學術研究中，我獲得了支援發展溝通方面的知識；我獲得了有關溝通的不同方法與知識，包括團體溝通、參與式溝通、社群協商和跨文化溝通
我能夠參加這項活動並承諾以維基媒體運動的利益為重以遵守通用行為準則，遵循策略方向和運動策略的建議。 事實上，經由參與不同的維基媒體運動活動，讓我在維基媒體項目中開發技能，並計劃繼續成長。 在我的專業工作中，我完成了一個具一致性的資料庫，協調不同的角色以達成妥協。我的實踐幫助我驗證了我的計劃能力、反應能力和創造力，我也驗證了我能看到的需要彌補差距的能力，並與不同群體談判的能力。 | |
Anass Sedrati (Anass Sedrati)
Anass Sedrati (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am active in Wikimedia projects since 2013. I edit Wikipedia on several languages, and contribute to launch new versions in under-resourced languages as well. I am a co-founder of Wikimedia Morocco User group (Board member), Wikimedians of Tamazight User Group, and Arabic Wikimedians User Group. I have participated actively in different projects and initiatives, including being a Wikimedia 2030 Working group member (advocacy), the strategy liaison for Arabic language (WMF - contractor), member of the transition design group, and member of the connectors group, participating in writing the final 2030 recommendations. | |
| 团队合作经验 | I have participated in several team collaborative experiences within our movement at different levels. Locally, I have been project coordinator for Wikimedia Morocco for several years, and the co-chair of WikiArabia conference in 2019. Internationally, I was the volunteer manager for Wikimania 2019 in Stockholm, and have served as program committee member and scholarship committee member at many local and regional conferences. I am also a member of the Simple Annual Plan Grants Committee.
Regarding strategy, I have been collaborating with Wikimedians from all corners, when being a working group member, but also across the different conferences, projects and events where we met. This gave me an important insight and a valuable experience of how to collaborate cross-culturally, in different time zones, and also on how to manage different ways of working, but still manage to deliver the needed result. Otherwise, I have a 8+ years professional experience as project manager, and my daily life is about team collaboration. I have worked in projects in IT, Telecommunications, health, public sector, finance, with several teams and companies around the world. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 從維基媒體2030策略剛開始，我就以不同角色參與了這個過程。在參與撰寫最後的建議後，我堅信運動憲章未來將是我們運動的一個重要文件（和指南）。因此必須給予它所需要的地位，並確保有一個最好的團隊在其中工作。
作為一個在三個國家生活過的跨學科維基人，我想把我的背景帶到這個起草委員會中。我與運動中的幾個社群有所連結，並努力分享我所了解的不同觀點和背景，將它們反映在全球環境中。多樣性和包容性是我重要的驅動力之一，確保所有的利害關係人（也包含未來及最終會包含的）是我想實現的目標。 作為一個社群領袖，我參與了幾次治理討論，我的博士論文涉及物聯網（Internet of Things）治理，其中有一整章是關於維基百科的治理。 :) 我再次申明，《運動憲章》是一份非常重要的文件（堪比憲法），對於那些能夠加入這一倡議的人來說，它應該是一個優先事項。我很榮幸能與起草小組一起建立這個文件。如果有人有問題或需要我提供訊息，請隨時在我的talk page聯繫我，我會盡快回覆你。 | |
Sameera Lakshitha (Sameera94)
Sameera94 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Active contributor on Sinhala Wikipedia | |
| 团队合作经验 | I am so glad to contribute to makes the internet better. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我是一名斯裏蘭卡維基人，自2019年起，我編輯英文和僧伽羅語維基百科。 | |
Anupam Dutta (Anupamdutta73)
Anupamdutta73 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Contributing to Bengali Wikipedia, mainly by translating articles from English Wikipedia ; Editing articles in Bengali, English and other languages ; Contributing pictures in Wikimedia Commons; Sometimes I edit Wikidata and other Wikimedia projects. | |
| 团队合作经验 | Served as Secretary and President of Rotaract Club of Tollygunge (under Rotary Club of Tollygunge) | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 希望成為與所有感興趣的維基同志的一員來成為此運動歷史性的一部分，並創建作為所有維基人"參考"和遵循的草案。同時，它應該有足夠的靈活性以反映時間的流逝。 | |
Richard Knipel (Pharos)
Pharos (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I've been active in the community movement since 2004, and have served as an administrator on English Wikipedia and Meta-Wiki, and formerly on Commons as well. My first editing area was WikiProject New York City, which I started, and my very first article was U Thant Island, about an obscure little urban island with a fascinating history. I have tried to balance the local and the global, in both my editing and in my community organizing.
I have been active in the following organized groups, among others:
I also started these Commons and GLAM initiatives:
In response to last year's branding controversy, I and others helped organize these strategic initiatives:
| |
| 团队合作经验 | Wikimedia is a deeply team-based movement, and my efforts have not been as an individual, but always in concert with and learning from others.
