Fundraising 2011/FAQ/fa

Fundraising 2011
fa/ فارسی

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

بنیاد ویکی‌مدیا – پرسش و پاسخ

بطور خلاصه, ویکی‌پدیا چیست؟ ویکی‌مدیا چیست؟

ویکی‌پدیا بزرگ‌ترین و معروف‌ترین دانشنامه جهان است. یک دانشنامه آنلاین، که استفاده از آن رایگان بوده و تبلیغاتی در آن وجود ندارد. ویکی‌پدیا شامل بیش از ۱۹ میلیون مقاله است که به ۲۷۶ زبان منتشر شده و ماهانه نزدیک به ۴۰ میلیون بازدید کننده دارد. این موضوع ویکی‌پدیا را به یکی از پربازدیدترین سایت‌های جهان تبدیل کرده است

ویکی‌پدیا یک آفرینش مشارکتی است که توسط میلیون‌ها نفر از مردم در طول ده سال گذشته افزوده یا ویرایش شده است: هر کس در هر زمانی می‌تواند ویرایشش کند. در حال حاضر ویکی‌پدیا به بزرگترین مجموعه دانش به‌اشتراک‌گذارده در تاریخ بشر تبدیل شده است. کسانی که از آن حمایت می‌کنند با عشق به یادگیری، کنجکاوی فکری، و آگاهی از اینکه دانایی جمعی ما بسیار بیشتر از دانایی تک تک ماست، به هم پیوسته‌اند.

بنیاد ویکی‌مدیا ارگانی غیرانتفاعی است، که اجرا و نگه‌داری ویکی‌پدیا و دیگر پروژه‌های دانشنامه‌ای آزاد را بر عهده دارد. تمامی این وبگاه‌ها در کنار یکدیگر جز ۵ وبگاه اول پر بازدید در جهان هستند. بنیاد ویکی‌پدیا، سازمانی غیر انتفاعی است، که دفترهایی در سانفرانسیسکوی کالیفرنیا در ایالات متحدهٔ آمریکا دارد و با توجه یه بند 501(c)(3) قانون درآمد داخلی آمریکا (از آوریل ۲۰۰۵) از پرداخت مالیات معاف است. این سازمان به عنوان سازمان خیریهٔ عمومی ثبت شده‌است. شما می‌توانید اسناد مربوط به معافیت مالیاتی و گزارش‌های مالی را مورد بررسی قرار دهید.

هدف ما قدرت بخشیدن به گروه داوطلبان از سراسر جهان، برای جمع‌آوری و توسعهٔ دانش جهانی و فراهم کردن آن برای همهٔ افراد به صورت رایگان، برای هر هدفی است. ما شبکه‌های از شاخه‌های خود در کشورهای متفاوت کار می‌کنیم تا به این هدف دست یابیم.

اگر من به ویکی‌مدیا کمک کنم، پول به کجا می‌رود؟

پولی که شمابه ویکی‌پدیا کمک می‌کنید برای حقوق کارمندان سازمان و تکنولوژی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با وجود اینکه ویکی‌پدیا و دیگر پروژه‌های خواهر آن تعداد 430 میلیون بازدیدکننده دارند، تعداد کارمندان ما 302 نفر است. برای اطلاعات بیشتر کارمندان را ببینید.

کارمندان به ۳ گروه تقسیم می‌شوند: تکنولوژی (مدیریت وبگاه، توسعهٔ نرم‌افزار)، جامعه (روابط عمومی، رابطه با مخاطبان و برنامه‌های گروهی و کسب درآمد) وتوسعهٔ جهانی (کمک به برنامه‌های شاخه‌ها و گسترش ویکی‌مدیا در سطح جهان). در ضمن باید از کارمندان ما در بخش مدیریت، حساب‌داری نیز یاد کرد که به حفظ حقوق آثار ما کمک می‌کنند. کمک شما در عین حال برای سرورها، پهنای باند و میزبان اینترنتی که برای ادامه و پیشرفت پروژه‌های ویکی‌مدیا نیاز است، خرج می‌شود. اگر شما به شاخهٔ محلی ویکی‌مدیا در محل زندگی خود کمک کنید این مبلغ هم به بنیاد ویکی‌مدیا و هم به شاخهٔ محلی برای پشتیبانی برنامه‌های محلی داده می‌شود.

