Fundraising 2011/Jimmy Mail/hu
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Published | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Ready | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Needs updating | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
| Problems donating (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Recurring giving (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Needs proofreading | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
In progress | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Kérlek, küldd el ezt egy barátodnak
[edit]Kedves [name],
A Wikipédia gyűjtőkampánya minden évben addig fut, amíg össze nem gyűjtjük a következő évre tervezett költségek fedezetét; amikor a kitűzütt célt elérjük, leállunk az adománygyűjtéssel. Hála a Te adományodnak, és számos más olvasónkénak, nem sok választ el minket attól, hogy december 31-ére elérjük ezt a célt – de az a kevés még hiányzik.
Te már kitettél magadért az idén. Nagyon köszönjük! De még egyszer segíthetsz nekünk, ha továbbítod ezt a levelet egy olyan barátodnak, akiről tudod, hogy rendszeresen használja a Wikipédiát, és megkéred, hogy segítse a célunk elérését azzal, hogy a lenti linken keresztül adományával támogat minket. A számításaink szerint ha mindenki, aki ezt a levelet olvassa, csak egyetlen barátjának továbbítaná, a gyűjtőkampány már ma véget érne.
Természetesen ha te magad szeretnél egy újabb adománnyal támogatni minket, azt sem utasítjuk vissza. Az adományozásra szolgáló link:
[url]
A Google-nak közel egymillió szervere van. A Yahoonak körülbelül 13 ezer fős személyzete. Nekünk jelenleg 679 szerverünk és 95 alkalmazottunk van.
A Wikipédia az 5. legolvasottabb oldal az interneten, havonta 470 millió ember sokmilliárd oldalt néz meg rajta.
A kapitalizmussal nincs semmi baj. A reklám sem az ördögtől való. De a Wikipédián nincs helye. A Wikipédia valami különleges. Olyan, mint egy könyvtár vagy egy park. Az elme szentélye. Egy hely, ahol mindnyájan gondolkodhatunk, tanulhatunk, megoszthatjuk egymással a tudásunkat.
Amikor a Wikipédiát alapítottam, egy reklámbevételekből fenntartott, profitorientált vállalkozássá tehettem volna, de úgy döntöttem, hogy valami mást fogok csinálni. Az évek során keményen dolgoztunk azon, hogy a padlón tartsuk a költségeket. Teljesítjük a küldetésünket, a pazarlást meghagyjuk másoknak.
Kérlek, az idén fontold meg te is, hogy támogatsz minket, és adományoddal segíted a Wikipédia megőrzését és fenntartását.
Köszönöm:
Jimmy Wales
A Wikipédia alapítója