I have helped bring together individuals and communities, and have assisting in convening many meetings, both project-based and geography-based (including WikiConference North America), in an attempt to foster greater community dialogue. In addition to the COLOR and SWAN initiatives, I have also tried to foster global community understanding through Wikipedia Weekly Network over the past year, and especially for the 20th anniversary with Wiki 20 Countdown/Asia-Pacific and Wiki 20 Countdown/Africa. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我們需要一個真正去中心化和民主的運動，我相信我能幫助推進這個目標。我們需要一份保證社群真實的獨立和所需資源的憲章。我將借鑒於過去一年在COLOR信件和SWAN全球會議上的經驗，並將努力於一份有意義的、可執行的文件來對運動參與者負責。策略有關權力分配，而我們不應該假裝不是這回事。我們正在尋找一種公平的方式來分配資源，並在全球運動的許多元素中建立彼此之間的共識。
因此，我承諾遵守這些原則:
我相信一個在維基中由社群驅動的疊代過程，而不是在黑房子中的黑盒裡所寫的東西。我將致力於在這個過程和相關產物中確保這些原則，我相信我有足夠的經驗、外交手段和細緻度來有效地完成這項任務。 | |
Ndahiro Derrick (Ndahiro derrick)
Ndahiro derrick (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | A founder of the Wikimedia User Group in Rwanda, a jury coordinator for Wiki Loves Monuments international organizing team and a member of the regional grants committee for Middle East & Africa. | |
| 团队合作经验 | ||
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我是一名盧旺達的維基人，是盧旺達維基媒體用戶組的創始人，也是烏干達用戶組的自願者。我編輯英語、基尼亞盧旺達語和基隆迪語的維基百科、維基導遊、英語維基語錄和維基共享資源。自2019年以來，我參加了Wiki Loves Monuments、Wiki Loves Africa、Wiki Loves Folklore、Wikigap、Wiki Loves Earth和Wiki4Refugees的活動，在烏干達我是參賽者，在盧旺達是組織者。
除此之外，我還培訓來自盧旺達和布隆迪的新手，這是招募更多的人參與運動的一種方式，同時也是我對烏干達維基媒體用戶組的回報，他們在整個維基媒體運動中向我提供介紹以及指導。 除此以外，我還在英語、基尼亞盧旺達語和基隆迪語的維基百科上創建和改善條目，我會毫不猶豫地稱之為我的熱情所在。 我相信團隊合作、指導和熱情是實現集體目標的必要條件，因此我完全相信擁有上述要素將幫助我在代表東非參與維基媒體運動憲章起草委員會的服務，。 首要的是，不做評判的傾聽每一位運動憲章起草委員會成員的意見，並通過將性別問題納入所有行動的主流意識來創造一個平等的環境，藉此以打擊決策過程中對女性的系統性歧視。 我是一個迅速學習者、具有熱情和可靠。我相信團隊工作和變革創造，因此，委員會有我的參與將加強團隊工作、承諾和可靠性，不要忘記在委員會中代表東非。 | |
Iniquity (Iniquity)
Iniquity (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have been actively involved in Wikimedia Foundation projects since 2008. Was the administrator of some small wikiprojects in Russian. But most of the time I worked as a technical specialist in Russian Wikipedia. Recently I have been paying a lot of attention to the development of cool things from the Growth team in the Russian Wikipedia and try to integrate the community more strongly into the global movement. | |
| 团队合作经验 | Since 2017, I has been actively involved in promoting technical initiatives, collecting opinions and finding consensus on Russian Wikipedia. I was a member of technical teams, organizer of projects both inside and around Wikipedia. One of the last, just a project about help to beginners, which accumulates work with newcomers and features of the Growth team. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我喜歡當社群們交織在一起的時候。當英語和其他維基百科之間沒有明確的劃分。在我看來，我們必須走向全球化，走向一致化，在資訊方面，對所有的項目。這樣，維基媒體基金會的項目就不是各自獨立的小單元，而是真正的一個運動。
一個運動不僅是參與其中的人，也是這些項目提供給讀者的資訊。它應該是多樣化的、標準化的，並以世界上所有的語言，為所有的文化提供。在我看來，我對不同社群和整合程度不高的社群的想法的了解，在《運動憲章》的框架內，將有助於解決這些問題。 | |
Jorge Vargas (JVargas (WMF))
JVargas (WMF) (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I joined the Wikimedia Foundation in September 2013, allowing me to connect with the Movement across several forums and geographies in many opportunities. In my role with the Foundation's Partnerships Team (initially with a focus in Latin America, and now leading the Regional Managers team for almost 5 years), I've had the opportunity to meet and work with Affiliates and movement leaders globally, and better understand more particularly the needs of those outside of the United States and Europe.
I have been actively involved in the Movement Strategy process since it started, from the New Voices Research in 2017 that led to the Strategic Direction, to co-charing the Diversity Working Group in 2018–19. | |
| 团队合作经验 | Collaboration is in my DNA. As a Sr. Partnerships Manager, working successfully with others is essential to my team's goals and success. Impactful partnerships (within or outside the Wikimedia movement) always require team collaboration. I collaborate with other WMF teams constantly, engaging with people across themes and areas of work.
Leading Regional Partnerships also means closely collaborating with a range of actors, from UN agencies, tech companies, other non-profits, governments, and multilateral agencies. This work has also allowed me to partner with Wikimedia affiliates and movement leaders globally, building bridges between the movement and different partners with the goal of furthering our mission and making Wikimedia a well-known, diverse, and relevant space on the Internet. The 8+ years of tenure serving the Wikimedia movement also trained me well in what cross-cultural collaboration truly means, leading with empathy and understanding of cultural differences, navigating diverse personal and professional approaches towards problem-solving, multiple time zones, and across geographies. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為運動策略過程中的積極參與者和領導者，這個經驗幫助我真正了解到運動憲章對運動的未來有多麽重要。我很高興能將這項工作轉化為切實可行的行動以實現我們的使命。雖然我不是一個活躍的維基貢獻者，但我在內心深處是一個維基人，以各種方式真實的理解運動的需求、差距、優勢和缺陷，特別提出的是，在全球未被充分代表的地區，他們的聲音沒有出現在我們的項目中。
