Wikimedia Thailand/WikiGap 2022

	WikiGap Bangkok 2022
Event information
What	WikiGap 2022 in Thailand
Date	Sunday 6 March 2022 12:00–13:30 (UTC +7); Sunday 13 March 2022 12:00–13:30 (UTC +7); Campaign period 6-16 March (UTC+7)
Location	Zoom Meeting
Host	Wikimedia Thailand

WikiGap Bangkok 2022 เป็นกิจกรรมการเขียนบทความในวิกิพีเดียเนื่องในวันสตรีสากล ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะได้รับประกาศนียบัตรจากสถานทูตสวีเดน พร้อมของที่ระลึกจากดีแทคและวิกิมีเดียประเทศไทย

วิดีทัศน์แนะนำโครงการ (กดเลือกคำบรรยายภาษาไทยหรือภาษาอื่นจากปุ่ม CC ได้)

เป้าหมาย / Targets

ผู้เข้าร่วมต้องผ่านเกณฑ์ต่อไปนี้เพื่อสามารถรับประกาศนียบัตรออนไลน์จากผู้จัดกิจกรรม / All criteria listed below must be fulfilled in order to receive an online diploma from the organizer:

บทความชีวประวัติเกี่ยวกับผู้หญิงบนวิกิพีเดียภาษาไทย / Biography articles on Thai Wikipedia relating to women.
บทความใหม่หรือพัฒนาการของบทความก่อนหน้า / New articles OR improvement on existing articles.
การแปลจากวิกิภาษาอื่น หรือการสร้างบทความขึ้นมาด้วยเอง / Translation from other Wikis OR original writing.
ส่วนร่วมในบทความทั้งหมดต้องมีขนาดไม่ต่ำกว่า 2,000 ไบต์ / The total contribution across articles per user during the campaign period must be at least 2,000 bytes. (inclusive of non-text characters)
การแก้ไขเกิดขึ้นระหว่างเวลาที่กำหนด / The edits were made during the campaign period.
- วันอาทิตย์ที่ 6 มีนาคม 2565 เวลา 00:00:01 (UTC +7) ถึงวันพุธที่ 16 มีนาคม 2565 เวลา 23:59:59 (UTC +7) Sunday 6 March 2022 00:00:01 (UTC +7) to Wednesday 16 March 2022 23:59:59 (UTC +7)

รางวัลพิเศษ / special prizes

จะแจกของรางวัลจำนวนรวมทั้งสิ้น 5 รางวัล / A total of 5 prizes will be given. [จำนวนเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม ดูจากลำดับของปริมาณและคุณภาพของการเขียน การตัดสินของกรรมการถือเป็นที่สุด]

ของที่ระลึกจากวิกิมีเดียประเทศไทย / souvenirs from Wikimedia Thailand
ของที่ระลึกจากดีแทค / souvenirs from dtac

การลงทะเบียนร่วมงาน / Registration

ผู้เข้าร่วมต้องลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมผ่านลิงก์ Google Forms และลงชื่อเข้าร่วมในโปรแกรม Outreach ด้านล่าง / Participants must register using the Google Forms link here and Log In to the Outreach event monitoring tool
1. สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ / Create new account (หากพบปัญหาว่าอินเทอร์เน็ตของท่านถูกปิดกั้นไม่ให้สร้าง กรุณาเปลี่ยนวิธีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เช่น ใช้อินเทอร์เน็ตจากโทรศัพท์ หรือ ใช้บริการ VPN ของสถาบันต้นสังกัดของท่านชั่วคราวเพื่อสร้างบัญชี จากนั้นบัญชีจะใช้ได้ต่อไปสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากทุกเครือข่าย - สำหรับนักศึกษาและบุคลากรของมหาวิทยาลัยมหิดลดูคู่มือและโปรแกรมที่นี่)
2. ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม / Registration link (Google Forms): [1]
3. ลงชื่อเข้าร่วมในโปรแกรม / Event monitoring tool: [2]

การพบปะอีดิทอะธอนและสารสนเทศออนไลน์ / Edit-a-thon meetup and online resources

กิจกรรมจัดเป็นภาษาไทย (ถ้ามีผู้พูดเป็นภาษาอังกฤษจะจัดให้มีการแปล) / The activity is in Thai language.
โปรดลงทะเบียนใช้โปรแกรม zoom เพื่อเข้าร่วมกิจกรรม (ไม่มีค่าใช้จ่ายในการสร้างบัญชี zoom) / Please sign-in to zoom to participate in the activity (There is not cost to create a zoom account.)

