Wikipedia Pages Wanting Photos/FAQ and Contest Rules
Wikipedia-Artikel brauchen Fotos
Es folgt eine Liste vo Fragen und Antworten.
- Ist eine Registrierung verpflichtend oder freiwillig/optional für Mitglieder der Gemeinschaft?
Die Registrierung ist nicht verpflichtend sondern freiwillig bzw. optional. Die Teilnehmer müssen nur den hashtag #WPWP in den edit-Zusammenfassungen aller mit Fotos verbesserten Artikel einfügen. Allerdings könnten einige mit Wikimedia verbundenen Gemeinschaften (? richtige Übersetzung von Wikimedia affiliates communities?), die die WPWP - Kampagne lokal organisieren eine Registrierung verlangen. Teilnehmer, die sich bei einer solchen Gemeinschaft nicht registrieren können möglicherweise nicht für den lokalen Preis, für den internationalen Preis aber dennoch in Frage kommen.
- Registration here is not mandatory. It is optional. Participants only need to add the hashtag #WPWP to the edit summaries of all articles improved with photos. However, some Wikimedia affiliates communities who are organizing the WPWP Campaign locally may require registration. Participants who failed to register with such community may not be eligible for the local prize but would still be eligible for the international prize
- Wenn ich das FIST-Werkzeug (???) verwende, finde ich oft Bilder auf der Wikipedia einer spezifischen Sprache. Gibt es eine Möglichkeit, diese Bilder nach Wikimedia Commons zu übertragen, so dass die Bilder für alle Projekte verfügbar werden?
- Sie dürfen sie nur dann auf Wikimedia Commons übertragen, wenn deren Lizenz mit der von Wikimedia Commons kompatibel ist.
Dies sind: CC-0, CC-BY or CC-BY-SA ohne weitere Beschränkungen. Manche Wikipedia-Sprachen akzeptieren auch Bilder unter fair-use-terms, diese sind mit den Wikimedia Commons - Lizenzen nicht kompatibel.
- Sind fair-use Bilder, die auf lokalen Wikipedias hochgeladen worden sind erlaubt?
Einige lokale Wikipedias (z.B. die englische Wikipedia) erlauben fair-use Bilder. Diese sind nur unter lokalen Wikipedia-Sprachen erlaubt, die ihrerseits fair-use erlauben. Dort würden sie immer noch für lokale Preise in Frage kommen.
- Some local Wikipedia (e.g English Wikipedia) allows fair-use images. They are only allowed for use on local Wikipedia languages where they are allowed and they would still qualify for prizes
- Ist die Einfügung von #WPWP in den edit-Zusammenfassungen auf allen mit Bildern verbesserten Artikelkn verpflichtend?
- Yes, participants must add the #WPWP hashtag to the edit summaries of all articles improved with images
Campaign rules
 Bilder müssen zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2020 eingefügt werden. |
 Die Anzahl der Dateien, die verwendet werden können, ist unbegrenzt. Es gibt jedoch verschiedene Kategorien von Preisen (siehe unten). Jedoch sollten die Wikipedia Artikel nicht mit Bildern verunstaltet werden. Es sollten nur Fotos zu einem Artikel hinzugefügt werden das noch keine Fotos hat |
 Das Bild muss unter einer Lizenz zur freien Nutzung veröffentlicht werden. Die möglichen Lizenzen sind CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0. |
 Die Teilnehmer müssen registrierte Benutzer eines Wikimedia-Projekts sein. Anmelden oder Neues Konto erstellen auf Wikipedia (Sie können ein Konto in jeder beliebigen Wikipedia-Sprache erstellen, um es in Ihrem eigenen WP und allen Wikimedia-Projekte weiter zu verwenden). Die Liste aller Sprachen von Wikipedia finden Sie hier. |
 Schlechte Fotos oder Fotos mit sehr geringer Qualität sind allgemein nicht zu akzeptieren.
|
 Die Teilnehmer müssen das Hashtag "#WPWP" in die Bearbeitungszusammenfassung aller Artikel aufnehmen, die mit Bildern verbessert wurden. Zum Beispiel: '"+Bild #WPWP"' Bitte füge das Hashtag (#WPWP) in keinem Artikel ein. |