Fundraising 2011/Core messages/hu

Fundraising 2011
hu/ magyar

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Needs proofreading
Recurring giving (source)	Needs proofreading
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

1. További információért, illetve ha egyéb módon szeretnél adományt adni, kattints ide!
2. Bankkártyád adatait nem tároljuk, személyes adataidat az adatvédelmi irányelv szerint kezeljük.
3. Jimmy Wales, a Wikipédia alapítójának felhívása.
4. Kérlek, olvasd el Jimmy Wales Wikipédia-alapító személyes felhívását!
5. Válaszd ki az adományozni kívánt összeget:
6. Adj adományt most!
7. Hozzájárulok, hogy a Wikimédia Alapítvány időnként üzeneteket küldjön nekem a jövőben.
8. Egyéb:
9. A minimális adomány összege: $1
10. Adj adományt havi rendszerességgel!
11. Szeretnénk minden országban könnyebbé tenni az adományozást. Arra kérünk, tudasd velünk, hogyan tehetnénk számodra is könnyebbé. A javaslataidat küldd a következő címre: <email adress will be inserted here>.
12. A leggyakoribb kérdésekre a válaszokat itt találod.
13. Kérdéseidet és megjegyzéseidet várjuk a következő címre: donate@wikimedia.org

Banners / LP

1. Olvasd el Jimmy Wales Wikipédia-alapító személyes felhívását!
2. Olvasd el most!
3. Segíts elérni a célunkat, 24 millió $ adományt!

Buttons

1. Adományozás bankkártyával
2. Adományozás PayPal számláról
3. Adományozás banki átutalással

Where your donation goes

1. Mire használjuk a pénzedet?
2. Technológiai fejlesztésre: szerverek vásárlására, sávszélesség-növelésre, karbantartásra, fejlesztésre. A Wikipédia az #5. leglátogatottabb weboldal a világon, és más hasonlóan látogatott oldalak műszaki hátteréhez képest a Wikipédiáé rendkívül hiányos
3. Humán-erőforrásra: a többi tíz leglátogatottabb oldalnak általában ezernyi alkalmazottja van. Nekünk 100-nál is kevesebb, az adományod tehát jó helyre kerül, egy igen hatékonynak mondható nonprofit szervezetben

Thank You / Stories

1. Olvasd el, miért támogatják mások a Wikipédiát és annak testvérprojektjeit. Tudd meg, van-e a cégednek adományduplázó programja.
   Tudasd a világgal, hogy a Wikimédia-projekteket támogatod: twitteld el a #keepitfree hashtaggel!
2. A doboz kipipálásával engedélyezed a Wikimédia Alapítványnak, hogy kérdéseket tegyen fel neked közvetlenül a Wikimédia támogatásával kapcsolatban, és a válaszaidat felhasználja saját és projektjei népszerűsítésére.
3. Választható
4. Kor