Jump to content

Wm-bot/i18n

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wm-bot/i18n and the translation is 100% complete.
PermissionDenied=Přístup odepřen;
Authorization=Promiň, ale nejsi autorizován pro tento příkaz;
ChannelIn=Tento kanál je již v db;
UserSc=Úspěšně přidané ;
InvalidName=Neplatné jméno;
MessageQueueWasReloaded=Fronta zpráv byla úspěšně vyprázdněna!;
Feed1=Kanál již měl povolený zdroj;
Feed2=Zdroj je povolen;
InvalidWiki=Neplatná wiki;
Wiki+=Wiki je přidána;
Wiki-=Wiki je smazána;
Feed3=Kanál nemá povolené nedávné změny;
Feed4=Chyba, ;
Feed5=: Nesprávný počet parametrů;
InvalidUser=Neplatný uživatel;
Language=Od teď tu budu mluvit česky;
InvalidCode=Promiň, tenhle jazyk já neznám;
LanguageInfo=Tento příkaz změní jazyk, kterým budu mluvit;
Silence1=Kanál měl již vypnutý tichý režim;
Silence2=Výstup nyní již nebude potlačován;
SilenceBegin=Nebudu tady mluvit, dokud to nezakážete;
Feed6=Kanál byl již deaktivován;
Feed7=Zdroj je zakázán;
Feed8=Chyba $1 špatný počet parametrů, je třeba zadat 2 parametry;
Config=Konfigurace kanálu byla znovu načtena;
ChannelLogged=Tento kanál je již protokolován;
Trust1=Špatný počet parametrů, oprav to - příklad @trustadd regex (admin|trusted);
LoggingOn=Kanál je nyní veřejně protokolován;
Unknown=Vůbec tě neznám, promiň :);
usr1=Ty jsi $1 identifikovaný pod jménem $2;
LogsE1=Kanál nebyl vůbec protokolován;
NotLogged=Kanál již není protokolován;
List=Jsem na následujících kanálech: ;
infobot1=Kanál měl vypnutého infobota;
infobot2=Infobot vypnutý;
infobot3=Infobot byl již povolen;
infobot4=Infobot zapnutý;
trustdel=Odebrat položku ze seznamu přístupů, například @trustdel regex - Podrobnosti naleznete na adrese http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustdel_regex.;
refresh=Vymaže zprávy které čekají na odeslání;
infobot-on=Zapne infobota;
infobot-off=Vypne infobota, zachová db;
channellist=Zobrazí seznam kanálů, kde by měl být robot použit (pouze pokud se k nim může připojit);
trusted=Zobrazí seznam uživatelů tohoto kanálu;
add=Vložte robota na určený kanál a udělte za to administrátorská práva - podrobnosti naleznete na adrese http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#Getting_bot_to_the_channel

Vložte robota do určeného kanálu a dejte mu k tomu administrátorská práva – podrobnosti viz http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#Getting_bot_to_the_channel;
trustadd=Vytvoření položky v seznamu přístupu, příklad @trustadd regex admin -- Podrobnosti viz http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustadd_regex_level.;
drop=Odstranění robota z kanálu spolu se všemi shromážděnými daty -- Podrobnosti naleznete na adrese http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40drop.;
part=Odstranění robota z kanálu a zachování všech konfigurací -- Podrobnosti naleznete na adrese http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40part.;
language=Tento příkaz změní jazyk, ve kterém mluvím;
whoami=Zobrazení aktuálního stavu v seznamu přístupů -- Podrobnosti naleznete na adrese http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40whoami.;
suppress-on=Zakázat výstup na kanál;
reload=Načtení konfigurace z disku;
logon=Spuštění protokolování do souboru;
logoff=Zakázat protokolování;
recentchanges-on=Zapnutí zobrazení posledních změn na wikinách wmf;
recentchanges-off=Vypnout zdroj wiki;
recentchanges-=Odstranění wiki z feedu, příklad @recentchanges- en_wikipedia;
recentchanges+=Vložení wiki do feedu, příklad @recentchanges+ en_wikipedia;
rc-=Odstranění stránky ze seznamu rc;
rc+=Vytvoření záznamu pro feed zadané stránky, příklad @RC+ wiki page;
