Sõng-y n bãng-y tɩ y tõe n paama y meng sõngr to-to.
This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
- Sõng-kãngã sẽn be zĩig ningã
Sõng-kãnga sẽn be sõng-kãrã pʋgẽ wã, b wilga b sẽn na n maan to-to n paas b sõngã. A wilgame me tɩ tʋʋm kẽer na n kell n maana, la tɩ pa na n yɩ to-to ye. Sẽn na yɩl n tõog n tõog n maan bũmb nins fãa sẽn yaa sõma, d segd n saka d mens ne d sũur fãa. Sẽn na yɩl tɩ b tõog n maan b sẽn datã, b na n kɩtame tɩ b tʋʋmã kell n yɩ sõma la b tall yõod wʋsgo. Rẽ kɩtame tɩ b get b sullã neb yelle, n get b sẽn tõe n maan to-to wã yelle. Sõs-kãngã tara yõod wʋsg ne nin-buiidã, n paas b sẽn na n tõog n tõog n maan b sẽn tõe fãa n tõog n tall b mens n tall b meng n tall b tẽebã.
Singre
B sẽn get bũmb ning fãa sẽn be Wikimedia wã pʋgẽ wã, b pʋɩta tʋʋm la tʋʋm sẽn yaa sõma n yɩɩd.
Sẽn zems ne sull sẽn yaa to-to wã, b rɩkda tʋʋm nins sẽn yaa to wã n kõ-b-la sẽn yaa bilf-bilã. Woto yaa sɩda, sã n pa tõe n tõog n pids tʋʋm-no-kãnga sẽn be kaorengã sẽn yaa sõma ye, la sã n yaa tɩlɛ, tʋʋm-noã sẽn yaa kãsenga, bɩ a sẽn wat ne a to wã yĩnga, a tõe n paama a soab n yɩɩda. Sẽn na yɩl n paam tʋʋm-kãsemse, b tara sull sẽn yaa taoor dãmb sẽn get taoor kẽndã yelle. B maana woto n na n sõng tɩ b bãng tɩ b segd n saka b yam n yãk yam, la tɩ b wilg tɩ b tara sor n na n bãng b sẽn na n maan to-to wã.
maand b toorẽ raabã
B sẽn maand b toorẽ wã yaa yamleoog-n-taagbã. B sẽn yaa nin-buiidã, b tara b meng n tõe n sõng ne Wikimedia wã tʋʋmde. Wikimedia pʋgẽ, ned sẽn maand b sẽn datã yaa ned sẽn kõt a meng sẽkã la a pãng n sõngd a taabã, n pa paamd yaood wakat fãa a sẽn maandã yĩnga. B maanda woto ne b sẽn pa tʋmd ne taab ye, wala b sẽn maand tʋʋm-teed n maand b tʋʋmdã, b sẽn maand b tʋʋm-teedã, b sẽn tʋmd ne kom-bɩɩsã, la b sẽn maand tigis-kãsemsã. Wakat ninga, b sã n wa kõ b sẽn dat n sõng-b tɩ b maan bũmb ningã, b tõe n kõ-b-la ligd n kõ-ba, b kõ-b la b kõ-ba.
Goosneema-n-taar siglgã
B tõe n maana b toorẽ tʋʋm bɩ b tigimsã n sõng b taabã, la b tõe n kẽe neb sẽn yaa sull sẽn pa tar sor n tʋmd ne b taabã, b tigimsẽ, b tʋʋm-teedã, b tũud-n-taasã, la b tʋʋm-kãsemsã. Wikimedia sullã tara neb sẽn kẽes b meng b mens b sẽn dat n sõng b mens n sõng b taabã.
D sẽn segd n maane
B sẽn maand b toorẽ wã yaa yamleoog-dãmb n kɩt tɩ d ket n maand woto. La b sã n da pa tar-b, b ra pa na n le vɩɩmd ye. B sẽn sõngd nebã yaa b sẽn maand tʋʋm-kãsems n maand b toorẽ wã, n yaool n sõngd b nin-buiidã tɩ b bɩɩs b mens n paase.
