This press release has been issued; final copy on the Foundation wiki.

В английской Википедии появилась миллионная статья

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ФЛОРИДА, США. 1 марта 2006

Сегодня фонд Викимедиа объявил о создании 1 000 000 статьи в англоязычном разделе Википедии. Это статья о железнодорожной станции Джорданхилл в Шотландии, её создал участник Википедии Эван Макдональд, выступающий под именем Nach0king. Википедия — это свободная, многоязычная, онлайновая энциклопедия, содержащая более 3,3 миллионов статей на более чем 125 языках.

Основатель Википедии Джимми Уэйлз заявил: «Мы поражены тем, что наша миллионная англоязычная статья написана именно о железнодорожной станции Джорданхилл. В традиционных энциклопедиях таких статей просто не бывает, и это подчёркивает то, что Википедия отражает чаянья людей по всему свету, а не навязывает читателям то, что учёные и деятели культуры считают достойным энциклопедии».

Всё содержимое английской Википедии расположено по адресу en.wikipedia.org. Кроме статей, в англоязычной Википедии есть десятки graphical timelines и посвящённых каким-либо предметам порталов. В её медиа-хранилище содержатся четыреста тысяч изображений, а также сотни песен, видеороликов и мультфильмов, многие из которых могут свободно распространяться.

Хотя принципы её написания новы и небесспорны, Википедия уже добилась признания и наград за детальное освещение текущих событий, популярной культуры и научной тематики, а также за простоту использования и сообщество пишущих её участников со всего света. В новостях BBC Википедия названа «одним из самых достоверных источников информации, в сети и за её пределами». Дэниэл Пинк — писатель и колумнист журнала «WIRED Magazine», охарактеризовал Википедию как «самоорганизующуюся, самовосстанавливающуюся, сверхпритягательную???(hyperaddictive) библиотеку будущего», а Тим Бернерс-Ли — созбатель Web, назвал её «истоком всех знаний».

Википедия является одним из самых популярных веб-сайтов в мире — её ежедневно посещают десятки миллонов посетителей. Она является проектом фонда Викимедиа, и породила несколько дочерних проектов, в том числе словарь, собрание текстов, цитатник, новостной сайт и хранилище медиафайлов. Все эти проекты основаны на программном обеспечении MediaWiki с открытым исходным кодом.

Всего несколькими секундами позже были созданы статьи о Tennessee Commissioner of Financial Institutions, бейсболисте Аароне Ледесма и обзор сотовой архитектуры. Всего в одну секунду со станцией Джорданхилл было создано более сотни статей, так как многие очень хотели стать автором миллионной статьи.

In response to the landmark in the English Wikipedia's history, brief translations had been included in Wikipedia's Alemannisch German, Arabic, Chinese, Danish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Latin, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai and Welsh versions.

The original goal for Wikipedia was to create 100,000 articles. This number was reached on 23 January 2003.

About Wikipedia

Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge. That's what we're doing. -- Jimmy Wales, founder of Wikipedia and Chair of the Wikimedia Foundation

Started in January 2001, Wikipedia is the world's most current, fastest-growing, and largest encyclopedia. It is created entirely by volunteers who contribute, update, and revise articles in a collaborative process. The English language edition contains 20 million internal links, and incorporates 65,000 edits and 1,700 new articles each day.

Wikipedia's content is written for a general audience, and is continually revised for clarity, readability, and accuracy. Original text, images and sounds contributed to Wikipedia are licensed under the GNU Free Documentation Licence (GFDL), which lets users copy and modify each other's work based on a principle known as "copyleft." The entire database can be freely downloaded in full.

Though the project faced criticism in 2005 for factual inaccuracies in some articles, the science journal Nature published a study in December which found Wikipedia's science content to have only slightly more errors per article than that of the Encyclopedia Britannica. Other, less formal external peer reviews have been generally positive.

About Wikimedia

The Wikimedia Foundation, Inc. is an international non-profit organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of these wiki-based projects to the public free of charge. The Wikimedia Foundation operates some of the largest collaboratively-edited reference projects in the world, including Wikipedia, one of the 25 most visited websites. Wikipedia and Wikimedia's awards include the Webby Award, the Prix Ars Electronica Golden Nica, the Japan Advertisers Association's Web Creation Award, and the World Technology Award in Communications Technology.

The Wikimedia Foundation was created in 2003 to manage the operation of existing projects, and is based in St. Petersburg, Florida, USA. Wikimedia has local chapters in the United Kingdom, Germany, France, Italy, Serbia and Montenegro, and Poland. Chapters in Canada, India, China, Australia and the Netherlands are among those currently in development.

Most of the Foundation's operations are funded by reader and contributor donations, usually of $50 USD or less. Its 2005 budget was $739,200 USD, and based on traffic growth, the 2006 budget is expected to be significantly higher.

Further information

Контакты

For questions and interviews, please email press@wikimedia.org, or (in English only) contact directly:

Джимми Уэйлз, председатель Попечительского совета фонда Викимедиа
Телефон: +1-310-474-3223
Email: jwales (at) wikia.com

Анджела Бизли, член Попечительского совета фонда Викимедиа
Телефон: (+44)-208-816-7308
Email: abeesley (at) wikimedia.org

Regional contacts

Other regional contacts are also available.

Suggested media

Relating to Wikimedia and Wikipedia

Click for enlargements.

Wikipedia logo
Wikipedia logo with text
Jimmy Wales, founder of Wikipedia and Chair of the Wikimedia Foundation, speaking at the FOSDEM 2005 conference in Brussels, Belgium.
Jimmy Wales at "Parc des Buttes Chaumont", a park in Paris.
Jimmy Wales at the Hohlbeinsteg bridge in Frankfurt, Germany. Behind him are the river Main and the sky scrapers of Frankfurt.
Three MediaWiki programmers at Wikimania, the annual Wikimedia Conference, held last summer in Frankfurt. The 2006 conference willbe held at Harvard University in Boston.
Wikipedians having dinner in Frankfurt, during Wikimania 2005.

Of the Jordanhill Station

Train arriving at Platform 2, on 2 March 2006.
The bridge between platforms
Platform one, looking east towards Hyndland
The ramp up to Platform 1