Fundraising 2011/Sue Thank You/uk

Fundraising 2011
uk/ українська

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Ready
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Дякуємо.

Останнім часом ми прибрали наші банери зі збору коштів, тому що ми досягли нашої мети. Завдяки вам. За останні кілька місяців більше одного мільйона людей зібралися з усього світу, щоб зібрати 29,5 мільйона долларів і зберігти Вікіпедію та дружні сайти живими і процвітаючими на один рік.

Саме вашою підтримкою ми сплачуємо наші рахунки. Такі люди, як ви, дають п'ять доларів, двадцять доларів, сто доларів. Дякуємо вам за надану нам допомогу.

29,5 мільйона долларів — це звучить як багато грошей? Напевно, це так. Але ми п'ятий за популярністю сайт у світі — ми працюємо на невеликій частині ресурсів порівняно з будь-яким іншим топ-сайтом. Ми будемо використовувати ваші гроші акуратно і розумно, я обіцяю вам.

Всім, хто допомагає оплачувати Вікіпедію і всі проекти Вікімедіа, і тим, хто не може дозволити собі допомогти — величезне спасибі за те, що робите світ кращим.

Сью Гарднер,
виконавчий директор
Фонду Вікімедіа