افزون بر همهٔ موارد بالا، بنیاد ویکی‌مدیا این امکان را دارد، تا از شبکهٔ بزرگ و رو به گسترش داوطلبان که به نوشتن و ویرایش مطالب ویکی‌پدیا و دیگر پروژه‌های خواهر آن می‌پردازند، پشتیبانی کند. حدود ۱۰۰ هزار نفر در سراسر جهان.

از کجا می‌توانم به اطلاعات مالی دست پیدا کنم؟

گزارش سالیانه بنیاد ویکی‌مدیا برای ۲۰۰۹-۲۰۱۰ سال مالی گذشته (اول ژوئیه ۲۰۰۹ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۰) و اطلاعات در مورد وضع مالی آینده را در بر می‌گیرد. این سومین گزارش سالیانهٔ ما می‌باشد. گزارش مالی بنیاد ویکی‌مدیا، خلاصه‌ای از وضعیت مالی بنیاد، برنامه‌های آن، پیشرفت‌ها و موفقیت‌های آن را شامل می‌شود.

برنامهٔ سالیانه ۲۰۱۱-۲۰۱۲ بودجهٔ ما برای سال مالی جاری است. این گزارش شامل هدف‌های استراتژیک ما، جزئیات خرج‌ها و درآمدهای ما و توضیح دقیق به همراه بررسی ریسک است.

برای دریافت گزارش سالیانه یا برنامهٔ سالیانه روی تصاویر زیر کلیک کنید.

	File:2011-12 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE .pdf
دریافت گزارش سالیانه ۲۰۰۹-۲۰۱۰: نسخه پی‌دی‌اف (۵.۰ MB)	برنامهٔ سالیانه ۲۰۱۱-۲۰۱۲: نسخه پی‌دی‌اف (۴۰۰ KB) سوال‌ها و جواب‌های مربوط به برنامهٔ سالیانه ۲۰۱۱-۲۰۱۲

برنامهٔ شما چیست؟ به کجا می‌رود؟

همان‌طور که بنیان‌گذار ویکی‌مدیا اشاره کرده‌است: ٬دنیایی را در نظر بگیرید که هر انسانی توانایی دستیابی تمامی دانش بشری به اشتراک گذاشته شده را داشته باشد.٬

ما در مورد این هدف جدی هستیم. هر ماه، 430 میلیون نفر وبگاه ویکی‌پدیا را بازدید می‌کنند. این مجموعه به صورت برخط، روی دستگاه‌های موبایل، روی دی‌وی‌دی، در کتاب‌ها و یا به روش‌های گوناگون دیگر در دسترس است. ما در تلاشیم که این دانش را بین همه گسترش دهیم و در عین حال کیفیت و کمیت آن را بهتر کنیم.

پشتیبانی شده توسط پروسهٔ برنامه ریختن جمعی، در سال ۲۰۱۰، هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا هدفی بزرگ، پرمو و خشن برای بنیاد در نظر گرفت. این اهداف پنج ساله شامل رسیدن به یک میلیارد استفاده‌کننده، ۵۰ میلیون مقاله است. ما در عین حال در تلاش خواهیم بود تا تعداد مشارکت‌کنندگان و تنوع را افزایش دهیم. با این کار می‌توان کیفیت و کمیت مقاله‌ها را بهبود بخشید.

ویکی‌مدیا نهادی سنتی نیست. این یک حرکت جهانی است. کار اصلی توسط گروهی داوطلب انجام می‌شود. این گروه داوطلب توسط شبکه‌ای از نهادها، با قرار گرفتن بنیاد ویکی‌مدیا در مرکز که با شاخه‌های محلی خود در 37 کشور گوناگون در تماس است، پشتیبانی می‌شود. این اندازه پیشرفت با این بضاعت کم فقط با کمک همین گروه داوطلب ممکن است.

فعالیت‌هایی است که ما هم‌اکنون روی آن‌ها متمرکز شده‌ایم:

تکنولوژی مرکزی که تمامی ویکی‌پدیا و پروژه‌های خواهر آن را ممکن می‌کند، ویکی، در سال ۱۹۹۵ اختراع شد. از آن موقع تاکنون تغییرات زیادی اتفاقی افتاده‌است. پروژه‌های ویکی‌مدیا روی نرم‌افزار متن‌باز مدیاویکی کار می‌کنند که توسط بنیاد توسعه می‌یابد. ما در تلاش هستیم که به اشتراک گذاشتن دانش را آسان کرده و به داوطلبان و بازدیدکنندگان وبگاه یک ابزار مناسب برای توسعه ارایه دهیم. در بعضی نقاط ما خود پیشتاز هستیم. حداقل هم باید با ترند‌های موجود در وب که ما نیز بخشی از آن هستیم به جلو حرکت کنیم. چون نرم‌افزار ما متن‌باز است هر کسی امکان استفاده از آن را دارد و می‌تواند آن را توسعه دهد.