在參與運動的過程中，我親眼看到了維基媒體（和網際網路）的偏見始於以美國/歐洲和英語的中心主義。在我參與維基媒體的過程中，我發現作為一個社會運動，我們需要大力解決既存的多種障礙以真正讓我們的願景聲明成為現實。運動憲章將對這一目標起到作用。 我起先是受到法律的訓練，在過去7年的經驗中，我跨行到了夥伴關系和業務的發展，我也認為自己有能力成為像此憲章這樣的文件起草委員會的一員，因為我可以把別人和自己的聲音及想法變成可以理解和清晰的文字。運動憲章需要成為實現這一目標的堅實基礎，我堅信我的專業和個人經驗使我有能力成為起草委員會的一員，並代表我作為WMF工作人員的專業一面和我在維基媒體運動中的個人利益與動機。 | |
Ad Huikeshoven (Ad Huikeshoven)
Ad Huikeshoven (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Experience in the Wikimedia movement: Online:
Offline:
Familiarity with the Wikimedia movement strategy:
| |
| 团队合作经验 | Experience with team collaboration:
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 想象一個所有維基媒體項目的編輯者都很快樂的世界，並在他們的生活中找到了平衡。這與此刻的現實是不同的。你對編輯一個或多個維基媒體項目上癮了。這不是你的錯，也不能怪你上癮：這是在平息童年創傷的痛苦。
維基媒體基金會無恥地利用了你無償自願服務的成果。你投入了如此多的時間，以至於犧牲了對你的家人、朋友、工作或學校的關心。如果你經濟獨立或已經退休，你可以自由支配你所有時間--如果你不忘記按時飲水、吃飯和睡覺的話。只要你還沒有經濟獨立，你就可以指望維基媒體運動來照顧你，並在你最需要的地方提供指導和支持。 維基媒體運動的憲章是確立無償自願者權利的地方。我想努力確保在當地，在所有國家，都有專業人員用他們自己的語言支持當地的自願者，滿足這些志願者在當地的需求。這包括將有關維基媒體項目的（新聞）報道翻譯成當地語言，模板和小工具的本地化、社群活動的組織，以及你需要變得快樂，並在生活中找到平衡的東西。 我的意圖是為起草一個將被社群認可的文本作出貢獻。我相信，這將需要一個反覆的社群協商過程。委員會將分幾輪提出文本，並收集各社群和其他利害關係人的反饋。我將努力確保這將是一個基於作出同意決定的公開協商過程。在各輪反饋中，任何人都可以對文本的部分內容提出異議。為了使憲章最終得到批準，在要求任何人批準文本之前，委員會必須解決任何難以克服的反對意見。 | |
Dušan Kreheľ (Dušan Kreheľ)
Dušan Kreheľ (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 |
| |
| 团队合作经验 |
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 有關技術/新聞的翻譯讓我注意到維基百科運動的在全球的存在狀態。這個全球運動是有益且能豐富一個人的，除了在一些地方的維基百科上貢獻和編輯文章之外，這個運動還可以在其他層面發揮作用。
技術為人服務，而不是人類技術。技術是一種手段。 未來會發生什麼取決於今天的行動，而不僅是造成短暫影響的行動，或者只看著一個人和他的行動。 我喜歡從整體面向看問題，意即：趨勢是什麼，特點是什麼。 正如運動中需要技術和條目的存在一樣，人也是需要的。年輕人是我們的禮物/機會。 | |
Richard (Nosebagbear)
Nosebagbear (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | After a false start back in 2012 I fell into the rabbit hole in 2018 and have been active since. One of my most active fields is as an OTRS (now VRT) response agent, primarily working with those with absolutely no Wikimedia experience, aiding in navigating what can be a distinctly byzantine process. I also became an en-wiki admin in 2019, which was also around the time that I became highly active in the Strategy side of the movement. This has run from participation in every phase of almost every recommendation, the prioritisation discussions, the UCOC, and every discussion we've had to implement the 2030 strategy. This included helping craft the compromise selection method for the MCDC. | |
| 团队合作经验 | The bulk of my career has been as a Strategy Analyst for a multi-national - a small team with a primary remit for acquiring the different views and priorities of a dozen different business units, and then drafting a viable strategy that can be lived with by everyone. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我並不清楚這裡該寫些什麽--個人似乎都有自己對於政見的看法，但我想你會想知道如果我被選中究竟會怎麽做（盡管是簡短的！）。
這是一個至關重要的程序，關鍵是我們需要使它盡可能不涉及特定的起草人，盡可能多涉及社群的觀點（強調覆數）。我們不應該試圖以51%的支持率來推動一個有爭議的立場，我也不會這樣做。我是 "輔助性原則 "的強烈支持者--也就是說，所有能以最廣泛層級（地方群和元社群）進行的事情都應該如此。
最後，我願意接受任何層面的問題。如果最終在官方程序上牴觸到上限值，請在我的讨论页上提問 | |
Abdul-Rasheed Yussif (Din-nani1)
Din-nani1 (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am a very active Wikimedian from 2015. English and Dagbani Wikipedia are the Wikipedias that I edit most. Being a co-founder of Dagbani Wikimedians User Group, I worked tirelessly for the realisation of the group's objective. Due to the hardwork of the team and volunteers, the group (language specific) was given a [[[:dag:Solɔɣu]] fully fledged Wikipedia] that was announced on July 1, 2021. I, being a pioneer of the group trained a lot of volunteers to acquire editing skills to be able to contribute to Wikimedia projects. I have participated actively in different projects and initiatives, including being GLAM ambassador for GOIF,event organiser for Art and Feminism and a trainer/project manager for Dagbani Wikimedians User Group. | |
| 团队合作经验 | I have participated in several team collaborative experiences within Dagbani Wikimedians User Group at different levels and that lead to successfully carrying out several useful projects such as Bachinima project, Wiki loves Folklore and My Northern achiever project. The accumulation of which landed us into having a fully fledged Wikipedia. I have vast experience in bringing up my community from being in the incubator to being made a fully fledged Wikipedia. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 這是我第一次申請加入運動策略委員會，目的是為了貢獻我的技能來支持更廣大的維基媒體基金會。我對於些被邊緣化和瀕危的語言有機會為維基媒體項目做出貢獻或者使用維基百科上發布的內容非常熱衷，因此我把大量的精力投入到達格巴尼維基百科(Dagbani Wikipedia)的工作中。將維基百科上的英文內容翻譯成達格巴尼語，同時也為那些不能閱讀英文的人創造新的內容。 | |
Chris Keating (The Land)
The Land (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | On-wiki
| |
| 团队合作经验 | I was part of the Roles and Responsibilities strategy working group, which developed the idea of a Movement Charter. This was a cross-cultural, multilingual team with a big job to do - just as the Drafting Committee will be. In this situation, I am very aware of my own privilege as a native English speaker, and take care to encourage and support others to express their views as well as contributing. I am also aware of the importance of communicating with project communities. I was one of the few working group members to take part in on-wiki discussions about the draft recommendations.
