Wikipedians of North Caucasus User Group/History/ru

Other languages:

English · русский

Главная страница

История

Отчёты

Ниже приводится история вики-движения, связанная с развитием проектов на языках народов Северного Кавказа.

2000-е

2005: В марте были открыты чеченский (вайнахские языки, нахско-дагестанская семья) и осетинский (иранские языки, индоевропейская семья) разделы Википедии. Через месяц была открыта Аварская Википедия (аваро-андийские языки, нахско-дагестанская семья).
2006: Были открыты ещё два раздела Википедии — Калмыцкая (монгольские языки, алтайская семья) в марте и Лакская Википедия (нахско-дагестанская семья) в октябре.

Логотип Чеченской Википедии
Логотип Осетинской Википедии
Логотип Аварской Википедии
Логотип Калмыцкой Википедии

2007: Основатель Осетинской Википедии Вячеслав Иванов (Amikeco) принял участие в первой российской Вики-конференции в Санкт-Петербурге.
2008: Декабрь — в Осетинской Википедии был централизованно организован проект «Совместная работа месяца». Начало бурного развития раздела, которое длилось около 1,5 лет.
2009:
Март — во Владикавказе прошла серия из четырёх семинаров по Осетинской Википедии для преподавателей вузов Северной Осетии.

Октябрь — Amikeco принял участие в 3-й российской Вики-конференции в Санкт-Петербурге. Он был соорганизатором круглого стола по региональным языковым разделам Википедии.

Круглый стол по малым Википедиям на российской Вики-конференции 2007
Круглый стол по малым Википедиям на российской Вики-конференции 2007
Amikeco и Amdf на российской Вики-конференции 2009

2010:
Март — Открылась Карачаево-Балкарская Википедия (кыпчакские языки, тюркские языки, алтайская семья).

Апрель — Начало «тёмных времен» в Чеченской Википедии — раздел был захвачен пособниками международного терроризма, которые угрожали другим участникам, проталкивали ненейтральную и маргинальную точку зрения, допускали размещение копипасты (нарушая авторские права) и оскорбления политиков, публиковали оригинальные исследования в энциклопедических статьях и т.д.

2010-е

2011:
Март — Открылась Кабардино-Черкесская Википедия (адыгские языки, абхазо-адыгская семья).

Сентябрь — После более чем года относительно устойчивого развития деятельность в Лакской Википедии полностью прекратилась. Самым активным участником в то время был Kmoksy из Турции. За следующие восемь лет в разделе было создано всего 19 статей.
2012:
Март — Открылась Лезгинская Википедия (лезгинские языки, нахско-дагестанская семья).

Ноябрь — администраторы Лезгинской Википедии Олег Абарников (Soul Train) и Ильяс Букаров (User from Dag) приняли участие в 6-й российской Вики-конференции в Москве.

Логотип Лакской Википедии
Логотип Карачаево-балкарской Википедии
Логотип Кабардино-черкесской Википедии
Логотип Лезгинской Википедии

2013:
Март-апрель — обсуждение в Запросе на комментарий/Массовое злоупотребление административными правами в Чеченской Википедии. По результатам обсуждения у всех владевших на тот момент техническими флагами администраторов и бюрократов эти права были отобраны. Восстановление правил Фонда Викимедиа в Чеченской Википедии.

Ноябрь — в ходе 7-й российской Вики-конференции в Смоленске Soul Train вместе с коллегой из Республики Саха (Якутия) Николаем Павловым (HalanTul) провели круглый стол по региональным языковым разделам Википедии.

Декабрь — количество статей в Чеченской Википедии увеличилось с 1,6 тысячи в феврале до 20 тысяч в декабре, в основном благодаря боту участника Takhirgeran Umar. Чеченскую ВП стали редактировать новые участники, в том числе школьные учителя из Чеченской Республики.

Круглый стол, посвящённый региональным разделам Википедии, на Вики-конференции 2012
Ильяс Букаров (User from Dag) делает доклад о Лезгинской Википедии на Вики-конференции 2012
Основатели (в будущем) группы участников-википедистов Северного Кавказа и Донской группы викимедийцев — Soul Train и JukoFF соответственно — на Вики-конференции 2012
Soul Train на российской Вики-конференции 2013 в Смоленске

2014:
8 июня — 2000 статей создано в Лезгинской Википедии, которая стала крупнейшей по количеству статей среди дагестанских разделов Википедии (к ним также относятся Аварская и Лакская Википедии). Лидером по количеству созданных статей в Лезгинской Википедии стал администратор Aslan Xasiyev.