suppress-off=Povolit výstup na kanál;
key=Bylo by fajn, kdybyste mi dali také text klíče;
AliasRemoved=Alias odstraněn!;
ResultsWereNotFound=Nebyly nalezeny žádné výsledky, nezapomeňte, že robot prohledává obsah klíčů a jejich názvy.;
Results=Výsledky (Nalezeno $1): ;
ResultsFound=Celkem ;
Error2=Hledání trvalo déle než 800 ms zkuste lepší regex;
Error1=Tohle je dost špatný regex;
Search1=Můžete mi, prosím, říct, co bych měl hledat;
Error3=Tento klíč již existuje – odstraňte jej, pokud jej chcete změnit;
Unknown1=Neznámá úroveň uživatele!;
infobot6=Klíč byl přidán;
infobot7=Alias již existuje;
infobot8=Vytvořený nový alias pro tento klíč;
infobot9=Úspěšně odstraněno ;
infobot10=Nelze najít zadaný klíč v db;
infobot11=Sdílená db je již nakonfigurována;
infobot12=Kanál byl nakonfigurován tak, aby sdílel db;
infobot13=Sdílený infobot byl zakázán;
infobot14=Infobot nebyl sdílen, toto je ignorováno;
infobot15=Tento kanál nemůžete nakonfigurovat pro sdílení místní databáze, protože tento kanál používá sdílenou databázi s jiným kanálem, takže místní databáze je uzamčena;
infobot16=Tento kanál nemá sdílený infobot;
infobot17=Nemůžete propojit hostitele db s jiným kanálem, zakázat sdílení;
infobot18=Tento kanál nelze nakonfigurovat pro sdílení místní databáze, protože tento kanál používá sdílenou databázi s jiným kanálem, takže místní databáze je uzamčena;
infobot19=Uživatel $1 zakázal přístup ke sdílené db cílového kanálu, protože tento kanál má nyní lokální db;
db1=Vložili jste kanál $1 do sdílené db;
db2=Odebrali jste přístup kanálu $1 do sdílené db;
db3=Tento kanál je již přítomen;
db4=Tento kanál není v seznamu;
db5=Tento kanál nelze vložit do db;
db6=Nesprávný počet parametrů!;
db10=Tyto kanály nyní sdílejí stejný infobot db;
db9=Tento kanál nemá přístup do databáze požadovaného kanálu, kontaktujte některého z místních administrátorů, aby vám tam umožnil přístup.;
db8=Tento kanál nepoužívám;
db14=Kanál je již v provozu;
db7=Nelze upravit db, přístup odepřen, odkaz na databázi není platný;
InvalidAlias=Nezadali jste platný název aliasu;
rcfeed1=V seznamu wiki není žádná taková wiki.;
rcfeed2=Tento kanál je již sledován;
rcfeed3=Tento kanál již není sledován;
rcfeed4=Odstraněná položka z feedu;
rcfeed5=Nelze najít položku v seznamu;
rcfeed6=Nelze odstranit řetězec, protože kanál není nyní sledován;
rcfeed7=Nelze odstranit řetězec ze seznamu, protože robot takovou stránku wiki nezná.;
rcfeed8=Neplatný řetězec, nelze použít zástupný znak, jako je tento;
rcfeed9=V seznamu sledovaných položek již tento řetězec je;
rcfeed10=Vložena nová položka do seznamu změn;
rcfeed11=Nelze vložit řetězec, protože kanál není nyní sledován;
rcfeed12=Nelze vložit řetězec do seznamu, protože neexistuje žádná taková stránka wiki známá robotu, kontaktujte nějakého vývojáře s přístupem k svn, aby ji vložil.;
rcfeed13=Vlákno posledních změn se stále nenačetlo, vyčkejte prosím.;
configure=Změna hodnoty konfigurace kanálu, více informací naleznete na: http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40configure;
configure-wrong=Tuto hodnotu nelze uložit;
configuresave=Hodnota $1 byla uložena do $2 v konfiguraci;
configure-va=Hodnota $1 nemůže být $2, použijte prosím správný datový typ;
infobot-c-e=Existuje více klíčů, upřesněte svůj vstup: $1;
infobot-help=Žádný takový klíč neexistuje, pravděpodobně budete chtít zkusit: $1;
infobot-share-on=Konfigurace kanálu pro sdílení db;
infobot-share-off=Přepnutí zpět na místní db;
infobot-share-trust+=Přidělte kanálu práva pro přístup k vaší db;
infobot-share-trust-=Odstranění kanálu ze seznamu přístupu;
