Community-Wunschliste/Updates
27. Oktober 2024: Über den Schwerpunktbereich Artikelerstellung kann diskutiert und abgestimmt werden
Aus der Community-Wunschliste ist mit der Zeit eine Sammlung von Wünschen und Vorschlägen hervorgegangen, die deutlich gemacht haben, dass Neulinge beim Erstellen von Artikeln bessere Unterstützung und Anleitung brauchen und dass Frustration und Zurücksetzungen reduziert werden sollten. Diese Ideen wurden im Schwerpunktbereich Anleitung zur Artikelerstellung zusammengefasst.
Alle, die sich für die Verbesserung der Neulingsprozesse interessieren, sind eingeladen, diese Wünsche durchzugehen, sich auf der Diskussionsseite des Schwerpunktbereichs einzubringen und abzustimmen, wenn ihnen das Thema wichtig ist.
Diese Ankündigung wurde auf folgenden Kanälen geteilt:
- Teahouse
- African-Wikimedians-Telegram-Gruppe
- Event-Organizers-Telegram-Gruppe
October 16, 2024: Update on edit restoration
Thank you all for your valuable feedback on the Edit Recovery feature! We've made some important improvements based on your comments on the Edit Recovery talk page. Previously, the feature would automatically recover changes by default when you resume editing and then give you the option to revert them as the next step. With this update, you'll be asked first if you want to recover changes or not. Now, editors have more control over their workflow.
For a visual demonstration of these changes, please refer to the screenshots below:
-
Previous version: Changes were automatically restored, editors had to discard the changes if they didn't want them. -
New version: Editors are notified of unsaved changes and have the choice to recover or discard changes.
16. Oktober 2024: Einfachere Unterhaltungen: Maschinenübersetzte Wünsche sind verfügbar!
Die Community-Wunschliste testet jetzt Maschinenübersetzungen für Inhalte der Wunschliste. Freiwillige können jetzt maschinell übersetzte Versionen von Wünschen lesen und sich in Diskussionen vertiefen, noch bevor Übersetzer:innen die Inhalte übersetzen. Unser Ziel ist es, Inhalte der Wunschliste zugänglicher zu machen. Wir laden dazu ein, das Helferlein WishlistTranslation in den Meta-Wiki-Einstellungen testweise zu aktivieren. Unterhalb im Screenshot ist zu sehen, wo diese Funktion aktiviert werden kann.
Bitte beachte, dass Maschinenübersetzungen nicht von Menschen geprüft wurden. Daher wird die Qualität der Übersetzungen unterschiedlich sein und wir freuen uns über Rückmeldungen dazu auf der Diskussionsseite der Community-Wunschliste.
Diese Funktion basiert auf MinT, einem maschinellen Übersetzungsdienst innerhalb der Infrastruktur der Wikimedia Foundation, der Übersetzungen auf der Grundlage mehrerer Open-Source-Übersetzungsmodelle bereitstellt.
September 16, 2024: Edit-Recovery feedback requested
Hello community, the Edit-Recovery feature has been active in Special:Preferences, Editing since spring 2024, and based on feedback, we wanted to ask how the feature should behave moving forward.
Currently, Edit-Recovery assumes that a user wants to recover their edits upon reloading or reopening a page, and prompts users to discard their edits. However, based on feedback on our Talk page, some users would prefer for Edit-Recovery to assume that a user does not want to recover edits, and instead, they should be prompted to restore edits.
The Community Tech team, at this stage, seeks community input on whether Edit-Recovery works as expected, or if users would prefer for Edit-Recovery to prompt users to restore edits.
Please provide feedback on the talk page. We hope to make a decision by Wednesday, 26 September 2024.