Jump to content

Centre de Ressources Wikimedia/Pas à pas

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Resource Center/Walkthrough and the translation is 66% complete.
Outdated translations are marked like this.

Bienvenue dans le Centre de ressources Wikimedia ! Nous sommes heureux que vous soyez ici.

Le Centre de ressources Wikimedia a pour objectif de faciliter la découverte par les Wikimédiens des ressources qui les aident dans leur travail.


Est-ce la bonne page?

Le Centre de ressources Wikimedia n'a peut-être pas ce que vous recherchez.

  • Je n'ai aucune idée de ce qu'est Wikimedia
    • Vous pouvez en savoir plus sur le mouvement Wikimedia ici.
  • Je suis un journaliste et j'écris au sujet de Wikimedia
  • Je représente une organisation intéressée par un partenariat avec Wikimedia
  • Je suis nouveau sur Wikimedia et je voudrais en savoir plus sur la participation
    • Bienvenue ! Le Centre de ressources Wikimedia devrait disposer de nombreuses ressources utiles, mais si vous recherchez une introduction initiale, ces pages pourraient vous être utiles :
  • Je contribue pour les projets Wikimedia
  • Je suis impliqué dans le développement de logiciels MediaWiki et/ou j'écris des outils techniques, des scripts, des robots, etc. pour des projets Wikimedia
  • Je gère des programmes de sensibilisation qui aident à améliorer les projets Wikimedia et à créer une communauté
  • Je joue un rôle de gouvernance dans une organisation affiliée à Wikimedia (sections locales, groupes d'utilisateurs, etc.)
  • Je ne sais pas si je rentre dans l'une ou l'autre de ces catégories, mais je suis toujours intéressé à voir ce que le Centre de ressources Wikimédia a à offrir

Comment fonctionne le centre de ressources Wikimedia

Le Wikimedia Resource Center ou WRC, fait référence à la page Centre de ressources Wikimédia et à ses sous-pages. Vous pourriez penser à la WRC comme un répertoire ou un index rassemblant des liens annotés.

Ressources

Chaque rubrique du Centre des Ressources Wikimedia (CRW) correspond à une ressource. D'une manière générale, une ressource est quelque chose qui aide les Wikimédiens à accomplir leur mission. Sont listés : la documentation, des connexions vers d'autres personnes, des moyens financiers, des modèles, des boîtes à outils, etc. Les ressources peuvent être sur Meta ou ailleurs. Les pages de ressources sur cette plateforme sont conçues pour vous aider dans vos projets et programmes bénévoles et organisationnels dans le mouvement Wikimedia. Vous pourriez avoir envie de lancer un nouveau concours photo, mais vous n'êtes pas sûr de savoir où trouver des robots et modèles pour ce faire, ou comment conserver l'engagement de votre communauté tout au long de la compétition ou savoir à quels chiffres vous attendre en consultant l'historique des données des programmes. Le CRW vous oriente vers des guides pour chacune de ces tâches.

Catégories

Les ressources sont organisées en catégories fonctionnelles, correspondant aux en-têtes de section sur les pages WRC. Ces groupes ne sont pas basés sur les équipes de la fondation Wikimedia, mais sur des sujets généraux décrivant différents types de ressources. Les catégories actuelles sont :

  • Contact et Questions – Peut-être avez-vous une question à propos de la fondation, ou souhaitez-vous poser une question à la fondation. Contact et questions est un bon point de départ. Il contient une liste de questions courantes, une page pour poser de nouvelles questions, un portail pour les contacts d'urgence et des moyens de joindre d'autres bénévoles.
  • Développement des compétences – La fondation soutient des programmes et des communautés émergentes à travers le mouvement. Vous pouvez en apprendre davantage sur l’évaluation de l’impact de votre propre programme, lire les leçons que nous avons rassemblées à travers le mouvement dans « Modèles d’apprentissage » et trouver des outils de programme. Vous pouvez également en apprendre davantage sur le développement des capacités communautaires et les campagnes Inspire pour recueillir des idées.
  • Grants Support – Volunteers and affiliates are eligible for funding through grants. The grants page on the Hub will walk you through the different types of grants at the Foundation and what we’ve learned from years of supporting the community with grants.
  • Programs Support – Three Wikimedia Programs have dedicated staff support at the Wikimedia Foundation. In this tab, you will find who to connect to, and resources for Wikipedia Education Program, The Wikipedia Library and GLAM initiatives.
  • Software Basics – Introductory resources for software development in the Wikimedia community. Here, you can learn how to report a bug, translate interface documentation, follow projects on Phabricator, and learn about events for developers.
  • Software Development – The Foundation designs and builds tools and features in collaboration with the broader MediaWiki community.
  • Technical Infrastructure – The technical foundation for the Wikimedia community.
  • Global Reach Partnerships – Great change doesn’t happen alone, so the Foundation seeks and develops partnerships with a variety of institutions, like governments, nonprofits, universities, and mobile providers, among others. Here you can find out more about each region where the Global Reach team has started partnerships, as well as what kind of research is available on these regions.
  • Legal – Free culture and open knowledge are protected by laws. Learn about who you can contact in the legal team at the Wikimedia Foundation for specific issues surrounding digital, privacy, and copyrights. You can also learn about the Wikimedia Foundation’s Board governance and the status of non-free content on the Wikimedia projects.
  • Communications – We need to talk about our mission to help advance it. The Communications pages cover everything from storytelling and messaging to social media. These are resources created in collaboration with the Communications Committee and the Foundation.

Audiences

Additionally, you can view resources by audience, filtering out resources based on which groups of people they were intended for. Resources can only be in one category, but they can be relevant to multiple audiences. The current audience views are:

  • For Program Coordinators – Resources for people organizing initiatives, including training and outreach programs.
  • For Contributors – Resources for those who contribute content to our projects.
  • For Developers – Resources for those writing bots, Lua modules, and contributions to MediaWiki itself.
  • For Affiliate Organizers – Resources for those with governance roles in their affiliates, including chapter board members.
  • All – Every entry in the Wikimedia Resource Center.

We recognize the categories and audiences are not perfect. Your feedback on the talk page is welcome.

Que pouvez-vous en attendre ?

The Wikimedia Resource Center should not be considered as a hub for permanent online support, nor should immediate response be expected by posting questions or comments in the talk page. It is also not a directory of Wikimedia Foundation teams.

Oui, vous pouvez mettre à jour ceci!

We want the Wikimedia Resource Center to include resources from within the Wikimedia Foundation and outside the Wikimedia Foundation as well. We invite you to add links to resources that you believe will be helpful to your peers in the Wikimedia community.

Some technical details: each entry in the Wikimedia Resource Center is stored in a Lua table, with each audience view being automatically generated based on this table. This is somewhat unconventional for a wiki but in the long run it should make it easier to maintain the resource center by removing the need to manually synchronize different pages. To make editing more convenient, we have created a gadget to edit individual entries and add new ones through a form.

Gadgets

The Wikimedia Resource Center uses two JavaScript gadgets to add functionality that would not otherwise be available. This includes a "specialized editing interface" gadget and a "make sections collapsible" gadget. These gadgets are turned on by default. You can adjust your gadget settings in Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets to enable or disable one or both of these gadgets.