Wikimedia Foundation elections/Board elections/2006/Translations/sv

2006 Val till Wikimedia Foundations styrelse
Valnotis Kandidatpresentationer Vanliga frågor Ställ en ny fråga Resultat (en) Statistics
Organisation
Valfunktionärer Translations Översättare Current requests Quick translation

Vi begär hjälp av översättare och samordnare av översättningar för 2006 års val till Wikimedia Foundations styrelse.

Detta behöver översättas

• Notis on valet, att visas högst upp på varje wiki (site notice)
• Utannonsering av valet (gjort)
• Information om kandidaterna och deras program (detta är det viktigaste!!) (gjort)
• Sidor i namnrymden MediaWiki som har att göra med valen (huvudsakligen gjort. Krävs admin på svwiki om de behöver uppdateras) (fixat några uppdateringar, något kan återstå)

Om du känner dig beredd att översätta dessa sidor till svenska, skriv upp dig nedan. Om du vill agera samordnare, lägg till en asterisk bredvid din signatur. Samordningara kommer att arbeta tillsammans med andra översättare och om nödvändigt lokala administratörer, samt förväntas att utannonsera valet på sina projekt.

Översättare

Skriv upp dig!!
Koordinatorer markeras med asterisk *

• Ar: Berlin,Abey,Youssefm(*)
• Bg: Jeanpaul
• Br: Vtrx,Gibajp,ibrahimcesar
• Ca:
• Chr: User:Jmerkey
• Cs: Petr K, Timichal, Zirland
• Cy: Doremítzwr
• Da: User:Lhademmor - if I get the time!
• De: Deprifry, Bergkönig, MatthiaD2, disanpoter, :Bdk:
• Eo: Arno Lagrange ✉ (*), Slavik IVANOV
• Es: Damian Finol(*), Zuirdj, Gabriel Francisco, Cinabrium, patricia martín, Forastero(*), Edgardavid
• Fi: Mzlla (*)
• Fr: Guillom(*), Meanos~, Schiste, David Berardan, Chris5897, Arno Lagrange Disanpoter 05:41, 24 August 2006 (UTC)✉
• Gl: dannycas/dannycas
• He: Waibex (*)
• Hu: LouisBB
• It: M7(M/)*, Ilario, EliaR, Emc2, Gia.cossa (Giac), Fidio
• Ja: Bletilla(*), Joukou, Ninomy, Masao
• Ko: Puzzlet Chung
• Nl: Fruggo, Londenp, Steven Fruitsmaak, Onelove
• No: Jon Harald Søby*, Røed
• Pl: MatthiaD2, SWojczyszyn, noychoH,
• Pt: 555, Rafael de Melo Rossi, Alfredo Silva
• Ro:
• Ru: MaxSem, Dukakis, Dr Bug (Vladimir V. Medeyko), Alexander A. Laptev
• Sr: Filip*
• Sv: habj*
• Tl: Sky Harbor*
• Tr: Dbl2010
• Vi:
• Zh: xunchengdu Vipuser, Denny90 I can translate from/to English/French/ItalianWingA*

Vad gäller flerspråkighet på översättarlistan, se Template:Election translators ML#About this template

Kandidater

+ = framåtskridande i översättningen av kandidaterns program

Andra språkversioner av kandidatlistan, se Template:Election translations 2006/Candidates#About this template.