I was Chair of Wikimedia UK at a time when the Chapter was going through many changes. During my time as Chair we went through a Governance Review and implemented its findings, including making our Board much more diverse and inclusive. This was the first time a Wikimedia organisation had asked for detailed professional scrutiny of its governance. Implementing its findings needed a lot of diplomacy, tact and determination. I have also been involved with dozens of other voluntary groups – from large charities to small volunteer committees, in areas ranging from political campaigning to medical research to the orchestras in which I play the violin. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為引導出《運動憲章》的初始建議作者之一，我非常關心如何使其發揮作用。不僅僅是創建憲章和全球理事會，還有其他關鍵角度，如建立區域樞紐和去中心化的權力來使運動更加開放和鼓勵參與。
我相信，起草和使《運動憲章》被接受是一個重大挑戰。我相信只有在一個廣大的、開放的過程中接觸社群，並根據他們的需求和願望建立憲章，起草團隊才能取得成功。我已經在此詳細闡述了我認為該如何運作的看法。為了使這著過程發揮作用，我們需要盡早確立"如何徵求社群的意見'以及'發展/核準過程將如何運作。 我在運動治理事務上有豐富的工作經驗--不僅僅是在策略的過程中。作為維基媒體英國分會的主席，我幫助解決了該分部一些重要的管理問題，並且還參與了之前社群之間的多次討論（2011-2年的籌款和資金散播會議、Superprotect、FramBan、WMF在過去10年間的許多變化）。雖然《運動憲章》著眼於未來，但我覺得我可以帶來一些重要的'機構知識。 我相信《運動憲章》--以及最終的全球理事會--將在未來為我們的運動發揮重要作用。如果這是可行的，可以使整個運動朝著正確的方向發展。我們可以開始解決長期存在的不信任和權力不平衡的問題。但這必須要做得正確。我相信我可以引導這個項目向正確的方向發展，這就是我參加委員會的原因。如果你想進行討論，請留言給我! | |
Yao Kouamé Didier (Didierwiki)
Didierwiki (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Since I joined the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community in 2015 and I have remained a very active volunteer contributor. I learned a lot of things in a progressive way, such as article creation and editing, training and others. As a very active member of the Wikimedia user Group Côte d'Ivoire community, I was elected General Secretary of the said community and Glam-Wiki Project Leader in this year 2021. | |
| 团队合作经验 | I have worked on several local projects in perfect collaboration with the project teams, such as wikikouman, Glam-Wiki, Wiki Loves Africa. I participated in several committees that have reflected on setting up strategies for the realization of certain projects within the community Wikimedia user Group Ivory Coast, I was part of the trainers of the Wiki Class where we worked in synergy. I am part of the Working Group of Wikimania 2021.In regards of Wikimedia volunteering, I work in perfect harmony with other Project Managers. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我想成為起草維基媒體運動憲章的自願者，因為我曾參與過維基媒體2030策略的過程。距離維基百科的生日還有20年，我們必須相信，為了實現維基媒體2030的目標，我們還有很多事情要做。我堅信，《運動憲章》將成為一份文件（指南針）讓運動有一個更好的未來。 | |
Nethi Sai Kiran (Nskjnv)
Nskjnv (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Active contributor on Wikipedia, Wikidata & Wiki commons. | |
| 团队合作经验 | Working closely with Telugu Wikipedia community in growth project and welcome message structure for improving new user contributions. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我是一位剛剛起步的維基人，主要為泰盧固語維基百科(Telugu Wikipedia)做貢獻，雖然我在維基媒體運動中的旅程很短，但我有足夠的機會來建立內容並與社群互動。我參加了100個維基日的挑戰，截至2021年9月10日已經是第98天。我在維基頁面需要照片的競賽中貢獻了超過7500個頁面，在世界範圍內排名第六，在泰盧固語維基百科排名第一。我還積極參加社群活動，透過項目的成長幫助新的維基人在維基百科上進行編輯、提議修改內容，並在泰盧固維基百科上開展推廣活動。 | |
Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
Aegis Maelstrom (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | 自2004年起，成為波蘭維基與英語維基編輯者
* Proud part of international community thanks to the Wikimedia Central and Eastern Europe, public speeches, grants comm, collaborations among affiliates incl. capacity building, and more. Twice elected to the Funds Dissemination Committee, also member of the Resource Allocation Wikimedia strategy working group. | |
| 团队合作经验 | Diverse, mission-oriented and driven by passion teams are the crucial part of the Wikimedia Movement. Be it Wikipedia or Wikimedia projects and programmes, I find starting/joining and further developing a spirited team representing various skills and perspectives as a highly rewarding and effective way to achieve our goal: equitable, quality, developed together knowledge. The same I strive to use in my professional life, including work in a multicontinental team and in multinational expert groups in banking. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 維基媒體是世界上最成功的新型知識機構和分布式組織。80億人需要我們：同時能獲得方便的、自由的、結構化的藝術和資訊--也能獲得創造、編輯和自我管理的權力。20年後，我們需要確保我們的成就將被不斷改進，並傳遞給更多的觀眾和世代。在我們重塑自己更好的服務世界的同時，我們應該基於我們的偉大和獨特之上，並填補仍然存在的巨大鴻溝。
我相信被賦權的個人和他們的協會，相信從他們的多樣性中產生的智慧以及源於公平待遇的動力。我還相信方法和組織的多樣性，對分會的賦權，相信它們對當地脈絡和未來需求的公平性和適應性。維基百科告訴我們，自治、草根和夥伴關系戰勝了集中化和嚴格的等級制度；類似的故事來自於個人、團體、分會和維基媒體基金會團隊的偉大倡議。 到了2030年，我們需要減少中心化，更加關注當地的想法、機會和需求。我們需要以一個更廣大的成功組織藍圖來運作，開發和測試新的方式來服務受眾的需求。我們需要為過去的維基人和未來的維基人創造一個更好的空間，以進行合作與發明、領導與學習。 我相信，作為維基媒體編輯者、分會成員和資金評估員的經驗，加上我的教育和專業經驗（經濟學/心理學/在風險/金融領域工作的MBA）都有助於我認識到特定社群成員的需求以帶來有價值的觀點並幫助創造偉大的章程。 | |
Anne Clin (Risker)
Risker (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Current:
Recent:
Historical:
Other:
| |
| 团队合作经验 | Most of the committees and teams I have worked with have been highly collaborative. Of particular note is the work of the Roles & Responsibilities strategy team, the FDC, and the Arbitration Committee, whose success was dependent on collaborative work. Although less visible, there is also significant collaboration amongst both the local and global CheckUser group; and as part of the Arbitration Committee and later as an oversighter, I have worked with local oversighters to create and maintain a highly collaborative and mutually supportive environment. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我的個人背景與很多候選人不同。我一直認為自己主要是一個對維基媒體運動的全球性組織方面感興趣的編輯者，而不是任何特定團體的成員。我成為維基人已經超過16年了，在本地和全球層面都有非常廣泛的經驗。我熟悉很多對維基媒體運動多年來的發展有影響的歷史，也很了解運動中不同部門的敏感問題。
目前和過去參與的運動活動使我更加認識到為了實現更廣泛的目標，合作、協作和妥協的必要性。 我認識到，此起草委員會不可能滿足所有成員的所有期望，更不可能滿足運動中每個成員的所有期望；然而，我相信通過共同努力可以一起實現一種平衡，從而獲得全球社群廣泛的認可。 我堅信各個項目--維基百科、維基共享資源、維基數據、維基資源以及其他許多 "姐妹 "項目--是運動的核心，運動的基礎架構必須被設計為幫助這些項目以健康的方式成長和發展。現在和過去，我都不是任何維基媒體分會的成員；然而，我在FDC和2030年策略項目上的工作使我對這些組織及其對整個運動的價值產生了深刻而持久的尊重，因為它們是支持基礎設施的重要項目。 | |
Sadik Shahadu (Shahadusadik)
Shahadusadik (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | My name is Sadik Shahadu from Ghana. I am a Co-founder of the Dagbani Wikimedians User Group and the Global Open Initiative. I am currently serving as a regional ambassador for indigenous communities at Art+Feminism, a steering committee member of the Wikimedia Language Diversity Hub, and have previously served as a volunteer on the Wikimedia project grants committee.
