Jump to content

Wikimedia URL Shortener/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia URL Shortener and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.

El acortador de URL de Wikimedia es una característica que permite crear enlaces URL cortos para cualquier página de proyectos hospedados por la Fundación Wikimedia, con la idea de reutilizarlos en otros sitios, como por ejemplo en redes sociales o wikis.

Cómo utilizarlo

Captura de pantalla del acortador de URL

Se puede acceder a la herramienta desde Meta wiki en la página Special:URLShortener.

En esta página puedes introducir cualquier dirección web de un servicio hospedado por la Fundación Wikimedia (véase la lista de abajo). Haz clic en «acortar» para generar el vínculo y ya lo puedes copiar y reutilizar.

El formato del URL es w.wiki/ seguido de una combinación de letras, números u otros caracteres especiales.

Dependiendo del sitio web que estés utilizando es posible que tengas que añadir el prefijo https:// para que sea reconocido como un enlace. Por ejemplo, w.wiki/A no es reconocido pero https://w.wiki/A, si.

Se puede crear una plantilla para mostrar los vínculos como enlaces internos, como por ejemplo Template:Short URL de la Wikipedia en inglés.

Lista de sitios soportados

Para asegurar la seguridad de los vínculos y para evitar los enlaces cortos que señalan a sitios web externos o peligrosos, el acortador de URL está restringido a ciertos servicios hospedados por la Fundación Wikimedia. Estos incluyen:

Enlaces cortos que ya existen

Cuándo se acorta un enlace el sistema lo compara con los vínculos que ya existen en la base de datos, para evitar duplicados. Si se intenta acortar un enlace que ya ha sido acortado antes, el sistema no creará un nuevo URL sino que devolverá el vínculo ya existente.

Existen enlaces precreados que redirigen a algunos de nuestros proyectos:

Shortlist
  • w.wiki/d vincula a la página principal de Wikidata
  • w.wiki/p vincula a la página principal de Phabricator
  • w.wiki/c vincula a la página principal de Wikimedia Commons
  • w.wiki/g enlaza a Gerrit
  • w.wiki/n vincula a la página principal de Wikinews
  • w.wiki/s vincula a la página principal de Wikisource
  • w.wiki/u vincula a la página principal de Wikiversity
  • w.wiki/v vincula a la página principal de Wikivoyage
  • w.wiki/w vincula a la página principal de Wikipedia
  • w.wiki/t vincula a la página principal de Wiktionary
  • w.wiki/3b links to Wikibooks's main page
  • w.wiki/$ vincula a donate.wikimedia.org

Seguridad

Captura de pantalla de la página especial ManageShortURLs

Esta característica fue diseñada para proporcionar a los editores de Wikimedia una manera segura de acortar y compartir enlaces.

  • El acortador de URL sólo acepta enlaces a sitios seleccionados de la Fundación Wikimedia, así que ningún sitio web externo puede ser enlazado.
  • Los usuarios o IP que no pueden editar en Meta-Wiki (bloqueados) no pueden crear enlaces cortos.
  • Si hay un caso severo de revelación de información, los steward pueden eliminar un URL corto.
  • Para prevenir el abuso se estableció un límite de 10 creaciones cada 2 minutos, para usuarios no registrados, y 50, para usuarios registrados. Este límite es la razón por la cual la herramienta está habilitada solo en Meta.

Véase también