Fundraising 2011/Alan Letter/pam

Fundraising 2011
pam/ Kapampangan

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Needs updating
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

King Wikipedia, mekasulat kung 2,463 artikulu. Libri la ngan.

Metung kung systems consultant, a mágobra kareng misnang dagul a computer system a pinansyal o pang-pisalapyan. Nung tumbasan mung pera ing panaun a binye ku king Wikipedia, miras ining dalan-dalan a libung dolyar.

Oneng aliwa ing pera ing panikwanan keni. Aliwa ing didinan alaga king Wikipedia. Ing impormasyun a masaya ming bibye, ikami deng libu-libung editor/talapatuntun a makuswelung máglalang kaniti. Balu ming mági yang mas mayap a lugal ing yatu uling libri o timawang akwa o apayntun ing impormasyun a ita.

Syempre, e libri ing balangkas a súsuporta ketang libring impormasyun a ita, anya misan pabanwa, manyad kaming donasyun. Alang patalastas king Wikipedia, alang "kikislap," alang pakabili king lele ning bulung o page, at ala keng pisasali kekayu. E ya misasamutanan negosyu ing Wikipedia.

Kaylangan mi mu ing kekang suportang $5, €10, ¥1000, o magkanu man ing agyu mu, bang manatiling daratang keka ing impormasyun a ini.

Ing balangkas a susuporta king obra mi, a panibalan ning alang tubung Katatagan Wikimedia o Wikimedia Foundation, siksik yang tutu, king anggang agyu na. Alus metung lang milyun deng server king Google. Manga labi lang atlung libu (13,000) deng empleadu ning Yahoo. Apat lang dalan (679) deng kekaming server, at pitu lang pulu't atlu (95) deng kekaming empleadu.

Ing Wikipedia ing #5 a karinan king Aptas (site on the web), at pagsilbyan no reng apat a ralan adwang pulu't adwang milyun a tau (470 million people) balang bulan – at bilyun-bilyung besis de lalawan.

King pangatikdo ning ekonomia, isipan tamung magobra la mu para king pera deng táu. Makananu mo pang itulak a magobra deng táu nung e la mibabayaran?

King Wikipedia, megamit ing kaburyan a misaup-saup ampong samasan ing belwan bang maglalang maulagang bandi. E makasubasta ing kultura. Alang kakabiran o sasandalan ampong matulid ing impormasyun a akukwa mu. At iti mibalangkas king paralan a lubus, maki mayap a katibayan ampong suporta, makapanaun, at atyu nung kapilan me buri.

Para kaku, metung yang misnang dagul a tawad, metung a bageng alang kapante panga mura, ini.

Salamat,

Alan Sohn
Wikipedia Author