Fundraising 2011/Thank You Mail/cs
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
In progress | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
In progress | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
In progress | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Missing | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | In progress | ||||||||
| Problems donating (source) | Missing | ||||||||
| Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Missing | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Needs proofreading | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Milý/á [first name]
Jste úžasný/á, velice vám děkujeme za darování nadaci Wikimedia Foundation!
Takto platíme naše účty -- jsou to lidé jako vy, kteří nám dají 100 Kč, 500 Kč, 1000 Kč... Za poslední rok se mi nejvíc líbil příspěvek od malé holčičky z Anglie, která přemluvila své rodiče, aby mohla darovat své kapesné. Jsou to lidé jako vy, spolu s tou holčičkou, díky kterým může Wikipedia nadále poskytovat zdarma snadný přístup k nestranným informacím, a to pro všechny na světě. Pro ty, kdo ji pomáhají zaplatit, i pro ty, kteří si nemohou dovolit pomoct. Velice vám děkujeme.
Vím, že je snadné ignorovat naše prosby, a jsem ráda, že jste tak neučinil/a. Ode mne a desítek tisíc dobrovolníků, kteří píší Wikipedii: Děkujeme, že nám pomáháte udělat svět lepším místem. Použijeme vaše peníze zodpovědně a s rozvahou, a děkuji vám za vaši důvěru v nás.
Děkuji,
Sue Gardner
Výkonná ředitelka Wikimedia Foundation
Volitelné:
Rádi bychom vás, jakožto dárce, dále informovali o našich komunitních aktivitách a sbírkách. Pokud si však takové e-maily od nás nepřejete dostávat, klikněte prosím níže a vyškrteme vás ze seznamu:
[unsub link]
Pro vaše záznamy: Přispěl/a jste [date] částkou [amount].
Tento dopis může posloužit jako záznam vašeho příspěvku. Výměnou za tento příspěvek nebyly poskytnuty žádné produkty ani služby. Nadace Wikimedia Foundation, Inc. je neziskové dobročinné sdružení se statusem 501(c)(3) zproštění daně ve Spojených státech. Naše adresa je 149 New Montgomery, třetí patro, San Francisco, CA, 94105. U.S. číslo zproštění daně: 20-0049703