B sã n wa sõngd b taabã, b segd n tũu b sẽn maandã. B sẽn maand bũmb ning fãa sẽn be Wikimedia wã pʋgẽ wã yĩnga, b segd n maana bũmb ning b sẽn maandã, wa b sẽn wilg b manesmã noyã pʋgẽ wã.
Dɩtaarã
- B sẽn da get b sẽn na n maan bũmb ninsã, b pa tõe n maan bũmb ning sẽn na yɩl n sõng b taabã ye. B sã n wa maan b toorẽ tʋʋmde, b tõe n sõng-b lame tɩ b tõog n sõng b taabã.
- B sẽn da wa n maand woto wã, b ra segd n maana bũmb sẽn pa zems ne b sẽn da maandã. B tõe n paa wakat fãa, wall b sã n wa rat n kẽng taoor bɩ b bas n bas n kẽng.
- D segd n gũusame tɩ d ra wa n kos neb nins sẽn maand b sẽn datã tɩ b maan bũmb ninsã tɩ loog ye. Sẽn maand b sẽn dat n sõng-b to-to wã segd n sakame tɩ b pa le kõ b sẽn dat-b n sõng-ba, wall b pa le kõt b sẽn dat b sõng-b ye.
- B segd n saka neb nins fãa sẽn tʋmd tɩ b maand b toorẽ tʋʋmã ne waoogre, la b paam n kẽes b toog ne pʋ-peelem.
- Sẽn na yɩl n sõng tõnd sẽn maand b sẽn datã, b tõe n yãka bũmb n na n kõ-b-la ligd ning b sẽn na n kõ b sẽn na yɩl n tõog n paam b mens n kõ-ba.
Komind-ramba
Wikimedia neb sẽn maand b sẽn datã yaa b sẽn maand b toorẽ tʋʋm ne b sẽn maand a toorẽ wã.
Wikimedia tigimsã beeda ne b buud toor-toore, la b tõe n yɩɩ tema, tẽn-tẽnga, buud-gomd bɩ tʋʋm-teed sẽn yaa bũmbu.
D sẽn na n maan bũmb ninsã
Tʋʋmd tigims yaa neb sẽn sõngd Wikimedia sẽn maand b tʋʋmdã ne Internetã sullã. B tara tõog wʋsg b politikã pʋgẽ, b sẽn tũud b sẽn tũudã pʋgẽ, la b tũda b manesmã noy sẽn yaa to-to wã. Sẽn yaa toor ne rẽ, b modgdame tɩ b tõog n maan b toorẽ la b bãngd bũmb toor-toor.
Kom-bɩɩsã yãka b toorẽ sor n na n tũ b sẽn na n tũ ne b sẽn na yɩl n tõog n dɩ naam ne b taabã, la b tũ ne rẽ. Tẽns kẽer pʋsẽ, b tara komise la tʋʋm toor-toor sẽn sõngd la b get b sẽn maand to-to wã yelle, tɩ b tar n paas: Burokraat dãmba, taoor dãmb, taoor dãmb la arbitr sullã neb, la b sẽn naag ne tẽnsã, b yaa sẽn get b sẽn get bũmb ning sẽn be pʋgẽ wã wɛɛngẽ, b geta tʋʋm-teedã, tʋʋm-teed nins b sẽn maandã, la b sõngd b taabã.
Baa ne b sẽn yãkd b sẽn na n dɩt naam tẽng fãa pʋgẽ wã, b pa get b sẽn na yɩl n tõog n get tẽng ning b sẽn sigl n getã yell ye.
Responsibilities
Tẽns nins sẽn be be wã yaa sẽn na yɩl n tõog n tall n tall n paasg tʋʋm nins sẽn be rũndã-rũndã la sẽn na n wa yɩ beoog-daare wã, n wilg tɩ b tara sor n na n tõog n sõng-b tɩ b bɩɩse. B leb n yaa tʋʋm-teedã la b sẽn maandã la b tũuda b tʋʋm-teedẽ wã, la b get b sẽn na n maan bũmb ninsã yelle.
Tʋʋmdã siglgã taoor lʋɩtb sull segd n gesa b sẽn tõe n maan to-to n wilg b sẽn na n maan to - to wã.
Dɩtaarã
B sẽn get b tʋʋmdã yell b sẽn maandã, b getame tɩ b tara sor n get b tʋʋm-kãsemsã yelle.