	ادارهٔ پنجمین دارایی بزرگ اینترنتی در قلب خود، ویکی‌مدیا به یک گروه اجرایی خبره نیازمند است. تا سال ۲۰۱۱، ویکی‌مدیا حدود صدها سرویس‌دهنده را در ۳ مکان مختلف، اداره می‌کند. در حالی که ترافیک جهانی ما در حال افزایش است، تلاش ما، به وجود آوردن بهترین تجربه وبی برای تمامی استفاده‌کنندگان از ویکی‌پدیا، بالا بردن زمان دردسترس بودن سیستم و مطمئن شدن ذخیرهٔ امن و سالم اطلاعات است. تصویر: سرورهای ویکی‌مدیا در مرکز دادهٔ ما در تامپا، فلوریدا.
	دادن بهترین ابزارهای موجود به داوطلبان ویکی‌مدیا برای گسترش آن تکنولوژی مرکزی که تمامی ویکی‌پدیا و پروژه‌های خواهر آن را ممکن می‌کند، ویکی، در سال ۱۹۹۵ اختراع شد. از آن موقع تاکنون تغییرات زیادی اتفاقی افتاده‌است. پروژه‌های ویکی‌مدیا روی نرم‌افزار متن‌باز مدیاویکی کار می‌کنند که توسط بنیاد توسعه می‌یابد. ما در تلاش هستیم که به اشتراک گذاشتن دانش را آسان کرده و به داوطلبان و بازدیدکنندگان وبگاه یک ابزار مناسب برای توسعه ارایه دهیم. در بعضی نقاط ما خود پیشتاز هستیم. حداقل هم باید با ترند‌های موجود در وب که ما نیز بخشی از آن هستیم به جلو حرکت کنیم. چون نرم‌افزار ما متن‌باز است هر کسی امکان استفاده از آن را دارد و می‌تواند آن را توسعه دهد. تصویر: دیاگرام افینیتی ایجاد شده توسط گروه توسعهٔ ابزارهای مدیاویکی.
	فراهم کردن منابع در دسترس برای داوطلبان جدید. ویکی‌مدیا ساخته شده از مردم است. به منظور رشد جامعه جهانی‌مان، ما نیاز به تشویق مردم برای آنکه بخشی از آن باشند، داریم. ما باید به آن‌ها در برداشتن نخستین گام‌هایشان کمک کنیم. تا اینجا، ما کتابخانه‌ای از منابع در دسترس، مانند ویدیو و تصویر و همچنین برگه‌های چاپ شده "چگونه انجام دهم" و دیگر منابع هدف‌دار (برای آموزگاران، کتابخانه‌داران، دانش‌آموزان، و دیگران)، آماده کرده‌ایم. قفسه منابع در دسترسمان را ببینید. ویدیو: داوطلبان ویکی‌مدیا درباره مشوق‌هایشان صحبت می‌کنند. این ویدیو در کنفرانس سال ۲۰۱۰ ویکی‌مانیا ضبط شده. (بهترین کیفیت پخش در فایرفاکس)
	برگزاری مراسم‌های دسترس‌پذیر و محلی در سراسر جهان. سالی یکبار، صدها داوطلب ویکی‌مدیا در ویکی‌مانیا گرد هم می‌آیند. رویدادی که هر سال در مکان مختلفی در جهان تشکیل می‌شود. (شما باید بیایید! تابستان سال ۲۰۱۲ ویکی‌مانیا در واشنگتن، ایالات متحده، برگزار می‌شود.) سازمان‌های همیار ویکی‌پدیا بسیاری برنامه‌های اضافی دیگر را نیز، از جمله مسابقات و گردهمایی‌ها در سراسر جهان، ترتیب داده‌اند. هدف بعضی یافتن داوطلبان جدید است؛ بعضی به جامعه این امکان را می‌دهند که درباره کارشان اندیشه کنند و سپس به کمکشان بشتابند. پی بردن به ارزش مردم مشتاقی که برای ماموریت ویکی‌مدیا گردهم آمده‌اند، رمز پیروزی ما بوده است. عکس: داوطلبان مسابقه دانشجویی «دانشتان را آزاد کنید» در اندونزی به یک ارایه توضیحی گوش می‌دهند. (۲۰۱۰).