การพบปะอีดิทอะธอน / Edit-a-thon meetup (Zoom)

วันอาทิตย์ที่ 6 มีนาคม 2565 / Sunday 6 March 2022 12:00–13:30 (UTC +7)
- 12:00—12:05 กล่าวเปิด / Opening Address by Lina Eidmark (Political Counsellor, Embassy of Sweden in Bangkok)
- 12:05—12:35 แนะนำการใช้วิกิพีเดียและการแปลบทความ / Introduction to Wikipedia and translation guide by
  - 12:05—12:20 Tinuviel (talk · contribs) (ธิดา ธัญญประเสริฐกุล)
  - 12:20—12:35 Teetee taw (talk · contribs)
- 12:35—12:40 กล่าวสรุปกิจกรรม / Wrap-up by 2ndoct (talk · contribs) (Wikimedia Thailand)
- 12:40—13:30 ตอบคำถามและลงมือปฏิบัติ / Q & A + Workshop by volunteer team
วันอาทิตย์ที่ 13 มีนาคม 2565 / Sunday 13 March 2022 12:00–13:30 (UTC +7) (วีดีโอบันทึก / Recording)
- 12:00—12:05 กล่าวเปิด / Opening Address by 2ndoct (talk · contribs) (Wikimedia Thailand)
- 12:05—12:35 แนะนำการใช้วิกิพีเดียและการเขียนอ้างอิงในบทความ / Introduction to Wikipedia and reference workshop by (slides)
  - 12:05—12:20 Tinuviel (talk · contribs) (ธิดา ธัญญประเสริฐกุล)
  - 12:20—12:35 Teetee taw (talk · contribs)
- 12:35—12:40 กล่าวปิดกิจกรรม / Closing Address by Lina Eidmark (Political Counsellor, Embassy of Sweden in Bangkok)
- 12:40—13:30 ตอบคำถามและลงมือปฏิบัติ / Q & A + Workshop by volunteer team

เครื่องมือออนไลน์ที่จะใช้ / Online resources

แนะนำการใช้วิกิพีเดียและการแปลบทความ

การอบรมผู้ใช้ใหม่ / New user training
บทความแนะนำ / List of suggested articles
- en:List of female scientists in the 20th century และ en:List of female scientists in the 21st century (ใช้เพื่อการแปลบทความ) (อาจมีบทความอยู่แล้วในวิกิพีเดียภาษาไทย)
- List of Thai women with missing articles (ใช้เพื่อการสร้างบทความใหม่) (อาจมีบทความอยู่แล้วในวิกิพีเดียภาษาไทย)
- บทความที่ยังไม่มีในภาษาไทย (ลบออกจากรายการได้เมื่อสร้างแล้ว)
  - en:Pornanong Phatlum นักกอล์ฟอาชีพ
  - en:Wichanee Meechai นักกอล์ฟอาชีพ
  - en:Pajaree Anannarukarn นักกอล์ฟอาชีพ
  - en:Rawinda Prajongjai นักกีฬาแบดมินตัน
  - en:Bo Songvisava เชฟ
  - en:Brittney Griner นักกีฬาบาสเก็ตบอล
- บทความเกี่ยวกับสตรีในยูเครนที่ยังไม่มีในภาษาไทย (ลบออกจากรายการได้เมื่อสร้างแล้ว)
- บทความที่ต้องการเพิ่มเติมเนื้อหา (ลบออกจากรายการได้เมื่อมีข้อมูลพอสมควรแล้ว)
เครื่องมือหาบทความเกี่ยวกับสตรี / WikiGapFinder
- บทความที่มีในภาษาอังกฤษแต่ไม่มีในภาษาไทย English -> Thai: [3]
- บทความเกี่ยวกับนักการเมือง (กำหนดให้คล้ายกับ จาซินดา อาร์เดิร์น) / Women politicians (defined as similar to Jacinda Ardern): [4]
- บทความเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ (กำหนดให้คล้ายกับ มารี กูว์รี) / Women scientists (defined as similar to Marie Curie): [5]
เซิร์ฟเวอร์ดิสคอร์ดของชุมชนวิกิมีเดีย / Thai Wikimedia Community Discord Server
- ดิสคอร์ด

ผู้สนับสนุน / Sponsors

Embassy of Sweden, Bangkok
www.government.se/ fb
พิธีการและเครื่องมือพื้นฐาน / Formalities and infrastructure

dtac
www.dtac.co.th
ประชาสัมพันธ์และของรางวัล / Media coverage and prizes

ดำเนินการโดย / Organizer

Wikimedia Thailand Facebook

กลุ่มอาสาสมัครจาก / Volunteers from Wikimedia Thailand
ทีมผู้จัด / Organizing team: Karto1 and Teetee_taw
ทีมสนับสนุน / Supporting team: Athikhun.suw and taweetham

แหล่งข้อมูลอื่น / External links