Сентябрь — три администратора Лезгинской Википедии приняли участие в 8-й российской Вики-конференции в Москве — Soul Train, Mugerganets и User from Dag.

20 декабря — в Осетинской Википедии создано 10 тысяч статей.

24 декабря — в Чеченской Википедии создано 75 тысяч статей.
2015:
Апрель — Soul Train совместно с HalanTul провели круглый стол по региональным языковым разделам Википедии во время 1-го Вики-Сабантуя в Уфе (Башкортостан). Согласно анализу Фархада Фаткуллина (Frhdkazan), Лезгинская Википедия заняла первое место среди российских разделов Википедии по атмосфере дружелюбия. Soul Train выступил с докладом о развитии Чеченской Википедии за последние 2 года (подготовлен совместно с Takhirgeran Umar).

8 мая — в Калмыцкой Википедии создано 2 тысячи статей.

Апрель-июнь — редакторы Осетинской Википедии приняли участие в конкурсе «Викимедиа РУ», посвящённом статьям о Социальном предпринимательстве.

18 июля — в Чеченской Википедии создано 100 тысяч статей.

19 августа — в Аварской Википедии создано 2 тысячи статей.

28 августа — в Карачаево-Балкарской Википедии создано 2 тысячи статей.

Ноябрь — Лезгинская Википедия получила грант от фонда «Лезги Лувар», который был реализован для проведения статейных конкурсов.

Википедисты из Москвы, Ростова-на-Дону, Башкортостана, Дагестана, Якутии и Казахстана на Вики-конференции 2014
Мурад Шихахмедов (Mugerganets) на Вики-конференции 2014
Soul Train на Вики-Сабантуе 2015
Логотип, посвящённый 100 000 статьям в Чеченской Википедии

2016:
Февраль — Открылась Адыгейская Википедия (адыгские языки, абхазо-адыгская семья).

8 декабря 2015 — 29 февраля 2016 — в Лезгинской Википедии был проведён конкурс «Русская зима» (участники писали статьи о России).

15 марта — 30 июня 2016 — в Лезгинской Википедии был проведён конкурс «Дагестанская весна» (участники писали статьи о Республике Дагестан).

21 сентября — в Чеченской Википедии создано 150 тысяч статей.

Октябрь — Amikeco (Осетинская ВП), Soul Train и User from Dag (Лезгинская ВП), а также Adam-Yourist из инкубатора Ингушской ВП приняли участие в 10-й российской Вики-конференции в Санкт-Петербурге. Soul Train выступил с докладом «Лезгинская Википедия сегодня», в котором рассказал о статейных конкурсах в Лезгинской ВП и реализации гранта. Adam-Yourist выступил с докладом о перспективах создания Ингушской Википедии.

Логотип Адыгейской Википедии
Армянские и российские википедисты на российской Вики-конференции 2016
Soul Train делает доклад на российской Вики-конференции 2016
User from Dag на российской Вики-конференции 2016

2017:
1-3 сентября — НП «Викимедиа РУ» и новостное агентство «РИА Дербент» организовали первый «Дагестанский вики-семинар» в древнем городе Дербенте. Ведущую роль в организации семинара сыграл журналист Мурад Шихахмедов (Mugerganets), бывший администратор Лезгинской Википедии. Во время семинара впервые была высказана идея организации группы участников Дагестана или всего Северного Кавказа.

Октябрь — Soul Train выступил с докладом о «Дагестанском вики-семинаре» в ходе 11-й российской Вики-конференции в Москве. Впервые в конференции принял участие представитель Чеченской Википедии. Преподаватель географии и автор многих Избранных статей в Чеченской ВП Сайд-Магамед Кадиев (Саид Мисарбиев) выступил с докладом о Чеченской Википедии.

Первый «Дагестанский вики-семинар» в Дербенте
Участники 1-го «Дагестанского вики-семинара», прошедшего в сентябре 2017 года в Дербенте
Участники 1-го «Дагестанского вики-семинара» у стен Нарын-калы, части Дербентской крепости (часть объекта всемирного наследия ЮНЕСКО)
Саид Мисарбиев делает доклад о Чеченской Википедии на российской Вики-конференции 2017

2018:
20 марта — В Дагестанском государственном педагогическом университете (Махачкала) прошла научная конференция «Лезгинский язык: сохранение и развитие» по проблемам развития лезгинского языка. Доклады о Лезгинской Википедии сделали Soul Train и Mugerganets.

Апрель — Открылась Ингушская Википедия (вайнахские языки, нахско-дагестанская семья).

14 августа — в Чеченской Википедии создано 200 тысяч статей.