	همکاری با بنیادهای فرهنگی. گالری‌ها، کتابخانه‌ها ، آرشیوها، و موزه‌ها تاریخ و دانش و فرهنگ جهان را نگهداری می‌کنند و در دسترس قرار می‌دهند. ماموریت آن‌ها خدمت‌رسانی و آگاهی‌بخشی به همگان است؛ همان کاری که ویکی‌مدیا انجام می‌دهد. ما با موسسه‌های فرهنگی سراسر جهان همکاری موفقیت‌آمیزی داشته‌ایم؛ نه تنها با آن‌ها برای در دسترس همگان گذاشتن محصولات دیجیتال کار کرده‌ایم که به پربارتر کردن مقاله‌های ویکی‌پدیا مربوط به کلکسیون و یا آرشیو آن‌ها پرداخته‌ایم. کارگروه‌های ویکی‌مدیا در برگزاری گردهمایی‌ها و جلسه‌های فرهنگی و تشویق همکاری‌ها نقش اساسی داشته‌اند. عکس: داوطلبان ویکی‌پدیا در برنامه‌ای با همکاری موزه بریتانیا (۲۰۱۰).
	کار با بخش‌های آموزشی. در عصر وب آزاد، راه برای آنکه پروژه‌های دانشجویی تنها تمرین‌های صرف نباشند، باز است. استادان پیشرو از گذشته تاکنون ویکی‌پدیا نویسی را بخشی از کار دانشجویان در درسشان قرار داده‌اند. همه برنده‌اند: دانشجویان کسانی را پیدا می‌کنند که به کارشان گوش سپارند، استادان دانشجویانشان را به کار علاقه‌مند می‌کنند، خواننده‌ها نیز مقاله‌های بهتری خواهند خواند. کارگروه‌های ویکی‌مدیا نیز به مدرسه‌ها می‌روند تا به گسترش سواد رسانه‌ای کمک کنند و به تشویق بهره‌گیری مسوولانه از ویکی‌پدیا در کلاس‌های درس بپردازند. عکس:دانشجویان نام‌نوشته در سمینار بری روبین درباره توسعه اقتصاد شهری در دانشگاه ایندیانا در حال بهبود بخشیدن به مقاله‌های ویکی‌پدیا به عنوان بخشی از کار درسیشان.
	در دسترس قرار دادن ویکی‌پدیا در همه جا. یک میلیارد انسان بعدی که پا به وب بگذارند، این کار را با گوشی‌هایشان انجام می‌دهند. بعضی‌هایشان حتا لپ‌تاپ را لمس هم نکرده‌اند. ما باید مطمین شویم که خدماتمان هم در گوشی‌های هوشمند کنونی و هم (اگر شدنی باشد) در ابزارهای بسیار قدیمی در دسترس باشند. نسخه کنونی گوشی ما در آغاز راه است و ما تلاشمان را برای بهبود آن خواهیم کرد (از جمله بیرون آوردن آن از حالت "تنها خواندن"). برای کسانی هم که هیچ دسترسی به اینترنت ندارند، ما در حال پشتیبانی از نسخه‌هایی از ویکی‌پدیا هستیم که به صورت کامل آفلاین باشند. از جمله آن‌ها می‌توان پروژه‌هایی چون ویکی‌خوان و نسخه‌های آفلاین برای رایانه‌های میزی و گوشی‌های هوشمند و برگه‌های چاپ شده از محتویات ویکی‌پدیا را نام برد. عکس: نسخه گوشی ویکی‌پدیا در یک پلی استیشن همراه و نیز در گوشی هوشمندتان.
	اطلاع‌رسانی درباره تصمیم‌گیری‌هایمان با ارایه حقایق و آمار. آمار، بررسی، آزمایش و پیش‌بینی برای تصمیم‌گیری درست در محیط پیچیده‌ای چون ویکی‌مدیا نیاز هستند. گزارش بنیاد ویکی‌مدیا و درگاه آمار تحلیل‌های به‌روزی را در اختیارمان می‌گذارند که به ما در فهمیدن تاثیر کارمان کمک می‌کنند. استراتژی ویکی جایی برای همگان است تا در آن سیاست‌گذاری‌های درازمدت بحث شوند. پروژه‌های پژوهشی، که توسط کمیته‌های داوطلب انجام می‌شوند، تحلیل‌ها و آزمایش‌های دقیقی در اختیارمان می‌گذارند. ما دوستدار داده و آمار هستیم، از کسانی مانند ما که بر روی یک دانشنامه برخط کار می‌کنند چه انتظار دیگری می‌توان داشت؟ تصویر: امکان ویکی‌پدیا برای در دسترس گذاشتن اطلاعات به درد بخور به زبان‌های گوناگون برای بخش‌های مختلفی از جمعیت جهان.

