Jump to content

커뮤니티 위시리스트/업데이트

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist/Updates and the translation is 100% complete.


2025년 2월 20일: 코덱스 특수:차단 디자인 테스터 필요

커뮤니티기술이 멀티차단의 소원을 이루기 위해 준비하는 동안, Codex를 사용하여 특수:차단 페이지를 재설계하고 있습니다. 관리자는 커뮤니티기술의 수석 사용자 경험 디자이너인 조이딥 센굽타가 진행하는 조정된 사용자 테스트에서 새로 고친 블록 페이지의 프로토타입을 테스트하도록 초대되었습니다. 등록하려면 멀티차단 토론 페이지를 방문하세요. 여기에는 예약 가능한 슬롯이 몇 개 있습니다.

2024년 12월 16일: 공용과 다른 프로젝트 간의 더 나은 스티칭이 논의 및 지원에 개방됨

커뮤니티 위시리스트는 위키미디어 공용과 다른 위키미디어 프로젝트 간의 연결을 개선하기 위한 요청에서 초점 영역을 큐레이션했습니다. 초점 영역의 제목은 공용과 다른 프로젝트 간의 더 나은 스티칭입니다. 또한 토론 및 지원이 가능합니다.

2024년 10월 27일: 문서 작성 초점 영역이 토론 및 지원을 위해 개방됨

커뮤니티 위시리스트는 시간이 지남에 따라 소원과 제안을 모아서 문서를 만들 때 신규 사용자에게 더 나은 지원과 안내가 필요하다는 점을 강조하는 동시에 좌절과 복귀를 줄이는 것을 목표로 합니다. 이러한 아이디어는 문서 작성 안내 초점 영역에 그룹화되었습니다.

신규 워크플로우 개선에 관심이 있는 모든 분들은 이러한 희망 사항을 알아보고, 주요 분야의 집단 토론 페이지에서 토론에 참여하고, 이 주제가 마음에 든다면 후원해주시기 바랍니다.

이 공지사항은 다음 대상과 공유되었습니다:

  • 티하우스
  • 아프리카 위키미디어 텔레그램
  • 이벤트 주최자 텔레그램

2024년 10월 16일: 편집 복원에 대한 업데이트

편집 복구 기능에 대한 귀중한 피드백을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다! 편집 복구 토론 페이지에 남겨주신 여러분의 의견을 바탕으로 몇 가지 중요한 개선 사항을 만들었습니다. 이전에는 편집을 재개하면 기본적으로 이 기능이 자동으로 변경 사항을 복구한 다음 다음 단계에서 되돌릴 수 있는 옵션을 제공했습니다. 이 업데이트에서는 먼저 변경 사항을 복구할지 여부를 묻습니다. 이제 편집자는 워크플로를 더 잘 제어할 수 있습니다.

이러한 변경 사항에 대한 시각적 데모를 보려면 아래 스크린샷을 참조하세요.

2024년 10월 16일: 대화가 더 쉬워졌습니다: 기계 번역된 소원이 여기에 있습니다!

커뮤니티 위시리스트는 현재 위시리스트 콘텐츠에 대한 기계 번역을 테스트하고 있습니다. 자원봉사자는 이제 번역자가 콘텐츠를 번역하기 위해 도착하기 전에도 기계 번역된 버전의 위시리스트를 읽고 토론에 참여할 수 있습니다. 저희의 목표는 위시리스트 콘텐츠를 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것입니다. 미디어위키에서 "위키리스트번역" 소도구 환경 설정을 활성화하여 이 기능을 시도해 보시기 바랍니다. 아래에서 기능을 켤 수 있는 섹션의 스크린샷을 참조하세요.

Screenshot demonstrating how to turn on Wishlist Translation
위시리스트 번역을 켜는 방법을 보여주는 스크린샷

이러한 기계 번역은 인간이 검토하지 않는다는 점을 명심하세요. 따라서 번역의 품질은 다양할 수 있으며, 커뮤니티 위시리스트 토론 페이지를 통해 여러분의 피드백을 환영합니다.

이 기능은 위키미디어 재단 인프라에 호스팅된 기계 번역 서비스인 MinT에서 제공되며, 이 서비스는 여러 오픈 소스 번역 모델에서 번역을 제공하도록 설계되었습니다.

2024년 9월 16일: 편집-복구 피드백 요청

안녕하세요 커뮤니티 여러분, 편집-복구 기능은 2024년 봄부터 Special:Preferences 편집에서 활성화되었으며, 피드백을 바탕으로 이 기능이 앞으로 어떻게 작동해야 하는지 묻고 싶었습니다.

현재 편집-복구는 사용자가 페이지를 다시 로드하거나 다시 열 때 편집 내용을 복구하고 싶어한다고 가정하고 사용자에게 편집 내용을 삭제하라고 요청합니다. 그러나 토론 페이지의 피드백을 바탕으로 일부 사용자는 편집-복구가 사용자가 편집 내용을 복구하고 싶어하지 않는다고 가정하고 대신 편집 내용을 '복원'하라는 메시지를 표시하기를 원합니다.

이 단계에서 커뮤니티 기술팀은 편집-복구가 예상대로 작동하는지, 아니면 사용자가 편집-복구에서 편집 내용을 '복원'하라는 메시지를 표시하는 것을 선호하는지에 대한 커뮤니티 의견을 구합니다.

토론 페이지에 피드백을 제공해 주세요. 2024년 9월 26일 수요일까지 결정을 내리기를 바랍니다.