Fundraising 2011/Susan Letter/uk

Fundraising 2011
uk/ українська

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Ready
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Google, мабуть, має близько мільйона серверів. Yahoo має приблизно 13 000 працівників. У Вікіпедії є лише 679 серверів та 95 працівники.

Вікіпедія — п'ятий сайт у мережі, та щомісячно обслуговує 470 мільйони різних людей — все завдячи пожертвам від читачів.

Якщо ви користуєтеся Вікіпедією, то розумієте, наскільки дивовижно отримувати всю цю інформацію без перешкод з оплатою, без необхідності читати рекламу та без блимань збоку і тому подібного. Це створює відчуття чистоти.

Я думаю, люди, яким вона приносить багато користі та які можуть це собі дозволити, можливо, відчули б моральний обов'язок вкинути хоча б кілька доларів, якби знали, що це потрібно.

То чому б не внести кілька доларів сьогодні? — чи 5, чи 20!

У Вікіпедії вражає те, що «ботани» на зразок мене, які люблять дивні речі як-от гастроподів (равликів), збираються разом і діляться захопленням зі світом. Саме це робить Вікіпедію такою чарівною — у кожному з нас є цей невимовний вогник, породжений бажанням допомогти просвітити, допомогти розповсюдити знання.

Будь ласка, допоможіть цьому саду знань рости, зробіть пожертву сьогодні.

Дякую,

Сьюзен Г'юїтт,
дописувачка Вікіпедії