بنیاد ویکی‌مدیا شرکتی تازه‌کار نیست که پس از چند سال از بین برود. ما سال‌ها است که در این زمینه فعالیت می‌کنیم. تمام تلاش ما این است که برای شما و دیگر افراد در سراسر جهان، دسترسی آزادی به همهٔ دانش بشری را بدهیم. به ما بپیوندید!

از چه پروژه‌هایی پشتیبانی می‌کنید؟

بنیاد ویکی‌مدیا از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ برخط و یکی از پنج سایت پربازدید جهان پشتیبانی می‌کند. از تأسیس ویکی‌پدیا در ژانویهٔ ۲۰۰۱ و تلفیق بنیاد ویکی‌مدیا در ژوئن ۲۰۰۳، پیشرفت ما باورنکردنی بوده‌است. نخستین پروژهٔ ما، ویکی‌پدیای انگلیسی، امروز به بیش از 6,000,000 مقاله رسیده است. مجموعه‌پروژه‌های ویکی‌پدیا روی هم دارای 47,000,000 مقاله هستند.

افزون بر ویکی‌پدیا، بنیاد ویکی‌مدیا از پروژه‌های زیر نیز پشتیبانی می‌کند:

• ویکی‌انبار، یک انبار رسانه‌ای که دارای بیش از 43,000,000 تصویر، ویدیو، و پروندهٔ صوتی آزاد است
• ویکی‌نسک، پروژه‌ای برای ایجاد کتاب‌های آزاد
• ویکی‌واژه، یک فرهنگ واژهٔ چندزبانه و نیز فرهنگی جامع
• ویکی‌نبشته، کتابخانه‌ای از منابع متنی که دارای بیش از 3,200,000 صفحهٔ ویراستاری‌شده در 49 زبان است
• ویکی‌خبر، یک سایت خبری شهروندی
• ویکی‌دانشگاه، بستری برای یادگیری تعاملی
• ویکی‌گفتاورد، مجموعه‌ای از نقل قول‌ها
• ویکی‌گونه، فهرست راهنمایی از حیات در زمین

ما رهبری و پشتیبانی از مدیاویکی را برعهده داریم که یک نرم‌افزار ویکی متن‌باز است که در همهٔ سایت‌های عمومی ما استفاه می‌شود. ما به سازماندهی رویدادهای توسعه و جامعه، برای ترغیب افراد به مشارکت در پروژه‌هایمان یاری می‌رسانیم، و امکان دانلود کپی‌های آفلاین (برون‌خط) و بایگانی‌های دادگان از درون‌مایهٔ ویکی‌پدیا را فراهم ساخته‌ایم.

بنیاد ویکی‌مدیا به ویکی‌لیکس وابسته نیست.

برای اطلاعات بیشتر به صفحه‌ای که دربارهٔ پروژه‌های ما می‌باشد مراجعه کنید.

شما چه جور میان آزاد گذاشتن ویکی‌پدیا و اعتمادپذیر بودن آن تعادل ایجاد می‌کنید؟

ما بر این باوریم که مشارکت بیشتر باعث بهتر شدن ویکی‌پدیا می‌شود. در همان حال ما باید استانداردهای سختی را که ویکی‌پدیا را نزد دانشمندان و دانشگاهیان و روزنامه‌نگاران و بنیادها محترم کرده، ادامه دهیم.