Over the past six years, I have served as a Wikipedia community leader and a project lead for several Wikimedia projects such as edit-a-thons, workshops, campaigns, and photo walks at the Global Open Initiative and the Dagbani Wikimedians User Group. I have also served as a country coordinator for Wiki Loves Folklore and Wiki Loves Earth 2021. Since 2017, I have volunteered for different Wikimedia communities including the current 3 Wikimedia affiliate User Groups in Ghana. As an indigenous ambassador, I work with indigenous communities to improve the content of Wikipedia in African languages. Some of my works include:
| |
| 团队合作经验 | Over the past over the past six (6) years, I have collaborated and worked on several Wikimedia-related projects with organizations/institutions such as the University of education's school of languages Ghana (The Dagbani department), University for development studies (UDS Navrongo campus), Wiki Africa Education and Artandfeminism. Outside Wikipedia, I served as a Mozilla Open Leader X fellow working with students to create open educational resources (OER) in Ghana and currently serving as an ambassador for the Mozilla festival 2021. Since 2020, I have served as a MozFest wrangler, working with the Mozilla foundation staff to co-designed the Mozilla festival. In 2017, I was a member of the CC global summit 2018 program committee and a Co-lead for the 'future of the Commons' track. I am currently a program facilitator and panel chair for the Hack4OpenGLAM at the 2021 Creative Commons global summit.
In addition to that, I work with several open leaders and OER experts on the 'Open Education for a Better World' program as an advisory board member to support participants and also help create scholarship opportunities for students from Africa at the university of Nova Gorica, Slovenia. As a digital language activist, I work with individuals and organizations who are interested in digitizing the Dagbani language on the internet. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我相信，開放教育將能會影響了非洲教育的全球不公正現象提供一個持久的解決方案。作為世界上訪問量最高的線上學習平台之一，維基百科已被證明是對學生和教育工作者最有價值的線上資源之一。作為一名自願貢獻者，我希望貢獻我的經驗幫助這個委員會蓬勃發展。我是一名項目經理，[2]和一名數位語彙活動者[3]。我對開放教育、開放數據和開源技術充滿熱情。
我的優勢是人際溝通能力和與不同背景的人合作的能力。我對與原住民語言社區合作感興趣，並且總是樂於討論我們如何在維基百科上彌合性別差距和非洲整體在數位上的斷層。 | |
Yang Shih-Ching (imacat)
imacat (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 |
| |
| 团队合作经验 | Working as a community organizer of the Taiwan local female STEM communities since 2010, I founded Women in FOSS in Taiwan (2010), PyLadies Taiwan (2013), and WikiWomen Taiwan (2015). | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為一名變性女性和女性及LGBT權的倡導者，我認為確保維基媒體運動的目標涵蓋基於性別的多樣性是非常重要的。 不僅是知識本身對所有人都是開放的，而且知識的內容也涵蓋所有人、由所有人創造。 因此，為了促進友好的空間，鼓勵女性、LGBT和其他少數民族為維基百科和維基媒體運動作出貢獻，投入資源是非常重要的。 我願意為該委員會貢獻我的力量。
作為一位台灣人和中文維基百科的成員，由於中文維基百科是最大的維基媒體項目之一，我認為應該在委員會中聽到更多的聲音，以適應中文維基百科所面臨的問題，以及應該被納入維基媒體運動的文化問題。 我也想為我們的聲音貢獻自己的努力。 | |
Sofia Matias (Girassolei)
Girassolei (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Started editing in 2020 with Wiki Editoras Lx, since then I have participated in several events promoted by various Wikipedia groups, including wikimedia portugal and Wiki Movimento Brasil | |
| 团队合作经验 | I'm a member of Wiki Editoras Lx that is a group of women that tries to fix the gender gap in portuguese Wikipedia by creating articles about women and at the same time teaching new editors. I was in the team that organized Festa da Wiki-Lusofonia (2021); | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我不太確定該在這裡寫些什麽。我決定申請是因為我愛上了這個項目。我是維基百科中相對較新的編輯者，我認為運動憲章至關重要，這樣它就不會失去賴以生存的基礎，也不會忽視分享知識這一個目標。 | |
Jaseem Ali (J ansari)
J ansari (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have been contributing to Wikipedia and its sister projects for more than 5 years. After attending, Hindi wiki conference 2018–19 and WAT 2018, I felt there is a lot of work to do in the field of awareness of Wikipedia among societies and outreach activities so, other than online editing I am more involved in conferences, meetups, GLAM, online and contests like Wiki Love Monuments, Wikipedia Asian Month 2017–18, Wikimedia Tiger project-2018-19, etc.