Сентябрь — Amikeco (Осетинская ВП) и Soul Train (Лезгинская ВП) приняли участие в 12-й российской Вики-конференции в Санкт-Петербурге.

Логотип Ингушской Википедии
Soul Train делает доклад о Лезгинской Википедии в Дагестанском государственном педагогическом университете
Amikeco на общем фото российской Вики-конференции 2018
Логотип, посвящённый 200 000 статьям в Чеченской Википедии

2019:
Ноябрь 2018 — май 2019 — впервые авторы чеченского и лезгинского разделов Википедии приняли участие в международном конкурсе городов-побратимов, организованном «Викимедиа РУ» в 2018—2019 годах.

Март — во время «Саммита Викимедиа» в Берлине было принято решение об организации международного конкурса «Вики любит Кавказ».

17 августа — Мехман Ибрагимов (Mehman97) (группа участников Викимедиа Грузия), один из глобальных организаторов, и Soul Train (член НП «Викимедиа РУ»), региональный организатор по Северному Кавказу, выступили с докладами о конкурсе «Вики любит Кавказ 2019» в «пространстве», посвящённом росту сообщества на Викимании–2019 в Стокгольме.
28-29 сентября 2019 — участие в российской Вики-конференции 2019 в Москве. Доклады Soul Train: 1. О конкурсе «Вики любит Кавказ». 2. О текущих событиях в северокавказских разделах Википедии в рамках круглого стола о региональных разделах.
7 октября — 7 ноября 2019 — участие в международном конкурсе «Вики любит Кавказ 2019» (онлайн).
Россия (Северный Кавказ) заняла второе место по количеству статей, созданных об этой стране (после Азербайджана).

Участники из Осетинской Википедии написали 13 статей, участники из Чеченской и Лезгинской Википедий создали по 30 статей. Для данных разделов и участников это был первый международный статейный конкурс.
10 октября — в Лезгинской Википедии создано 4 тысячи статей.
11-13 октября 2019 — участие в Совещании Викимедиа ЦВЕ 2019 (Белград, Сербия). 12 октября Soul Train (в качестве дополнительного участника от «Викимедиа РУ»), выступил с докладом об организации конкурса «Вики любит Кавказ 2019».

23 октября 2019 — Группа участников-википедистов Северного Кавказа официально признана Комитетом по присоединению! (Резолюция)
27 октября 2019 — Вячеслав Иванов сделал доклад о создании Группы участников-википедистов Северного Кавказа на XIII Фестивале языков в Санкт-Петербурге (секция «Википроекты как важный инструмент сохранения языков народов России»).
9-10 ноября 2019 — организация и проведение первого Северокавказского вики-семинара (Грозный, Чечня). Доклад для студентов и преподавателей Чеченского государственного университета о предстоящем конкурсе по созданию статей о выдающихся выпускниках и наставниках. Пресс-релиз о мероприятиях в Грозном, прошедших 8-10 ноября 2019 года, на сайте ВМРУ (на русском языке).
Подготовлен первый выпуск буклета Группы участников-википедистов Северного Кавказа (на русском языке).
26 ноября 2019 — Практикум «Осетинский язык и интернет: проблемы и инструменты развития» состоялся во Владикавказе (Северная Осетия — Алания. Среди тем: соцсеть ВК, интерфейс системы управления содержимым MediaWiki, контент осетинского раздела Википедии, проект Викиновости и другие. Одним из организаторов мероприятия был Amikeco. Отчёт и интервью с Вячеславом Ивановым на телеканале «Иристон ТВ» (11:26 - 26:01). Статья на «Кавказ.Реалии». Статья на новостном сайте «Основа». Отчёт о встрече.
1 декабря 2019 — Soul Train сделал доклад на тему «Вики-проекты в качестве инструмента по сохранению языков народов России» в ходе XIV Московского международного фестиваля языков. Фото.
1-31 декабря 2019 — Википедисты Северного Кавказа стали соорганизатором российской части 3-го международного конкурса Межкультурные мосты (совместно с Викимедиа РУ и Группой «Викимедийцы Башкортостана»). В конкурсе приняли участие авторы из лезгинского и чеченского разделов Википедии (а также из русского и башкирского).