بنیاد ویکی‌مدیا چگونه کار می‌کند؟

بنیاد ویکی‌مدیا تعداد ۷۹ کارمند دارد که توسط سو گاردنر، مدیر اجرایی بنیاد، رهبری می‌شوند. کارمندان از کار صدها هزار داوطلبی که در پروژه‌های ویکی‌مدیا مشارکت می‌کنند، پشتیبانی می‌کنند. بنیاد ویکی‌مدیا همچنین از سوی تعداد بی‌شماری داوطلب که در گروه‌های دستیاری کار می‌کنند، یاری می‌شود.

ماموریت و آینده بنیاد ویکی‌مدیا توسط گروه معتمدان تعیین می‌شود. این گروه برنامه‌های بلند مدت را رهبری و نظارت می‌کند و از برنامه‌های جمع‌آوری کمک مالی بنیاد ویکی‌مدیا پشتیبانی می‌کند. این گروه بالاترین مرتبه اجرایی در ساختار بنیاد ویکی‌مدیا را داراست. می‌توانید به گزارش دیدارهای این گروه و تصمیم‌های گرفته شده نگاه بیاندازید. بخشی از گروه معتمدان از جامعه مشارکت‌کنندگان پروژه‌های ویکی‌مدیا انتخاب می‌شوند. این گروه از سوی یک گروه مشاوران، به ریاست آنجلا بیسلی استارلینگ، پشتیبانی می‌شود.

دفتر ما در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا (ایالات متحده)، است؛ جایی که بیشتر کارمندانمان کار می‌کنند. همه اعضای گروه معتمدان و دیگر کارمندان از راه با ما در ارتباطند.

ما در تلاش هر چه بیشتر هستیم تا شفاف کار کنیم و تاکنون سیاست‌ها و گزارش‌های مالی خود را چاپ کرده‌ایم.

پول بنیاد ویکی‌مدیا از کجا می‌آید؟

اصلی‌ترین منبع درآمد ویکی‌مدیا کمک‌های مالی هزاران داوطلب است، با این حال این سازمان چندین هدیه مالی از سوی پشتیبانان دریافت می‌کند (به همراهان نگاه بیاندازید).

بنیاد ویکی‌مدیا از نیکوکاران بیش از ۵۰ کشور جهان کمک‌های مالی دریافت می‌کند. میانگین کمک‌ها پایین است اما تعداد زیاد آن‌ها موفقیتمان را تضمین می‌کند. مردم در طول سال کمک می‌کنند و بنیاد نیز یکبار در سال درخواست کمک ارایه می‌دهد.

ما آگهی گرفتن را به عنوان روشی برای درآمد در نظر نمی‌گیریم.

شما می‌خواهید چقدر پول جمع‌آوری کنید؟

مبلغ مورد نیاز برای سال مالی ۲۰۱۱−۱۲، ۲۹٫۵ میلیون دلار است که نسبت به سال مالی پیش از آن رشدی برابر ۲۴٪ دارد.

اطلاعات بیشتر درباره مسایل مالیمان را می‌توانید در گزارش‌های مالیمان پیدا کنید. برنامه مالی سال ۲۰۱۱−۱۲ ما در اینجا (پی‌دی‌اف) در دسترس است. در اینجا نیز می‌توانید پرسش و پاسخ‌های مربوط به آن را ببینید.

چه کسان دیگری ما را در این هدف پشتبانی می کنند؟

بیشتر سرمایه ما از طرف افرادی همچون شما تأمین می شود. ما همچنین از انجمن ها و مؤسسات خصوصی کمک و نیز از شرکت ها هم بخشی های عینی دریافت میکنیم.شما می توانید سیاهه اشخاص و انجمن هایی که به ما کمک می کنند را در صفحه (نیکوکاران) ملاحظه فرمایید.

از کجا می توانم آخرین اطلاعات را در مورد فعالیت های اخیر شما به دست آورم؟

برای سال مالی 2009 تا 2010 میلادی، لطفاً گزارش سالانه 2009 - 2010 را دانلود کنید: PDF version (5.0 MB)

اگر تمایل دارید به طور مرتب از وقایع ویکی مدیا آگاه شوید، منابع ذیل را به شما پیشنهاد می کنیم:

• the Wikimedia Foundation blog
• Planet Wikimedia, که همچنین شامل بلاگ های انجمن ویکی میدیا است.
• the Wikimedia Announcements mailing list, که شامل آگهی های شعبات و اعضا انجمن نیز هست.

