Jump to content

Страницы Википедии ждут иллюстраций — 2021/Вопросы, ответы и правила

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos 2021/FAQ and Contest Rules and the translation is 25% complete.

Страницы Википедии ждут иллюстраций — 2021

Главная Участвующие сообщества Команда организаторов Принять участие Результаты Ресурсы Вопросы, ответы и правила
Кампания #WPWP 2021 года пройдёт с 1 июля по 31 августа!
Results are now being tabulated!


Ниже следует список вопросов и ответов.

Q1. Is registration mandatory, or optional for community members?
Registration is not mandatory. It is optional. Participants only need to add the hashtag #WPWP to the edit summaries of all articles improved with photos. However, some Wikimedia affiliates communities who are organizing the WPWP Campaign locally may require registration. Participants who failed to register with such community may not be eligible for the local prize but would still be eligible for the international prize.
Q2. When I am using the FIST tool, I often find images on a specific language's Wikipedia. Is there a possibility to transfer those images to Wikimedia Commons, so that the image becomes available to all projects?
You may only transfer them to Wikimedia Commons if their license is compatible with the Wikimedia Commons licenses without any other restrictions. For more information, see Commons:Licensing. Some Wikipedia languages accept images under fair use terms, and fair use is not compatible with the Wikimedia Commons licenses.
Q3. Are fair-use images uploaded to local Wikipedia allowed
Some local Wikipedia (e.g English Wikipedia) allows fair-use images. They are only allowed for use on local Wikipedia languages where they are allowed and they would still qualify for prizes.
Q4. Is it compulsory for participants to add #WPWP to the edit summaries of all articles improved with images?
Yes, participants must add the #WPWP hashtag to the edit summaries of all articles improved with images. Please see: Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags

Правила кампании


Images must be used between 1st July to August 31st 2021.

There is no limit to the number of files one can use. There are, however, different categories of prizes. However, do not deface Wikipedia articles with photos. Only add a photo to an article that has no photo.

The image must be published under a free use license or as public domain.

Participants must be a registered user on any Wikimedia project. Sign in or Create a new account on Wikipedia (You can create an account on any language Wikipedia, for use in your own WP and on all Wikimedia projects). The list of all languages of Wikipedia can be found here.


Плохие или низкокачественные фотографии, как правило, неприемлемы.
  1. The image caption and description must be clear and be suitable for the article.
  2. All image additions must include a caption that describes what the image is of.
  3. Images should be placed where relevant in the article.
  4. Do not add photos to articles in a language you do not speak fluently. Users who repeatedly add captionless images, irrelevant images, etc. may be disqualified.

Participants must include the hashtag #WPWP in the Edit summary of all articles improved with images in addition to a descriptive edit summary, for example "Improving with an image to infobox" #WPWP. Do not insert the hashtag (#WPWP) into an article. Please see: Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags