Kyaata Noɔre yeŋloo/Poɔ yɛlɛ

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content and the translation is 63% complete.

Outdated translations are marked like this.

A gampɛle ŋa manna la a poɔ yɛlɛ tutaa ko a kyaata noɔre yeŋloo. A poɔ yɛlɛ ŋa na yɛ kyileŋ a gɛrɛ ka a kyaata noɔre yeŋloo wa te sage o, ka o na baŋ wa e a yuoni 2024 poɔ.

Pampana ŋmaare

Individual contributors

Wikimedia Movement Bodies

Amendment

Ratification

Prevailing language and translations

Dokomɛnte paare mine

These supplementary documents are provided by the Movement Charter Drafting Committee for information purposes, and to provide further context on the Wikimedia Movement Charter’s content. They are not part of the Charter, and therefore are not included in the ratification vote, but they have been developed during the course of the MCDC’s research and consultation process. They include several types of documents:

Information on topics related to the Charter.
Suggestions for policy or process development or consideration by the Global Council after the Charter is ratified.
Processes related to the Charter ratification vote.

Alongside the publication of the final Movement Charter version on June 10, 2024, these supplementary documents were updated on June 18, 2024.

Vɛŋ koobo toma

Hubs documents:
Globale Kansele
- Ways of working
- Rules of procedure
Maale eŋ yeli eebo
Sage koobo Mɛtɔdologyi
A kyaata Noɔre yeŋloo Waanebo

Update

Videori naŋ Manna wulo

MCDC mɛmbare Ciell aneŋ Daria Cybulska manne wuli boŋ na a Kyaata Noɔre yeŋloo naŋ waa
MCDC mɛmbare Anass aneŋ Ciell yeli la yɛlɛ te kyaare boŋ na a Globale Kansele naŋ waa
MCDC mɛmba Georges di la dɛmo wulo boŋ na a Habs naŋ waa
Recording of the MCDC open community call on April 4, 2024

Dakroŋbaŋ poɔŋ

A zie ŋa taa la kyɛ yuo piiloo manna lɛ na a kyaata poɔ yɛlɛ naŋ da maale, a yi a Kyaata Noɔre yeŋloo Ŋmaabo Komitii a yi a Mɛrnoɔre 2022.

Extended content

Kyaata Poɔ yɛlɛ Mannoo

A kyaata Noɔre yeŋloo taa la o yeli piiloo aŋa Values Statement, a ŋmaa geraa wulo kyɛ wulo wogi eŋaŋ boŋ zaa te naŋ nyɔge kpeɛŋaa.

Yeli engyere naŋ maŋ teɛrɛ a polisiri nimbitɔɔre gaabo na baŋ yi la teɛroŋ yaga poɔ ka fo baŋ ŋme a eŋ gbulo ata poɔŋ: a kyaare la Governance, Resources aneŋ Community. A ama ŋa baŋ la waa la yɛlɛ mine naŋ taa tɔna yɛlɛ ama poɔ, ka ana la (1) political, (2) economic aneŋ (3) social/informational ziiri poɔŋ, kyɛ paaŋ yeli kpoŋ ŋa naŋ maŋ po tonɔɛ. Teɛroŋ la teɛroŋ zaa aneŋ sɛgebiŋ zaa naŋ taa tɔna ko a polisi na baŋ ŋme eŋ la a gbulo ŋa kaŋa poɔŋ, a paare gansɛge bɔ yɛlɛ naŋ waa yelikori aneŋ gansɛge bɔ yɛlɛ paane yi a kominitiri.

A gbulo kaŋa zaa, bee boŋ ennaa, a MCDC na eŋ la a puore ne bambo soŋ aneŋ yɛloŋ a yi saŋa zaa boma poore, aneŋ a MCDC meŋa dɛmo gba. Vuo na be la be ko leɛkaabo, kaa sagedi aneŋ sɛgebiŋ bɔ yeli meŋ zaa a yi a kominiti mɛmbare sɛŋ yi a Meta-Wiki poɔ yɛlɛ-gbulo gampɛle ŋmaa aneŋ a la yi dɛmo diibo ziiri mine ka a gaŋ-toŋ yi gbamgbali.

Bigruu

A yi o in-person miitiŋ a Gyoone 2022 puoriŋ, a MCDC sage la a monne maale damannaa bee "table of contents" ko a Kyaata Noɔre yeŋloo. A sagebo damannaa la ama naŋ tutaa:

Kyapeta	Poɔ yɛlɛ wuloo
Sɛge piiloo	A Kyapeta mannoo aneŋ o toma.
Sagediibori & Prinsipulihi	A sagediibo meŋa aneŋ lataaloŋ prinsipulihi ko a Noɔre yeŋloo zaa gboŋgboŋ lantaa.
Manne wuloo	A yelizuri mine mannoo naŋ be a Kyaata poɔ.
Globale Kansele	Mannoo kyaare a Globale Kansele aŋa a globale noɔre yeŋloo gɔmenaŋse endaa. A zie ŋa na wuli la a globale Kansele tonoɔre a noɔre yeŋloo stratɛgyi yeli sagediibo mine. O na baŋ la wulo la a lɛ na ba naŋ na e ŋmaa a globale kansele.
Habs	Mannoo, toma, narebo tuubo, gɔmenaŋse tuubo meŋa, mɛmba yɛlɛ tuubo, feroo toma, laanfeeloŋ, aneŋ zɔminoŋ ko a Wikimedia Habs ne Noɔre yeŋloo endaare mine.
Tonɔɛ & Feroo toma	Mannoo kyaare tonoɔɛ aneŋ feroo toma ko a Noɔre yeŋloo tonton ziiri. Aŋa na baŋ paare la mannoo kyaare a tonɔɛ ko tonton ziiri aŋa a Board of Trustees, a Wikimedia Foundation, a Wikimedia affiliates aneŋ communities, aneŋ amine taaba.
Leɛmaale embo mine & yɛlɛ waanebo	Mannoo te kyaare a Kyaata Leɛmaale embo mine aneŋ yɛlɛ waanebo yelituuri. Aŋaaŋ wulo la lɛ a leɛre te kyaare a Kyaata Noɔre yeŋloo da maale yi o sage ko dɛŋdɛŋ soba. O la maaleŋ wulo la lɛ a leɛrebo ŋa ka a Kyaata Noɔre yeŋloo daŋ nyɛ o teɛroo poɔ ko a Wikimedia Noɔre yeŋloo ka o na waane a yɛlɛ aneŋ a e ka a tona.
Yelibitutaa naŋ wulo muno/tɛgɛ	Duoro damannaa ko a yɛlɛ poɔ yeli zuri aneŋ mannoo ko a yeli zu tɛɛme mine na de tone toma a Kyapetare kaŋa zaa a yi a Kyaata Noɔre yeŋloo poɔ.