Буклет Группы участников-википедистов Северного Кавказа, № 1, ноябрь 2019.
Участники вики-семинара в Чеченском государственном университете, 8 ноября 2019
Абубакар Самбиев, участник чеченского и русского разделов Википедии, рассказывает о своём вики-опыте на вики-семинаре в Грозном
Участники практикума во Владикавказе, 26 ноября 2019
Олег Абарников делает доклад на тему «Вики-проекты в качестве инструмента по сохранению языков народов России» на Московском МФЯ, 1 декабря 2019

2020:
27 января 2020 — На сайте ФЛНКА опубликована первая часть интервью об итогах 2019 года в российском, северокавказском и лезгинском вики-движении.
Весной 2019 Дмитрий Жуков из Донской группы викимедийцев, совместно с Рэдой Кербушем из группы участников «Викимедиа Алжир», начали работать над первым русскоязычным пособием «Википедия. Вводный курс» о редактировании Википедии. Позже к проекту присоединились другие члены «Викимедиа РУ». Одним из соавторов стал Олег Абарников, являющийся одним из основателей группы участников-википедистов Северного Кавказа. В книге рассказывается об основных правилах, которые необходимо учитывать перед созданием статьи, а также о практических примерах, показывающих все этапы создания статей. Книгу написали к осени. 16 февраля 2020 года новая книга была представлена на Всенаучном форуме 2020 в Москве.
26 февраля 2020 — Вторая часть интервью сайту ФЛНКА об итогах 2019 года.
28 апреля 2020 — Ряд википедистов приняли участие в семинаре «Зачем писать википедии на языках России» онлайн-школы «Страна языков» (текстовый отчёт и две части видео). Amire80, он же Амир Аарони, рассказал об инструменте «Перевод содержания», который активно используется в российских региональных разделах Википедии. Ему помогали участники из Татарской Википедии (Тимерхан) и Тувинской Википедии (Karak-Kyzyl). Во второй части Soul Train и Amikeco рассказали о роли региональных разделов Википедии в сохранении языков России (прежде всего, с учётом опыта северокавказских разделов).
15 мая 2020 года, 19:00 МСК — онлайн-практикум в Осетинской Википедии (посредством Zoom). Организаторы — Amikeco и Soul Train. Видео на YouTube.
30 мая 2020 года — Soul Train провёл онлайн-лекцию «Вики-проекты и сохранение языков народов России» на VIII Пермском фестивале языков. (видео с автоматическими субтитрами)
30 мая 2020 года — Интернет-издание «Частный корреспондент» опубликовало интервью с Олегом Абарниковым о Лезгинской Википедии.
12 июня — 12 июля — Группа участников-википедистов Северного Кавказа стала соорганизатором Всероссийского конкурса статей «Вики любит футбол», посвящённого чемпионату Европы и Кубку Америки, которые первоначально должны были состояться в 2020 году, но из-за пандемии коронавируса были перенесены на 2021 год. Олег Абарников был одним из глобальных организаторов. Главные задачи конкурса — выразить свою солидарность с футбольным сообществом, а также восполнить пробелы, связанные с футбольной тематикой — особенно это касается региональных разделов Википедии на языках народов России. Разные российские разделы Википедии были разбиты на четыре группы, которые боролись за виртуальные медали в двух тематических номинациях. Википедии на языках Северного Кавказа, совместно с разделами на Финно-угорских языках (правда, они были представлены лишь Эрзянской Википедией), сформировали группу № 4, которая завоевала «серебряную медаль» в номинации «Америка». Призовая тройка 4-й группы (Саид Мисарбиев из Чеченской ВП, Mugerganets из Лезгинской ВП, Amikeco из Осетинской ВП) получила свои призы: футболку сборных, становившихся чемпионами Европы или Южной Америки, а также сувенирную кружку в футбольном оформлении.
4-5 июля — Олег Абарников, совместно с Фархадом Фаткуллиным (ВМРУ, группа татароязычных участников сообщества Викимедиа) и З. ӘЙЛЕ (группа «Викимедийцы Башкортостана», группа тюркоязычных участников сообщества Викимедиа), принял участие в конференции «Кельтский узел 2020», представив доклад «Википедии на языках России: проблемы и решения».
26 сентября 2020 — Олег Абарников сделал доклад «Группа участников-википедистов Северного Кавказа. Годовой отчёт 2020» на 14-й российской Вики-конференции в Санкт-Петербурге. (видео на YouTube — начиная с 58:49)
27 сентября 2020 — Олег Абарников сделал краткий доклад о российских региональных разделах Википедии. Вячеслав Иванов также принял участие в Вики-конференции. (видео на YouTube — начиная с 4:21:43).
30 сентября — В Грозненском нефтяном научно-исследовательском институте состоялись семинар и практикум по конкурсу «Выпускники и наставники России 2020», посвящённому созданию статей о выдающихся выпускниках и наставниках российских вузов. Пресс-релиз о мероприятии на сайте «Викимедиа РУ». Рассказ о мероприятии в Instagram Института прикладных информационных технологий ГГНТУ им. академика Миллионщикова.
8 октября 2020 — в Чеченской Википедии создано 300 тысяч статей.
20 августа — 10 октября — Участие в статейном конкурсе «Выпускники и наставники России 2020».
Октябрь 2020 — Соорганизация и участие в конкурсе «Вики любит Кавказ» 2020.

