Fundraising 2011/Thank You Page/pam

Fundraising 2011
pam/ Kapampangan

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Needs updating
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Salamat king kekang suporta. Pakibasa nung bakit sasaup la king Wikimedia ampo reng kapatad nang proyektu deng aliwang talapanambag king mabilug a yatu, o pakibalwan mu nung atin yang corporate matching gift program ing kekang kumpanya. Sabyan mu king mabilug a yatung susuporta ka king Wikimedia: i-tweet mu king hashtag #keepitfree!

Bank transfer

Salamat king kekang suporta. Basan mu nung bakit susuporta la king Wikipedia ampo reng kapatad nang proyektu deng aliwang talapanambag king mabilug a yatu, o pakibalwan mu nung atin yang corporate matching gift program ing kekang kumpanya. Sabyan mu king mabilug a yatung susuporta ka king Wikimedia: i-tweet mu king hashtag #keepitfree!

E ya resibu ing bulung a ini. Manikwa kang resibu kapamilatan ning e-mail potang tanggapan ne ampong iprosesu ning Katatagan Wikimedia (Wikimedia Foundation) ing kekang donasyun. Pakipansinan mung palto ning kekang statement a ing 'Global Collect' (ing kekaming autorisadung payment processor) antimong tinanggap. Pakitandanan yang iyabe ing reference number a mibye potang idala me ing money transfer request king kekang bangku. E ka mikakunung mag e-mail king donate@wikimedia.org nung atin kang kutang o buring ipabalu.

Direct debit

Salamat king kekang suporta. Pakibasa nung bakit sasaup la king Wikimedia ampo reng kapatad nang proyektu deng aliwang talapanambag king mabilug a yatu, o pakibalwan mu nung atin yang corporate matching gift program ing kekang kumpanya. Sabyan mu king mabilug a yatung susuporta ka king Wikimedia: i-tweet mu king hashtag #keepitfree!

E ya resibu ing bulung a ini. Makapanaya (pending) ya ing kekang donasyun at makatanggap kang mensahi kapamilatan ning e-mail potang atanggap na ne ampong aprosesu ning Katatagan Wikimedia (Wikimedia Foundation) ing kekang donasyun. E ka mikakunung mag e-mail king donate@wikimedia.org nung atin kang kutang o buring ipabalu. This page is not a receipt. Your donation is pending and you will receive a receipt message by email when the Wikimedia Foundation has received and processed your donation. Please feel free to email donate@wikimedia.org with any questions or concerns.

Thank You / Stories

1. Basan nung bakit susuporta la king Wikimedia ampo reng kayang kapatad a proyektu deng talapanambag/donor king mabilug a yatu, o pakibalwan mu nung atin yang corporate matching gift program ing kekang kumpanya.
   Sabyan mu king mabilug a yatung susuporta ka king Wikimedia: i-tweet mu king hashtag #keepitfree!
2. Nung i-check me ing kahun a ini, didinan meng paintulut ing Katatagan Wikimedia (Wikimedia Foundation) a i-follow-up na ka tungkul king kekang kwentu, at gamitan ne ba neng ibalita ing tungkul king Katatagan Wikimedia ampo reng kayang proyektu.
3. Optional
4. Edad