I was Joined to Wikipedia and Wikimedia as a Reader in the year 2011 but I have registered this account year 2016. After joining the Wikimedia Movement, I led several contests in the form of an organizer in Edit A Than and Offline, Online The event. In which Hindi Wikipedia conference Delhi 2018. And Hindi Wikipedia conference Kolkata 2019 contributed as an organizer in. I am currently contributing to the Hindi Wiki Library and Hindi Wikipedia education program as a coordinator. I am an advisor in Wikisource GLAM Heritage India Project For Hindi Wikisource. I mainly contribute to the projects of Hindi Wikipedia. Where I have important rights. As I Was a sysop on Hindi Wiktionary and Hindi Wikivoyage. And I am an autopatrolled, reviewer, Rollbacker on the Hindi Wikipedia. As well as being the most active contributor to Hindi Wikipedia, I have created more than 1400 articles based on geography. Political science etc. I've edit numbers more than 31K. I am the founder member of the Hindi Wikimedians User Group I am a founder member of Hindi wikivoyage and Hindi Wikiversity. I am a translator of the weekly technical newsletter for Hindi Wikipedia.
| |
| 团队合作经验 | There are briefly my past Wikimedia involvement.
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為一個學生和一個維基人，我每天花更多的時間在維基百科和它的姐妹項目上。這就是為什麽我在社交媒體渠道、Whatsapp、telegram、Hangout和維基百科上分享我的經驗。自從2016年加入維基百科，起初我認為維基百科只是一個免費的知識分享機制。我對在全球範圍內傳播自由知識的藝術很感興趣。我很樂意參與運動憲章起草工作的原因有幾個。我是一個活躍的維基媒體人，在維基媒體運動中有很多經驗，這將是我在維基媒體運動中的好機會。 | |
Ciell (Ciell)
Ciell (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | .jpg)
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I have been involved with the movement since 2006. At the moment I am a Dutch Wikipedia admin, temporary admin on the Papiamentu Wikipedia, admin on Commons, VRTS-agent, CN admin on Meta, and hold some other rights like campaign creator for Commons:Montage campaigns for judging photo competitions. Especially as a CN admin I work in a very language and cultural diverse role, that next to this diversity also asks to keep in mind the position and the world's perception of the WMF in the choices and designs we make for the Wikimedia banners and campaigns. I enjoy this challenging role a lot. In intercultural situations I find it a challenge to seek balance between the person approaching me with a request and the general sentiment and rules on the different projects. I am also involved in Gender Gap, LGBTI+, Accessibility, and GLAM Wikiprojects, both in on- and offline collaborations. | |
| 团队合作经验 | Specifically for Strategy I have been involved in many different ways since 2017, sometimes by translating and getting our community to form an opinion on the Strategic Direction 2030 (ex. nl:Wikipedia:Strategie 2030, and by posting about WMF initiatives in our Village Pump, our main channel for internal community communication. I have attended several meetings for the development of the Strategic direction. In the past months I have been involved with the implementation of the new Universal Code of Conduct (UCoC) in our Dutch "Beleid Vriendelijk Ruimtes" that the Dutch Chapter (WMNL) uses for their events: the concept is up on the chapters wiki at the moment for community consultation. (Concepttekst nieuw Beleid Vriendelijke Ruimtes) I have organized several events as well, alone or as part of a team, from small meetings in libraries to multi-day and multinational events like the Wiki Techstorm. I had some smaller supporting tasks in several Wikimania's (2018, 2019, 2021). A short (ever incomplete) resume of my wiki activities in the past 15 years can be found, in Dutch, here | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我想幫助創建一個不會對我們目前社群造成限制的運動憲章，確實的為不同角色和責任設定一個體面的基準線。多年來，我了解到角色的演變和責任的變化。因此，我希望《運動憲章》能成為一個明確的憲章但又有足夠的靈活性，以能進行補充和修正，這樣它就能在未來幾年替我們的社群提供堅實的基礎，更期望能超越這個基礎。可以說，這是一部禁得起時間考驗的憲章。 | |
Gnangarra (Gnangarra)
Gnangarra (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Community builder, helped to form Wikimedia Australia, 2 years as President, 4 as Vice President, Currently part of ESEAP leadership group, created Commons Quality Images project, also part of the development of Nyungar language Wikipedia. Former Admin/Sysop on en.wp stepped down in good standing in after about 14 years, admin/sysop on Commons since 2007. current VTRS volunteer since 2019 previously a volunteer for about 2 two years around 2007-10. | |
| 团队合作经验 | Everything we do in the movement is a team effort whether its content creation, event organisation, or Affiliate activity. Last commitment was Wikimania 2021 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我想強調的是，我們所做的一切是一種合作努力。 我相信要有誠意給人們學習、成長和犯錯的機會，無論他們做了多長時間的貢獻，我認知到必須有限制，什麽時候行動不再是一個錯誤成為一種模式特徵。運動憲章必須為我們是誰、我們做什麽以及我們為什麽這樣做提供一個基礎。 我在憲章中看到的優先事項是確保對匿名的保護，通過能夠在合理的當地時間以他們最喜歡的語言參與，使每個人都能公平地獲得。需要注意每種語言的細微差別以及如何翻譯，以確保這些概念平等地呈現給每個人，公平始於憲章的措辭，必須能夠在每次翻譯叠代中貫徹相同的原則。 | |
Alek Tarkowski (Tarkowski)
Tarkowski (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 |
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am a member of the Polish Wikimedia Association and consider myself a member of the Wikimedia Movement, although I am not an active editor. My main affiliation in the broader free knowledge movement is with Creative Commons: I co-founded the Polish chapter in 2005, co-chaired the CC Network strategy process review, and am currently on the CC Board of Directors and the CC Network Executive Committee. Since 2018, I have participated in the Movement Strategy process, and in 2018-2019 I was a member of the Partnerships Working Group. I deeply believe that the Wikimedia Movement Strategy requires the participation of partners from the broader open / free knowledge movement - so I also try to personally engage as much as possible.
