ContribuLing 2023

This page is a translated version of the page ContribuLing 2023 and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.

การนำเสนองาน

เกือบครึ่งหนึ่งของภาษาที่พูดในโลกถูกพิจารณาว่าอยู่ในภาวะเสี่ยงหรือใกล้สูญพันธุ์โดย UNESCO อย่างไรก็ตาม ปัจจัยหลักประการหนึ่งในการกำหนดความอยู่รอดของภาษาชนกลุ่มน้อยคือการมีเครื่องมือดิจิทัลที่ใช้ในชีวิตประจำวัน: แป้นพิมพ์ เครื่องมือจดจำเสียง เครื่องมือค้นหา ฯลฯ การพัฒนาเครื่องมือเหล่านี้จำเป็นต้องแปลงเนื้อหาภาษาศาสตร์ขนาดใหญ่ให้เป็นดิจิทัล ข้อมูล (เช่น พจนานุกรม พจนานุกรม คำพูดและลายลักษณ์อักษร ภววิทยา เป็นต้น) ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของผู้พูด หลายโครงการได้ริเริ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการสนับสนุนดังกล่าว ซึ่งหลายโครงการได้นำเสนอไว้ใน ContribuLing ฉบับก่อนหน้า ปัญหาเกี่ยวกับวิธีการบางอย่างเกิดขึ้นจากการมีอยู่ของแพลตฟอร์มเหล่านี้:

ควรใช้กลยุทธ์ใดเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังจากวิทยากร?
เราควรใช้ข้อมูลที่รวบรวมเพื่อสร้างเครื่องมือที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของชุมชนวิทยากรอย่างไร

กิจกรรม

การประชุม ContribuLing ฉบับปี 2023 ซึ่งจัดร่วมกันโดย INALCO, Wikimédia France และ BULAC จะมีขึ้นในวันที่ 12 พฤษภาคม 2023 ทางออนไลน์และใน ปารีส (ฝรั่งเศส). ฉบับที่ 3 นี้สนับสนุนข้อเสนอที่มุ่งเน้นไปที่ประเด็นเกี่ยวกับระเบียบวิธีของการบริจาค ในขณะที่ยังคงเปิดกว้างสำหรับข้อเสนอใด ๆ ที่มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างการมีอยู่ทางดิจิทัลของภาษาชนกลุ่มน้อย