Книга «Википедия. Вводный курс».
Логотип, посвящённый 300 000 статьям в Чеченской Википедии
Вики-семинар и практикум для студентов и преподавателей Грозненского нефтяного научно-исследовательского института, 30 сентября 2020
Буклет Группы участников-википедистов Северного Кавказа, № 2, ноябрь 2020.
Участники Северо-кавказского вики-семинара 2020.

2020-е

2021:
17 января 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России».
19 января 2021 — Подведены итоги российской части международного фотоконкурса «Вики любит памятники 2020». Среди 10 победителей — фотография, на которой изображён Архитектурный комплекс «Даргавс» в Северной Осетии. Фото участника Александра Байдукова.
12 февраля 2021 — Основатели группы приняли решение учредить руководящий орган — Совет. В наш Совет входят следующие участники: Soul Train, Amikeco, Takhirgeran Umar, Mugerganets. Количество членов Совета может вырасти в результате демократического обсуждения.
21 февраля 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России».
5 марта 2021 — Интервью с Олегом Абарниковым (Soul Train) об итогах 2020 года в российском, северокавказском и лезгинском вики-движениях опубликовано на сайте ФЛНКА.
21 марта 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России».
8 марта – 8 May 2021 — Участие в конкурсе «WikiGap 2021 Russia».
13 апреля 2021 — В Лезгинской Википедии состоялся небольшой практикум. Участник Mugerganets создал первую статью (об Анне Ахматовой) при помощи инструмента «Перевод содержимого».
Апрель — Мы исправили досадную ошибку (совместно с Амиром Аарони и техниками WMF) — существует проект Даргинской Википедии в Инкубаторе Викимедиа, и в нём уже более 400 тестовых статей, однако в «Транслейтвики» до сих пор отсутствовала поддержка перевода интерфейса на даргинский литературный язык. У нас также есть планы по подаче заявки на создание интерфейса для цудахарского языка (один из даргинских языков) и планируем создать тестовый проект Цудахарской Википедии в Инкубаторе.
18 апреля 2021 — В Москве состоялась встреча с представителями лакского сообщества, её организовала Наталья Сенаторова. Тема встречи — возрождение, сохранение и развитие Лакской Википедии; участники также обсудили перевод важнейших сообщений MediaWiki на лакский язык (с апреля по сентябрь 2021 г. при содействии носителя языка Абдуллы Абдуллаева мы сумели увеличить число данных сообщений с 12 % до 99%). (11:00 мск)
18 апреля 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России». (15.00 msk)
23 мая 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России».
27 июня 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России».
4-17 июля 2021 — Олег Абарников посетил Армению, Грузию, а также дагестанские города Дербент и Махачкалу. Коллеги из «Викимедиа Армения» организовали для Олега две вики-экспедиции на объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО — в Святой Эчмиадзин, а также в Гегард и храм Гарни. Гость из России посетил офис «Викимедиа Армения» в Ереване. В Дербенте Олег вместе с администратором Лезгинской Википедии Mugerganets (Мурадом Шихахмедовым) сделали доклад о Википедии и вики-движении представителям Местной лезгинской национально-культурной автономии. В Махачкале Олег пообщался с активистами, которые хотят создать Википедию на одном из даргинских языков — цудахарском языке — и разработал с ними план действий. (Отчёт на сайте новостного агентства «РИА Дербент»)
22 августа 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России».
19 сентября 2021 — Участие в Онлайн-встрече Сообщества участников «Викимедиа на языках народов России».
25-26 сентября 2021 — Участие в Вики-конференции 2021 в Москве. Soul Train провёл круглый стол, посвящённый российским региональным разделам Википедии. Он также сделал доклад «Группа участников-википедистов Северного Кавказа. Годовой отчёт 2021». Видео на YouTube
16 октября 2021 — В Лакской Википедии состоялся небольшой онлайн-практикум. Участница Рузанна, которой помогал Олег Абарников (Soul Train), ознакомилась с изменениями в движке MediaWiki, и вновь начала править Википедию после более чем 12-летнего перерыва.
См. Годовой отчёт 2021

Alexander Baidukov's photo of the Architectural complex “Dargavs” in North Ossetia became one of the 10 winners of the WLM-2020
A meeting in Moscow with the Lak community
Chechen Wikipedia reached 400,000 articles
Mugerganets and Soul Train in Derbent, 13 July 2021