Furthermore, my main job is as Strategy Director of Open Future Foundation, a think tank for the open movement. Previously, I have led for a decade Centrum Cyfrowe, a Polish open think-and-do-tank, and I have been for many years a member of Communia, the Association for the Digital Domain. Through these work engagements I have been focused on advocacy and policymaking in support of the commons, which I see as a contribution to the Wikimedia movement - by making sure that the policy and regulatory environment in Europe and globally is favorable to Wikimedia, its creators and users. | |
| 团队合作经验 | I have extensive experience in strategy building, also as a collaborative process. In the years 2008-2011 I worked on a team inside the Chancellery of the Prime Minister of Poland, which led the work on Poland's national long term strategy, "Poland 2030". Afterwards, I have been involved in multiple strategic exercises, including Polish Strategy for Digital Skills, strategic organizing of the Open Education movement (including the "Cape Town Open Education Declaration + 10 years" process), the Creative Commons Network Strategy process (which I co-chaired) and the Wikimedia Movement Strategy Partnerships Working Group (mentioned above). I also have experience in participatory workshop design and facilitation, and I am an alumnus of the Leadership Academy for Poland, an adaptive leadership program with a strong soft skills / team collaboration component. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我相信維基媒體是最重要的開放知識/開放運動，也是網際網路上的一項獨特服務系統。它不僅僅是一個具有相關開放知識服務的百科全書--它也是一個在尊重使用者權利方面獨一無二的服務系統（在當今有毒的網絡環境中），它也是一個由同行共同生產的社群主要案例之一。
出於這個原因，我想參與運動憲章的過程，希望它能讓維基媒體運動進一步的發展，並實現2030年運動策略的目標。我相信憲章將是維基媒體歷史上下一階段的關鍵因素，在這個階段，它的機構會根據策略目標、運動的需要和更廣泛的開放知識環境進行深思熟慮再設計，而維基媒體的目的就是支持這些。 我希望我在策略工作方面的豐富經驗--無論是在策略設計層面還是在實際的團隊合作技能層面--都能在這個過程中發揮作用。我還想帶來夥伴運動（Creative Commons）的觀點，以及我們在網路治理方面的經驗（我積極參與其中）。 最後，我認為運動憲章的過程應該是具高度參與性的，起草委員會應該創造一種方法並採用各式工具來使其他運動成員能夠廣泛參與。我希望能引導運動憲章的起草過程朝著盡可能多元的參與方向發展。我們可以採用一些有趣的方法讓維基媒體運動在這方面也做最先進的對等工作。 | |
Kishore Kumar Rai Sheni (Kishorekumarrai)
Kishorekumarrai (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 |
| |
| 团队合作经验 |
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 使我很樂意參與《運動憲章》起草工作的原因有幾個。作為學院的校長，我是我們區域的學生的激勵者，所以我一直相信，知識是唯一越分享越是增長的東西。 | |
Georges Fodouop (Geugeor)
Geugeor (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am an active member and Co-founder of Wikimedians of Cameroon User Group. I have contributed to Wikimedia projects since 2013. During all these years, I have coordinated several projects: Wiki Loves Women, like Wikimedian in residence, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Afripedia, the WikiChallenge Ecoles d'Afrique project... I coordinated several other local projects: Promotion of local Cameroonian languages in the Wiktionary through Lingua Libre. I am also a member of Wiscom (WikiIndaba Steering Committee); 1Lib1Ref ambassador for French-speaking countries. I am a member of the grants commission (Microfi) of Wikimedia France. I have also actively contributed to the organization of several strategic salon which have enabled us to make our modest contribution to the future vision of the movement. Cameroon UG Reports. | |
| 团队合作经验 | I participated in several collaborations through the projects that I coordinated or the responsibilities that I held. Whether locally or internationally.
Locally, I contributed to the creation of the Cameroon User Group with other founding members; so we have worked on setting up all the procedures leading to affiliation and laying the foundations for the future. The Wiki Loves Women project opened the doors for me to the Wikimedia movement; I worked extensively with both the principal coordinators of the project and the national coordinators of countries such as Nigeria, Ghana and Côte d'Ivoire. This was the case with the project coordinators Wiki Loves Earth and others. As a member of the Wiscom (WikiIndaba Steering Commitee), I discovered the place of the movement in Africa and contributed to its evolution and impact through the organization of annual conferences. In the French-speaking world, I have several collaborations:
| |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我從一開始就為該運動的2030策略做出了貢獻，無論是透過各種展示出策略內容的呈現，還是透過我參加的會議，或者通過我與該策略的主要團隊定期進行的交流。
我保持我對《運動憲章》進行貢獻的決心，為完成任務做出我微薄的貢獻。 我有動機在運動中接受新的挑戰，特別是利用我在非洲和歐洲獲得的經驗。 | |
Galder Gonzalez (Theklan)
Theklan (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I started as a wikimedian really early, in 2006. I have been mainly collaborating at my main wiki, but since 2017 I have been involved in the Wikimedia movement. I'm currently an staff member at the Basque Wikimedians User Group, where I work mainly on our education program. As a devoted wikimedian on education, I was part of the team which organized the first Wikimedia+Education conference. I have been part of the Wikimedia 2030 Movement Strategy team, focusing on Diversity. I have volunteered in other Wikimedia events, such as Wikimania. As a volunteer, I also like to help small Wikipedias to work with automatic templates from Wikidata, a project where I also spend some volunteering time. I have organized the WLM contest three times in the Basque Country and I have a broad knowledge about how we are organized. | |
| 团队合作经验 | I have worked on communications before, especially co-ordinating big campaigns, so I can work with a team. I have also volunteered at the Movement Strategy and I'm experienced working both online and asynchronous. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為巴斯克維基用戶組的成員，我對小型維基和小型社群所發生的事情有一個很好的處置方式。在運動策略（長時間）的討論中，我對我們應該如何處理分歧和那些超出現況的狀況有一個很好的觀點。我認為我可以在這個時候發揮作用，因為《運動憲章》將處理我們在那些長時間在線上和現下討論中關於治理的許多爭論。 | |
Manavpreet Kaur (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | .jpg)
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | Started off as an editor on Punjabi Wikipedia creating content about Forensic Science. Later expanded to Hindi. As a teacher at University, I engaged my students, started planning activities, events & realising my inclination towards outreach & engagement, later moved to designing programs, initiatives and building institutional collaborations with support of other affiliate members in India. Some of the programs organized in collaboration with fellow wikimedians & regional communities are- WikiConference India 2016, Strategy Salon Patiala, 2017, Women TTT 2019, WikiGap 2019, Armenian-Indian collaboration/2019, Wiki4Women 2020, Syberthon 2020, WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India). I have been a resource person to- Train the Trainer 2017, Wiki Awareness Campaign Karnal 2018, Wikigraphists Bootcamp (2018 India), Train the Trainer 2018, Wiki Advanced Training 2018, Strategy Youth Salon 2019, TWLCon (2019 India).
