Fundraising 2011/Banners and LPs/fa

Fundraising 2011
fa/ فارسی

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Round one banners

1. هم‌اکنون بخوانید
2. لطفاً بخوانید:
   یک درخواست شخصی از سوی
   بنیان‌گذار ویکی‌پدیا، جیمی ولز
3. لطفاً بخوانید:
   یک درخواست شخصی از سوی
   برنامه‌نویس ویکی‌پدیا، براندون هریس
4. لطفاً بخوانید:
   یک درخواست شخصی از سوی
   نویسنده ۲٬۴۶۳ مقاله در ویکی‌پدیا
5. لطفاً بخوانید:
   یک درخواست شخصی از سوی
   نویسنده ۵۴۵ مقاله در ویکی‌پدیا
6. لطفاً بخوانید:
   یک درخواست شخصی از سوی
   برنامه‌نویس ویکی‌پدیا، رایان کالدری
7. لطفاً بخوانید:
   درخواستی از سوی کارمندانمان
8. لطفاً بخوانید:
   یک درخواست شخصی از سوی
   پژوهشگر ویکی‌پدیا، مارینا پینچوک

Round one LP headers

1. از سوی بنیان‌گذار ویکی‌پدیا، جیمی ولز.
2. از سوی برنامه‌نویس ویکی‌پدیا، براندون هریس
3. از سوی ویرایشگر ویکی‌پدیا، آلن شون
4. از سوی ویرایشگر ویکی‌پدیا، سوزان هیوئیت
5. از سوی برنامه‌نویس ویکی‌پدیا، رایان کالدری
6. از سوی کارمندان بنیاد ویکی‌مدیا
7. از سوی پژوهشگر ویکی‌پدیا، مارینا پینچوک

Where your donation goes

1. کمک شما به چه مصارفی می‌رسد
2. فناوری: سرورها، پهنای باند، نگهداری، توسعه. ویکی‌پدیا پنجمین تارنمای پربازدید جهان است و گردش مالی آن جزء کوچکی از آنچه دیگر تارنماهای برتر خرج می‌کنند، است
3. کارمندان: دیگر ۱۰ تارنمای پربازدید هزاران کارمند دارند. ما کمتر از ۱۰۰ کارمند داریم و کمک مالی شما سرمایه‌گذاری بزرگی در سازمانی ناسودبر و کارا است