infobot-link=Nastavení odkazu na sdílenou db pomocí jiného kanálu;
action-new=vytvořeno;
action-mod=upraveno;
fl=Změna na $1 na stránce $2 byl $3, změnila se $4 odkaz $5 shrnutí úprav: $6;
Trust1=Tento uživatel má vyšší úroveň než vy, promiňte;
Trust2=Nemůžete se vymazat z db;
Trust3=Uživatel byl odstraněn ze seznamu přístupů;
hi=Ahoj $1, je tam nějaká chyba, jsem hloupý robot a nejsem dost inteligentní na to, abych s tebou vedl konverzaci :-);
Trust4=Uživatel nebyl nalezen, omlouvám se;
TrustedUserList=Věřím: ;
infobot-ignore+=Vložení nového řetězce do seznamu ignorovaných položek pro infobot;
infobot-ignore-=Odstranění položky ze seznamu ignorovaných položek infobota;
infobot-ignore-ok=Položka $1 byla vložena do seznamu ignorovaných položek;
infobot-ignore-exist=Položka $1 je již v seznamu;
infobot-ignore-rm=Položka $1 byla ze seznamu odstraněna;
infobot-ignore-found=Položka $1 nebyla v seznamu nalezena;
infobot-data=Informace pro $1: Tento klíč byl vytvořen $2 na $3, tento klíč byl zobrazen $4krát, naposledy na $5;
info=Odkaz na soubor html s db (bez parametrů);
invalid-data=Nesprávný počet parametrů!;
commands=Zobrazí seznam známých příkazů, každý příkaz má předponu ''zavináč'';
StatE1=Statistiky jsou již povoleny;
StatE2=Statistiky již byly vypnuty;
Stat-off=Statistiky jsou nyní zakázány;
Statdt=Statistika DB byla vyčištěna;
Stat-on=Statistiky byly nyní povoleny;
statistics-on=Generovat statistiky pro kanál (povolit);
statistics-off=Generovat statistiky pro kanál (zakázat);
infobot-detail=Zobrazení podrobných informací (1 parametr);
seen=Zobrazení informací o činnosti uživatele;
seen-on=Zobrazení je nyní v kanálu povoleno;
seen-off=Zobrazení je nyní v kanálu zakázáno;
seen-oe=Zobrazení již bylo povoleno;
seen-e2=Zobrazení již bylo zakázáno;
seen-e=Zobrazení je v tomto kanálu zakázáno;
seen-r=Regex db select zabral příliš mnoho času procesoru CPU a byl přerušen, zkuste optimalizovat;
Rss1=RSS kanál je na tomto kanálu již zakázán;
Rss2=RSS kanál byl na kanálu zakázán;
Rss3=RSS zdroj je na tomto kanálu povolen;
Rss4=RSS zdroj byl na kanálu povolen;
Rss5=Nesprávný počet parametrů, je třeba zadat název a url, například @rss+ name (some url);
rss-on=Zapnutí RSS zdroje;
UnknownChan=O tomto kanálu nevím, musíte upřesnit některé, ve kterých jsem;
rss-off=Vypnutí RSS zdroje;
rss-=Odstranění položky z RSS zdroje;
rss+=Vložit položku do RSS zdroje;
Responses-PartFail=Bylo by fajn, kdybyste mi dali název kanálu, jehož chcete být součástí;
Responses-List=V tuto chvíli jsem v kanálu $1;
Responses-Conf=Hodnota $1 je: $2;
Linkie-On2=Odkazy jsou již v tomto kanálu automaticky přeloženy;
Linkie-On=Odkazy se nyní automaticky v tomto kanálu překládají;
Linkie-Off2=Odkazy již nejsou v tomto kanálu automaticky překládány;
Linkie-Off=Odkazy nyní nebudou v tomto kanálu automaticky překládány;
Linkie-E1=Pro tento kanál není ve vyrovnávací paměti žádný odkaz :/;
Linkie-E2=Ta věc v mé vyrovnávací paměti není platný odkaz;
Linkie-E3=Toto není platný odkaz;
OpE1=Nástroje operátora již byly na tomto kanálu povoleny;
OpM1=Na tomto kanálu byly povoleny nástroje operátora;
OpM2=Nástroje operátora nyní nejsou na tomto kanálu v trvalém režimu;
OpE2=Nástroje operátora již nebyly v trvalém režimu na tomto kanálu;
OpE3=Nástroje operátora byly na tomto kanálu již v trvalém režimu;
OpM3=Nástroje operátora jsou nyní na tomto kanálu v trvalém režimu;
OpE4=Nástroje operátora byly na tomto kanálu již zakázány;
OpE5=Omlouvám se, ale nevidím tohoto uživatele v kanálu;
OpE6=Omlouvám se, ale neznám hostitelské jméno tohoto uživatele... budete muset požádat o zákaz sami sebe.;
OpM4=Nástroje operátora byly na tomto kanálu zakázány;