Fundraising 2011/Susan Letter/pam

Fundraising 2011
pam/ Kapampangan

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Needs updating
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Mapalyaring halus metung lang milyun deng server ning Google. Manga labi lang atlung libu (13,000)deng mágobra king Yahoo. Ing Wikipedia, apat a ralan (679) lá mu deng kayang server, at pitung pulu't atlu (95) lá mû deng kayang empleyadu.

Ing Wikipedia ing #5 a karinán king Aptas (#5 site on the web), at pagsilbyan no reng apat a ralan, limampulu't apat a milyung tau (470 million people) balang bulan – king saup da reng donasyun ibat kareng kayang mámasa.

Nung gagamitan me ing Wikipedia, aisip mu nung makananu karagul a bage ing manikwa king eganagamang impormasyun a iti a alang paywall, o e kaylangang mamayad, a alang patalastas/advertisement, at alang súsulû o mákaistorbu king gilid, at aliwa pa. Metung yang karanasan a puru at alang kawangis.

King palage ku, dakal kareng taung mákinabang kaniti, at maki agyung sumaup, misip lang atin lang obligasyun a mamyeng agyang ditak, nung balu ra nung makananu karagul ing pamangaylangan kaniti.

Anta nu mong manambag kang ditak ngeni? Agyang adwang dalan mu o syam a ralan?

Ing kasantingan king Wikipedia para kareng mapamásang kalupa ku, a mahilig kareng e karaniwan a bage anti king pamamangan susû, yapin ing miyabe-yabe kami at apirake mi ing kekaming hilig king yatu. Ita ing sangkan nung bakit tutu yang makapagmulala ing Wikipedi, talagang aliwa ya iti – a mánibat king e mu alarawan a sulû kilub ning balang metung ketamu, a ibat king kapagnasan tamung túrû, at pirake tamu ing kabyasnan.

Sana sumaup kang itaglus ya't paragulan ining hardin ning kabyasnan kapamilatan ning pamagkalub kontribusyon ngeni.

Salamat, Thanks,

Susan Hewitt
Talasulat king Wikipedia