Sẽn na yɩl tɩ d ket n tõe n tall d mens n tũ Wẽnnaam, d segd n saka d mens ne d taabã. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning fãa sẽn be Wikimedia Foundation bɩ Global Council sẽn na n maan n wa paam n sõng b tẽedbã, b segd n kõ-b-la sagls sẽn tar yõod la b sẽn tõe n sõng-b tɩ b bãng b sẽn segd n maan to-to. Yɛlgã sẽn wat ne tʋʋm tʋʋmã tõe n yɩɩda yẽn-tɩrga, wall yẽn-te-te-taagã, wall yẽnda sẽn yaa dũniyã gill zugu, n tõe n wa paam n wa paam pãng ne nin-buiidã, wala b sẽn maan tʋʋma, bɩ b sẽn na n wilg b manesem noy. La b sã n wa rat n deeg tɩ b sõsgã yaa sõma, b segd n saka b sẽn na n maan to-to wã. [1]
Sã n yaa ne zu-loees sẽn yaa to-to n kɩt tɩ b pa tõe n maan tɩrg ne taaba, sull ning sẽn geta b sẽn segd n maan n sõng b taabã, bɩ WMF segd n wilga bũmb ning sẽn kɩt tɩ b ka tõe n maan n tɩgse. Sẽn yaa tɩlae, sull ning sẽn geta bũmb ning sẽn pa segd n yɩ to-to wã tõe n tʋma a tʋʋmdã pʋgẽ, la a yaool n segd n wilga a sẽn maan to-to to-to. Rẽ poore, b na n kõ-b-la sor n na n gom n bãng b sẽn tõe n maan to-to wã, la b na n sak n deeg b sẽn tõe tɩ b maan to- to wã. Sẽn deng n maan sõssã, sull ning sẽn get b yellã la b sẽn get b yell n get b yellã, b segd n zãaga b mens ne b sẽn na n bãng b sẽn na maan to-to wã.
Sõsg la kibay sẽn gomd toeeng nins sẽn na n wa paam pãn-tusdg siglgã tʋʋm pʋgẽ wã wɛɛngẽ, la b segd n paama b rãmb n paam n bãng b sẽn na n maan to-to. B sẽn dat n paasã yaa: tʋʋm nins sẽn ket n be wã la b sẽn tõe n maan bũmb ninsã, WMF la Global Council (b sẽn tar n paas a sull-rãmbã) kibarã. Tẽns tara sor n paam sɛb sẽn zems ne tõnd zãabã sẽn yaa sõma wã. B pa tõe n yiisd sɛb nins sẽn yaa sɛb sẽn yaa to-to wã ye, tɩ yaa sɛb nins b sẽn pa tõe n togs nebã ye, tɩ b yaa sɛb a ye, tɩ rẽ yaa b toorẽ bɩ b pa tõe n pʋɩ-b ye, tɩ zems ne tõogã ye.
Bõn-vɩɩs sẽn kẽnd
Tʋʋm-kãsems nins sẽn be Wikimedia wã pʋgẽ wã yaa b sẽn get b mens n get b sẽn get bũmb ninsã. B tũuda Wikimedia bãngrã tʋʋmde, b tũuda so-toase, la b tʋmd n yãkd b sẽn na n maan bũmb ninsã la b tʋmd b sẽn na yɩl n tõog n maan bũmb ningã.
B sẽn tʋmd ne b mensã, b tigimda b tẽed-n-taas la b tʋmd-n-taasã, n kõt b tʋʋmdã zĩis b sẽn mi b mensã wɛɛngẽ. B sẽn tʋmd ne b mensã, b sõngd b taabã, b sõngdb b taabã, la b sõngdb neb nins sẽn maand b toorẽ tʋʋmã.
B sẽn maand woto wã kɩtame tɩ b tõog n paas b sullã, b tõog n sõng b taabã tɩ b bãng b sẽn tõe n maan to-to, la b paas b bãngrã. B tʋmba sɛb sẽn na yɩl n sõs ne b tẽnsã, la b yaa b taoor dãmb. B sẽn get b tʋʋmã sẽn yaa to-to wã la b sẽn tʋmd to-to wʋsgã, b sõngda b sẽn na n sõng b kom-bɩɩsã tɩ b paam b mensã.
