Fundraising 2011/Banners 2/hu

Fundraising 2011
hu/ magyar

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Needs proofreading
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two

1. Ha mindenki, aki ezt olvassa, %AMOUNT% összegben adományozna,
   a gyűjtőkampány még ma véget érne.
2. Adományozz, hogy a Wikipédia ingyenes maradhasson!
3. Segíts elérni a mai %AMOUNT% összegű célunkat!
4. Már %CURRENCY% pénznemben is adományozhatsz
5. Adományozhatsz %CURRENCY% pénznemben is

Banners round three

1. Segíts elérni az idei célunkat: %AMOUNT%
2. Segíts fedezni az idei költségeinket: %AMOUNT%
3. Az éves célunk: %AMOUNT%
4. A Wikimédia éves költségvetése: %AMOUNT%
5. A mai célunk: %AMOUNT%
6. %AMOUNT% van hátra

Banners round four

1. Kérlek, olvasd el
   Karthik Nadar Wikipédia-szerkesztő
   személyes üzenetét!
2. Kérlek, olvasd el egy
   18 000 szerkesztést végzett
   Wikipédia-szerkesztő személyes kérését!

LPs round two

1. Karthik Nadartól, a Wikipédia egyik szerzőjétől
2. A Wikipédia egyik szerzőjétől

Where your donation goes 2

1. Amiért az adományodra szükség van:
2. A Wikipédia non-profit, de az 5. legolvasottabb weboldal a világon – minden hónapban 470 millió olvasó több milliárd lapot néz meg rajta.
3. Keményen dolgozunk, hogy alacsonyan tartsuk a költségeket. A Google-nak közel egymillió szervere van. A Yahoo-nak 13 000 alkalmazottja. Nekünk 679 szerverünk van és 95 alkalmazottunk.
4. Soha nem fogunk hirdetéseket kitenni. A kereskedelemmel nincs baj. A reklám nem az ördögtől való. De nem való a Wikipédiába.
5. Ha mindenki, aki ezt olvassa, adna egy kevés pénzt, elég volna néhány óráig adományt gyűjtenünk. Nem mindenki tud vagy akar támogatni minket, de minden évben éppen elég ember megteszi.
6. Csak annyit gyűjtünk, amennyire szükségünk van. Ha elértük a tervezett költségvetésünket, erre az évre befejezzük az adománygyűjtést.
7. Kérlek, fontold meg, hogy idén segítesz-e fenntartani a Wikipédiát egy 1000, 5000 vagy 10 000 forintos (vagy képességeidhez mért) adománnyal.