ContribuLing 2023

This page is a translated version of the page ContribuLing 2023 and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.

Претставување

Речиси половина од јазиците што се говорат во светот се сметаат за ранливи или загрозени од УНЕСКО. Меѓутоа, еден од главните чинители кои го одредуваат опстанокот на еден малцински јазик е застапеноста на неговите дигитални алатки кои се користат во секодневниот живот: тастатури, алатки за гласовно распознавање, пребарувачи итн. Разработката на овие алатки бара дигитализација на големи количества на јазични податоци (како лексикони, речници, говорни и пишани корпуси, онтологии итн.), кои пак зависат од учеството на говорниците. Во изминативе години отпочнати се бројни проекти кои овозможуваат такво учество; многу од нив беа претставени во изминатите изданија на ContribuLing. Од постоењето на овие плаформи произлегуваат извесни методолошки проблеми:

Какви стратегии да се усвојат со цел да се поттикне активно учество на говорниците?
Како да ги користиме собраните податоци за да изработиме алатки прилагодени на потребите на заедниците во кои живеат говорниците?

Настан

Конференцијата ContribuLing 2023 се приредува заедно со Националниот институт за источни јазици и цивилизации (INALCO), Викимедија Франција и Универзиетската библиотека на јазиците и цивилизациите (BULAC). Ќе е одржи на 12 мај 2023 г. семрежно и присуствено во Париз, Франција. Ова трето издание очекува предлози кои се задржуваат на методолошките проблеми со учеството, но притоа останува отворено за било какви предлози кои имаат за цел да го зајакнат дигиталното присуство на малцинските јазици.