Fundraising 2011/GW Letter/hr

Fundraising 2011
hr/ hrvatski

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	In progress
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Needs proofreading Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Ja sam studentica. Udžbenici za jedan semestar koštaju me 500 dolara. Na Wikipediji dobivam informacije u vrijednosti tisuća knjiga besplatno.

Zato Wikipediju ne samo da čitam, ja pomažem i u njenom stvaranju. Stvarno mi je važno da ona bude na raspolaganju svima, besplatno. S 470 milijuna čitatelja mjesečno, Wikipedija je važna mnogim ljudima diljem svijeta.

Wikipedija se davno "trebala" raspasti. To je projekt osnovan na konsenzusu, za razliku od bilo koje druge zajednice. Ne postoji neka vrhovna uprava, ne postoji odbor direktora koji bi određivali pravila i smjernice, te koje će uređivanje ostati a koje biti uklonjeno. Umjesto toga, velika zajednica volontera rade zajedno kako bi stvorili ovaj izvor znanja, slobodan za uporabu i bez oglasa.

Radeći na taj način, naša zajednica milijuna suradnika radi zajedno kako bi stvorili enciklopedije na 283 jezika, koje zajedno imaju preko 20 milijuna članaka.

Mi smo to učinili s malenim proračunom u odnosu na druge vrhunske internetske stranice. Kako bi mogli nastaviti naš rad, trebamo stabilnu infrastrukturu: poslužitelje, bandwith, programere, pa čak i odvjetnike kako bi zaštitili našu neovisnost. To se sve financira donacijama Wikipedijinih čitatelja. Možda ćete pomisliti da je nekoliko dolara samo kap u moru, ali tako se zapravo Wikipedija financira.

Najljepše Vam hvala.