Jump to content

中国語版ウィキペディア

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Chinese Wikipedia and the translation is 88% complete.

このページは 中国語版ウィキペディア に関する説明記事です。コメントは自由に追加してください。

このページはかなり時代遅れで、大半の内容は2010年かそれ以前の状況について書かれています。

ファクト

開始: 2001年5月; 2002年10月以来、中国語のコンテンツが追加されはじめる

現在の規模: 記事 1,471,425 項目

総編集数: 86,459,534

アクティブな編集者: 7,053 人/月

得意分野
弱点分野
  • 中華人民共和国でのブロック措置(ウィキメディア・プロジェクト・ブロックを参照)
  • Due to the cultural difference and the difference in translation among PRC, HK, TW and other communities, there are often disputes and edit conflicts, especially for political articles. Thus, the time consuming process of dispute resolution and consensus building is required.
  • 対破壊工作戦闘用ソフトウェア・ロボットの不在。
  • Most users good at translation do not have sufficient time, and those who have sufficient time are weak in translation. As a result, many articles are left partially translated.
競争相手は誰?
  • オンライン
    Baidu Baike (百度百科)
    Britannica Online (大英在線)
    Wordpedia (智慧藏百科全書網)
    Yahoo! Answers (雅虎知识堂 / Yahoo!奇摩知識 / 雅虎知識+)
    various websites (especially some mirror sites) using content from the Chinese Wikipedia without attribution
  • 印刷
    Encyclopedia of China (中国大百科全书)
    Taipedia (台灣大百科全書 | Grand Taiwan Encyclopedia)

著名なマイルストーン/イベント

  • 中国人民共和国によってブロックされた、あるいはブロック解除された
  • 2005年1月 - 新しい中国語マッピング・ソフトウェア
  • 2006年8月 - 史上初、香港での中国語版ウィキメディア会議
その影響はどのようなものでしたか?
  • 台湾、香港、中国のユーザー間の協力により、それぞれの視点についての理解が深まりました。

特徴

どの言語機能が難しいですか?
  • 少なくとも2つの主要な文字体系が存在します - 繁体字と簡体字。 Until January 2005, zh.wp was a mix of articles of both types depending on the origin of the article creator/editors. User:Mountain helped create a generic automated mapping system which has helped other languages as well, such as Serbian. 記事を参照: 簡体字と繁体字間の自動変換
コミュニティについて外部の読者を驚かせるものは何でしょうか?
いくつかのユニークな実践/特徴は何ですか?
  • TK
最も早い参加者は誰で、誰が始めたのでしょうか?
  • Mountain & Formulax
その他の著名なウィキペディアンは?

関連項目