چگونه کمک کنم؟

برای کمک کردن خواهشمندیم به صفحه کمک ما بروید. می‌توانید با هر کارت اعتباری معتبر (از جمله ویزا، مسترکارت، دیسکاور، امریکن اکسپرس)، پی‌پال، انتقال بانکی وجه، و یا با فرستادن چک به بنیاد کمک کنید. سامانه مالی ما اگرچه نه تمام ارز‌ها، ولی بیشتر آن‌ها را می‌پذیرد.

آیا می‌توانم کمک مالی ماهانه به صورت خودکار انجام دهم؟

بله. بنیاد ویکی‌مدیا از کمک‌های مالی ماهانه استقبال می‌کند. برای این منظور به این صفحه بروید. کمک‌های ماهانه توسط پی‌پال انجام می‌گیرند، با این حال روش‌های دیگر از جمله کارت‌های اعتباری نیز پذیرفته‌اند. از شما خواسته خواهد شد تا یک حساب پی‌پال برای خود باز کنید. کمک‌های ماهانه هر ماه سر روزی که نخستین کمک خود را انجام دادید صورت می‌پذیرند و برای ۱۲ ماه ادامه پیدا خواهند کرد. در ماه پایانی نامه‌ای دریافت خواهید کرد که از شما درباره خواستتان برای ادامه این کمک می‌پرسد. اگر مایل به این کار نبودید، کاری انجام ندهید. کمک به صورت خودکار به روز نمی‌شود. اگر مایل به ادامه آن برای یک سال دیگر نیز بودید به دستورالعملی که در آن هنگام برایتان فرستاده می‌شود مراجعه کنید.

آیا شما می‌توانید کمک ماهیانه من را مستقیم از حساب بانکیم برداشت کنید؟

با آنکه بنیاد ویکی‌مدیا نمی‌تواند به صورت مستقیم هدیه شما را از حساب بانکیتان برداشت کند، شما این توانایی را دارید که حساب پی‌پالتان را به این شکل کنید. برای اطلاعات به روز به پی‌پال مراجعه کنید.

اگر بخواهم کمک ماهیانه خودکار خود را لغو کنم چه؟

ما متوجه این هستیم که شرایط می‌توانند دگرگون شوند. اگر خواستید کمک ماهیانه‌تان را لغو کنید، وارد حساب کاربری پی‌پالتان شوید، جای

"subscription creation"

را پیدا کنید، بر روی

"details"

و سپس

"cancel subscription"

کلیک کنید. با این کار دیگر ماهانه پولی از حسابتان برداشت نمی‌شود. در عین حال می‌توانید هرگاه خواستید با بنیاد ویکی‌مدیا به نشانی ای‌میل

givingwikimedia.org

تماس بگیرید و خواهان لغو کمک خود شوید. برای این کار، نام و نشانی ای‌میل و یک شماره تلفن از خود به ما بدهید تا بتوانیم با شما تماس گرفته خبر لغو شدن کمکتان را بهتان برسانیم.

چک‌ها را به کجا بفرستم؟

چک‌ها را به این نشانی بفرستید:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

برای ما بهتر است که چک‌های فرستاده شده از سوی شما به دلار آمریکا و از حساب‌های بانکی آمریکایی کشیده شده باشد. تبدیل چک‌هایی با ارز‌های به جز دلار آمریکا و یا صادر شده از بانک‌هایی به جز بانک‌های آمریکایی به دلار آمریکا برای ما بسیار گران تمام می‌شود و از ارزش مقداری که به ما کمک کرده‌اید می‌کاهد. اگر حساب بانکی در آمریکا ندارید، می‌توانید اثربخشی کمک مالیتان را با پرداخت کردن پول با روش‌هایی چون کارت اعتباری و پی‌پال و یا انتقال تلفنی وجه بیشتر کنید.

برای فرستادن فرم‌ها و نامه‌ها و یا دیگر مدارک به بنیاد ویکی‌مدیا کدام نشانی نیاز است؟

خواهشمندیم همه مدارک مورد نیاز، از جمله فرم‌های چشم‌پوشی مالیاتی، را به صندوق پستی امن ما به این نشانی بفرستید:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

آیا می‌توانم سود سهام خود را به بنیاد ویکی‌مدیا کمک کنم؟

بنیاد ویکی‌مدیا کمک‌های مالی سهامی را می‌پذیرد. شما می‌توانید با انتقال سود سهام از حسابتان به حساب ما این کار را انجام دهید. برای این منظور نام ما و شماره حساب سرمایه‌گذاری و شماره پاکسازی DTCC را در اختیار موسسه مالیتان قرار دهید.

