جميع التبرعات 2012/ترجمة/ مناشدة Peter Coti

Appeal

عندما يرن جرس الهاتف على الثالثة صباحا، أجهل تماما ما الذي ينتظرني. لماذا؟ لأني زيادة على كوني محررا على ويكيبيديا، فأنا خبير إسعافات الطوارئ.

عندما كنت أدرس للحصول على رخصة خبير إسعافات الطوارئ، كانت ويكيبيديا جزءا من أدواتي. حيث تبين لي أن التحرير على ويكيبيديا طريقة ممتازة في التعلم. إذا كنت قادرا على شرح مصطلح طبي مستعصي على ويكيبيديا، يمكنني بالتأكيد اختيار الامتحان بدرجة متفوق.

يوجد على ويكيبيديا فريق من المحررين من الحقل الطبي. حيث نساهم كل شهر لتحسين مقالة معينة. نتحقق من الحقائق، و نراجع المراجع، و نحسن المعلومات المتوفرة.

نحن لا نحصل على أي مقابل على هذا العمل. نحن نقوم بالأمر فقط بسبب شغفنا للطب، نحن نحب مساعدة الناس، بقدر حبنا لويكيبيديا. نحن جد محظوظين بحصولنا على هذه النوعية من الموارد... و نود أن نشارك كل ما تعلمناه.

في أحد الأيام أود أن أحضر مدرسة الطب و أصبح طبيبا في مصلحة الاستعجالات. أتمنى أن تبقى ويكيبيديا إلى ذلك الحين. فبعد كل شيئ، سيكون لدي الكثير لأتعلمه - كما آمل أن أشارك بالكثير.

— Peter Coti - بيتر كوتي

Bio

يعيش بيتر كوتي في مدينة صغيرة في أحضان نيو جيرسي. أول مشروع كبير له على ويكيبيديا كان إضفاء معلومات جديدة إلى موضوع جروح الطعنات. ينجذب بيتر إلى الطب لأنه يتضمن حلا للمشكلات على مستويات مختلفة تماما مثل حل الكلمات المتقاطعة.