Fundraising 2011/Thank You Page/th

Fundraising 2011
th/ ไทย

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Needs proofreading
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Needs proofreading
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Needs proofreading
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

ขอบคุณที่สนับสนุน โปรดอ่านความเห็นจากผู้บริจาคคนอื่นๆ ทั่วโลกที่สนับสนุนวิกิพีเดียและโครงการพี่น้อง หรือค้นดูว่าบริษัทของคุณได้เข้าร่วมโครงการ corporate matching gift หรือยัง บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนวิกิพีเดีย โดยทวีตพร้อมแท็ก #keepitfree!

Bank transfer

ขอบคุณที่สนับสนุน โปรดอ่านความเห็นจากผู้บริจาคคนอื่นๆ ทั่วโลกที่สนับสนุนวิกิพีเดียและโครงการพี่น้อง หรือค้นดูว่าบริษัทของคุณได้เข้าร่วมโครงการ corporate matching gift หรือยัง บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนวิกิพีเดีย โดยทวีตพร้อมแท็ก #keepitfree!

หน้านี้ไม่ใช่ใบเสร็จรับเงิน คุณจะได้รับข้อความแจ้งการรับเงินทางอีเมล์เมื่อมูลนิธิวิกิมีเดียได้รับเงินบริจาคของคุณเรียบร้อยแล้ว โปรดสังเกตว่าสเตทเม้นท์ของคุณจะแสดงชื่อผู้รับเงินว่า 'Global Collect' (ผู้ดำเนินการเรียกเก็บเงินที่ได้รับแต่งตั้งจากเรา) อย่าลืมใส่หมายเลขอ้างอิงที่ได้รับไปด้วยเมื่อคุณส่งคำขอส่งเงินไปยังธนาคาร หากมีคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ โปรดติดต่อได้ที่อีเมล์ donate@wikimedia.org

Direct debit

ขอบคุณที่สนับสนุน โปรดอ่านความเห็นจากผู้บริจาคคนอื่นๆ ทั่วโลกที่สนับสนุนวิกิพีเดียและโครงการพี่น้อง หรือค้นดูว่าบริษัทของคุณได้เข้าร่วมโครงการ corporate matching gift หรือยัง บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนวิกิพีเดีย โดยทวีตพร้อมแท็ก #keepitfree!

หน้านี้ไม่ใช่ใบเสร็จรับเงิน การบริจาคของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการ คุณจะได้รับข้อความแจ้งการรับเงินทางอีเมล์เมื่อมูลนิธิวิกิมีเดียได้รับเงินบริจาคของคุณเรียบร้อยแล้ว หากมีคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ โปรดติดต่อได้ที่อีเมล์ donate@wikimedia.org

Thank You / Stories

1. อ่านความเห็นจากผู้บริจาคคนอื่นๆ ทั่วโลกที่สนับสนุนวิกิพีเดียและโครงการพี่น้อง หรือค้นดูว่าบริษัทของคุณได้เข้าร่วมโครงการ corporate matching gift หรือยัง
   บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนวิกิพีเดีย โดยทวีตพร้อมแท็ก #keepitfree!
2. การคลิกกล่องนี้ คุณได้อนุญาตให้มูลนิธิวิกิมีเดียติดต่อคุณโดยตรงเพื่อติดตามผล และนำเรื่องเล่าของคุณเผยแพร่ผ่านมูลนิธิวิกิมีเดียและโครงการพี่น้องได้
3. อื่นๆ
4. อายุ