Sẽn na yɩl tɩ b tõog n tõog n tõog tɩ b tõog b mens n tõog n tũ Wẽnnaam noyã, b segd n maana b sẽn tõe fãa n tõog n sõng-b tɩ b tõog tɩ b bãng b sẽn segd n tũ Wẽnnaam to-to. Sẽn na yɩl n tõog rẽ, b na n yãka yam n na n lʋɩɩs b sẽn na n maan bũmb ningã taoore.
Tẽns gill koe-moonegã
(Bãng-y tɩ karen-biigã: B na n paasame tɩ b na n paas sõssã R&R sakã pʋgẽ. )
Komind-ramba
(Bãng-y tɩ b na n paasame tɩ b na-kẽndrã pʋgẽ, b na n le paasame tɩ d bãnge tɩ b na ne-a. )
Wikimedia wã sẽn yaa a taab
Wikimedia sull sull sẽn yaa a taab sull yaa sull sẽn be Wikimedia sull sẽn paam n deeg b ning-b b ning-bã, la b sẽn yãk-b tɩ b maan b ning-a wã, la b paam n deeg tɩ b ning-ba.
Tʋʋmd sẽn yaa taoor soab tõe n yɩɩ Wikimedia sull sẽn tar zĩ-tẽnga sẽn be zĩig ning fãa, sull sẽn tar tẽn-tẽnga, la sull sẽn tar yel-bũndã sẽn yaa toor ne a taabã, la sull ning sẽn tõe n yɩ tigis-n-taag la sẽn yaa bũmb sẽn be zĩig fãa. Sẽn yaa a taab n yaa sor ning b sẽn tõe n dɩk n segl b sullã n tʋm tʋʋm la b tʋmd ne taaba.
- D sẽn na n maan to-to
Sẽn yaa yẽ soab n yãkd a sẽn na n maan bũmb ning, la a sẽn na yɩl n tõog n tõog n maan bũmb ningã, a segd n maana a sẽn tõe fãa. Sẽn yãkd-a-la sor yaa sull sẽn yaa a zo-rãmb sullã, la sullã segd n gesa sull ning b sẽn tigimdã taoor - wala makre, b sullã sullã taoor. Sẽn yaa a soab me segd n tũuda a sẽn tʋm tʋʋma la a sẽn tũud a noyã, la a tũuda a bãngrã noy.
- D sẽn segd n maane
Sẽn tũud-b ne taab segd n gesa b sẽn na n sõng b tigimsã sẽn yaa to-to wã yelle, la baasgo, b segd n sõngame tɩ b tigims a yembr bɩ a taab sẽn be internetẽ wã: b sõng-b tɩ b tigim-n-taagã pʋgẽ, b kɩt tɩ b zems-n-taar zĩnd sõma, b sõng-ba tɩ b bãng b sẽn segd n maan to-to, b tũ b sẽn segd ne b manesmã wã, la b tõog n maan zoodã la b tʋmd taab b naanẽ wã, wall b tʋʋmã wɛɛngẽ. B tẽedame tɩ b na n sigla ne b taabã sã n yãk yam n na n sõng-b tɩ b paam ligd. Sẽn yaa a zo-rãmbã segd n maana b tʋʋmdã ne b sẽn kõt-b raporẽ wã tɩ b tõe n yã-b.
Yaa tɩlae tɩ b sõs ne sull sẽn yaa a tũud-n-taagã bũmb ning fãa sẽn be a tʋʋm zĩigẽ wã wɛɛngẽ (a sã n yaa a sullã tema bɩ a naanegã), la a sẽn na n maan tɩ b toeem a sull siglgã la a siglgã zu-sobendã, sã n yaa tɩlɛ tɩ b maan bũmb sẽn pa zems ne sull ning sẽn tũud-n'taagã tʋʋmã wɛɛngẽ.
Wikimedia Zak-ramba
Wikimedia Foundation yaa goosneema sẽn pa get b yell ye. Yaa a sẽn get b sẽn get b bãngrã la b sẽn get bũmb nins b sẽn maandã yell n get b sẽn maand to-to wã. A tũuda ne a sẽn na n maan bũmb ning sẽn yaa a sẽn na yɩl n tõog n tõog n maan bũmb ninsã.