Apart from this, I have shared my work with fellow wikimedians during Conference(s), Summit(s), training(s) and have also been a part of some panels like- Women in the Wikimedia movement for in-depth discussions on experiences, challenges and learning. I am also the Co-founder of first affiliate in India, Punjabi Wikimedians UG. | |
| 团队合作经验 | In addition to the shared details, organized a campaign, Wiki Women for Women Wellbeing 2018 bringing together 10 language communities in India with an intent to explore and promote women leadership in different languages (in India), thus helping in bridging the gender gap along with the usual accomplishment of content creation. In addition to this, with Women leads from 10 different language communities in India, organized first Women Train the Trainer program (India) in 2019. Currently supporting an education program in Regional institution with students working in 11 languages & mentors from different communities. Working with AffCom has provided me the experience of community challenges, strengths & collaborative operations. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 作為一位來自印度的維基人，我從印度各個社群的不同經驗和專業知識中學到了很多。我們的內容需求、運動挑戰和工作情境與其他地區有很大的不同，因此需要積極的參與塑造全球運動的討論。作為一個在策略對話中代表性不足區域的人，我覺得有責任分享我們的經驗和想法，以幫助建立一個滿足不同社群需求的途徑。由於了解到表達區域需求和挑戰的重要性，我一直積極參加策略討論。當我們設想使運動變得更強大和包容時，我致力於投入我的時間和知識來確保我們一起創建一個解決差距和反映不同願景的憲章 | |
Adel Nehaoua (Nehaoua)
Nehaoua (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | 我是阿拉伯语维基百科和阿拉伯语维基资源的现任管理员，我为阿拉伯语和法语维基百科做出了贡献，我在全球范围内修改了超过102,000条内容，我在维基百科和元语言中翻译英语、法语和阿拉伯语之间的文章。 | |
| 团队合作经验 | 自2019年以来一直是阿拉伯和阿尔及利亚社群的活跃成员。我是2021年阿拉伯维基组织团队的成员。 | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 自從我開始與法國和阿拉伯社群密切接觸以來，我知道社群需要與基金會與其項目建立良好的關系。我支持維基媒體2030年策略，並認為這些建議將引導該運動實現其使命和願景。因此，參與實踐這些提議是所有社群和基金會的共同利益。我認為我能對憲章起草委員會有益；我想分享我的想法，並與其他人交流想法和經驗。除了與委員會緊密合作之外，我將會不遺餘力地在委員會和我的社群之間扮演連接者的角色，為起草一個符合全球各地維基人期望的章程付出我的時間和努力。 | |
Ian Ramjohn (Guettarda)
Guettarda (talk • meta edits • global user summary • CA)
| 候选人详情 | 
| |
|---|---|---|
| 維基媒體運動經驗 | I am a founding member of Wikimedians of the Caribbean User Group, and serve as part of the leadership team. Since the group's formation at WikiConference North America in 2018, I have helped organise and lead our events, including recruiting a noted artist and cultural activist to take part in WikiCari Fest 2020. I have been a staff member (as User:Ian (Wiki Ed)) at the Wiki Education Foundation since 2014 where I have supported tens of thousands of new editors (10–14,000 each year) as they navigate making their first contributions to Wikipedia and using the Wiki Education Dashboard (the 'older sister' of the Programs & Events Dashboard). I co-authored our Wikidata training modules in 2019. I have been an active Wikipedia editor since 2004, an administrator on the English Wikipedia since 2005 where I have contributed Featured Articles, Featured Lists and Good Articles. | |
| 团队合作经验 | I work in a very collaborative environment at Wiki Education. We are a small organisation where everyone works closely together to get things done. In our work with university instructors and student editors (our Wikipedia Student Program) I work very closely with colleagues on a daily basis. In my role in our Scholars & Scientists Program where we train faculty and professionals to edit Wikidata and Wikipedia, I collaborate with colleagues to run these course. Our procedures for writing our annual plans, annual reports and strategic plans are collaborative, and I work closely with my colleagues to edit blog posts and other communications and to co-author a chapter in the recent Wikipedia @ 20 book.
Prior to this, I worked for a decade as an instructor in higher education; shepherding classes of undergraduates through semester-long courses, coordinating with other instructors, teaching assistants, and lab prep staff, requires a team that collaborates effectively, week after week. Before that, I worked in environmental consulting. Designing, collecting, and analysing field survey data, and working with my colleagues to get reports written, delivered to clients, and getting revisions done in response to their feedback required considerable collaborative team work. | |
| 候选人声明 （四百词以内，译注：指原本） | 我是英語維基百科中活躍的內容貢獻者，這是我們最大和最古老的社群。雖然沒有一個人可以 "代表 "這麽大的一個社群說話，但我可以 "從 "它說話。作為一個17年的貢獻者和管理員，我是一個局內人。但作為一個非白人，一個來自全球南方的公民，我希望有機會講述我們的故事、挑戰自上而下的知識創造過程，我也是一個局外人。我比運動中的任何人都直接支持過更多新的編輯，我能理解他們的需求和他們經歷的挑戰。
我選擇利用我的社會資本在那些很可能淹沒或忽視推動公平的新進者的地方發出聲音。我反擊了維基百科被殖民的骨幹，並努力幫助別人為公平而努力。我與那些在將歷史上被排斥的群體納入使命方面取得龐大進展的人合作。 被選擇成為起草《運動憲章》的人應該明白，需要平衡廣大社群的利益和小團體的需要，特別是那些在歷史上被排斥的團體。他們還必須願意傾聽社群內人們的心聲，理解社群的集體智慧總比任何個人能帶來更好的想法。 我大致了解運動中存在的廣度。我曾在大型項目中工作過，如英文維基百科，也曾合作幫助開發小型項目，如WikiSpore。我在一個有正式治理結構和帶薪員工的組織工作，它的大部分資金來自世界自然基金會以外的資助者，而另一個組織的結構更加非正式，沒有預算，這讓我了解了有關分會的一些差異。 我是一個好的作家，也是一個更好的編輯。我是一個有效率和有經驗的跨文化溝通者。我有建立支援系統的經驗，幫助維基教育從2014年秋季的兩個專任的兼職工作人員支持2747名學生，到2020年秋季，由一個專職人員（我）支持6820名學生。我有在en.wp上制定政策的經驗；我的第一個主要嘗試是在2005年標準化Era符號（沒有成功）。 這些技能和經驗應有助於我起草有影響和高效率的程序。 | |