Account holder name: Wikimedia Foundation, Inc.
Financial broker: Smith Barney
Investment account number: 546-0356C-14-782
DTCC Clearing account number: #0418

آیا کمک مالی من شامل چشم‌پوشی مالیاتی می‌شود؟

خواهشمند است به فهرست کشورها به منظور آشنایی با قوانین چشم‌پوشی مالیاتی کشورتان مراجعه کنید.

چگونه می‌توانم برای کمکم رسید دریافت کنم؟

اگر با پی‌پال یا کارت اعتباری پرداخت کنید، رسید خود را توسط ای‌میل (اگر آن را در هنگام واریز مبلغ وارد کرده باشید) دریافت می‌کنید. کمک‌های بیشتر از ۵۰ دلار که با چک انجام شده باشند، رسیدی توسط نامه پستی دریافت می‌کنند؛ برای این منظور باید نشانی خود را به اطلاعمان برسانید. همچنین می‌توانید درخواستی برای دریافت رسید کمکتان به نشانی

givingwikimedia.org

بفرستید. خواهشمندیم اطلاعات تماس خود و روش پرداختتان و نیز میزان پرداخت‌شده را در نامه‌تان قید کنید.

آیا می‌توانم مبلغی تنها برای صرف شدن بر روی موضوع ویژه‌ای به شما کمک کنم؟

نهادهای خیریه مستقر در ایالات متحده، از جمله بنیاد ویکی‌مدیا، ملزم به محترم شماردن قیدهای درخواستی توسط کمک کنندگان هستند. این به معنای آن است که اگر شما درخواست داشته باشید که کمکتان تنها در بخش مشخصی صرف شود، ما یا درخواستتان را محترم می‌شماریم و یا کمکتان را بازمی‌گردانیم. اما پیش از آنکه چنین درخواستی بکنید این را در نظر داشته باشید که کمک‌های بی‌قید و شرط بیشتر به کار ما می‌آیند. هر شرط‌گذاری باعث کار و زحمت بیشتر برای ما می‌شود و پیچیدگی کار را بالا می‌برد.

چرا برای کمک یک حداقل در نظر گرفته‌شده است؟

حداقل میزان کمک ۱ دلار است. ما از افرادی کمک‌هایی را دریافت می‌کنیم که پول زیادی ندارند و ما از همهٔ آن‌ها واقعا، واقعا ممنونیم. به درستی، اگر این هدیه برای شما معنی دار است برای ما نیز چنین است. ولی آزمایش کردن کارت‌های اعتباری دزدی در سیستم‌های کمک مانند ما غیر معمول نیست. افرادی که چنین کارهایی را انجام می‌دهند از میزان بسیار اندک پول برای آزمایش استفاده می‌کنند: از این رو کمک ۱ دلاری باعث ناکامی این افراد می‌شود.

چگونه می‌توانم صدای شما را به همه برسانم؟

برای رساندن صدای ما از هر روشی که دوست دارید استفاده کنید! به دوستان و خانوادهٔ خود بگویید. به آن‌ها بگویید که ویکی‌پدیا چه ارزشی بریتان دارد. از آن‌ها بپرسید که آیا آن‌ها هم از این وسیله استفاده می‌کنند. از این متن برای امضای ایمیل‌ها خود استفاده کنید:

ما بزرگترین مجموعهٔ دانش بشری را یک جا جمع کرده‌ایم. برای حفظ آن کمک کنید: http://donate.wikimedia.org

سیاست حفظ اسرار شما در مورد کمک‌کنندگان چیست؟

ما در حفاظت اطلاعات شخصی افراد کمک‌کننده به بنیاد بسیار جدی هستیم. برای اطلاعات دقیق به حفظ اسرار کمک‌کنندگان مراجعه کنید. به طور خلاصه ما پست الکترونیکی شما را به اشتراک نگذاشته یا به فروش نمی‌رسانیم.

چگونه می‌توانم با بنیاد تماس برقرار کنم؟

اگر هنوز برای شما سوالی باقی مانده می‌توانید با تماس بگیرید.

برای سوالات مربوط به کمک مالی با donationswikimedia.org تماس بگیرد.

برای دیگر سوالات از صفحه تماس با ما استفاده کنید.