Wikimedia Foundation tʋʋmdã tara tʋʋm sẽn yaa sõma, wala Wikimedia Foundation la Wikimedia Enterprise.
- Gʋvɛrneerã siglgã
Wikimedia Foundation (WMF) tara a sorg-n-taag a sɛb pʋsẽ, tɩ b paas a woto ne WMF taoor lʋɩtb sull n yãkd a taab n na n maan bũmb ning sẽn na n sõng WMF nin-buiidã. Sã n yaa ne tʋʋm-tʋmdb sẽn yaa tʋʋm-tʋmdbã, sull ning sẽn get b tʋʋm-tʋmdba yell wã, sẽn yaa a sullã neb sẽn yaa kom-bɩɩsã sʋka, yaa yẽ n yãkd sor n na n tʋm tʋʋm-kãsemsã, la a WMF taoor soab (CEO) segd n tʋmda tʋʋm-kãsenga. WMF tara sor ne a bãngrã tʋʋmde la a Wikimedia siglgã taoor lʋɩtb sullã. WMF wilgda Wikimedia sull ning sẽn yaa taoor soaba la taoor lʋɩtbã taoor lʋɩtb sull sẽn yãkd bũmb ninsã. WMF geta rẽ yelle, n getẽ tɩ b tõe n paam n bãng-b-la sõma.
WMF wã tara sagls la b sõngd b kom-tĩnsã sẽn yaa neb sẽn yaa yamleoog-vɩɩs sẽn mi yel-kãngã la b sẽn tar tʋlsem ne-a wã, la b getame tɩ WMF nin-buiidã sõngd-b b tʋʋmdã pʋgẽ.
- D sẽn segd n maane
WMF tara sor n na n sõng tɩ Wikimedia tʋʋmã la a sẽn maandã tall pãnga. WMF geta b sẽn maand bũmb ning fãa sẽn be b sẽn maandã yelle. WMF yaa sẽn get b sẽn maand b sẽn na n sõng nebã tɩ b paam ligd dũniyã gill zugã. WMF me yaa sẽn geta Wikimedia Enterprise wã yell.
WMF tara sor n na n ges b sẽn get b sẽn get bũmb ning sẽn kẽed ne b sẽn get a Zeova Kaset rãmbã yell to-to wã, wala b sẽn get bãens-kɩɩmbã yelle, b sẽn maand yʋʋmdã la yʋʋmdã siglsã, la b kogend b sẽn get Wikimedia bãens rãmbã.
WMF sõsda ne sẽn segd n kẽed ne-b n na n paam n paam n bãng b sẽn na n maan to-to politikã la b sẽn na yɩl n tõog n maan b toorẽ wã. Sã n yaa tɩlae, a baooda sor n na n kõ a Zeova sagls.
WMF na n lugla tʋʋm sẽn na yɩl n tõog n sõng tɩ ligd koglg yɩ sõma, tɩ b kẽes b taabã fãa pʋgẽ, la tɩ b yɩ pʋ-peelem dãmba. Sẽn yɩɩd fãa, b na n wilga b sẽn maand bũmb nins sẽn na yɩl n pa kɩt tɩ b maan b toorẽ wã ye.
WMF geta yɛl nins sẽn be be beẽ wã sẽn wat ne a tʋʋmdã, wala sɛb la tẽns nins sẽn beẽ wã.
Bang
- ↑ A ratame tɩ b gʋls-a-la n paas sak ning sẽn be b sẽn na n toeemdã linkã.
Kaoreng m pas
- Dĩngr noor sẽn wilgd tɩ d segd n tũ Wẽnnaam noyã
- Wikimedia Foundation sẽn kõ-d noy ning sẽn kẽed ne noyã sẽn na yɩl n paam sak ning sẽn be foundationwiki wã pʋgẽ wã Auguste 15, 2023.
- Wikimedia Foundation sẽn leokd sogsg nins sẽn gomd zak sẽn kẽed ne yẽbgrã yell foundationwiki wã pʋgẽ (yʋʋmd 2024)