Sorotan Wikimedia, Agustus 2015

"Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas - Colombia 2015 - 3.JPG" by Diego F. Gómez, freely licensed under CC-BY-SA 4.0.; "Taipei_Wm2007_Guillaume.jpg" by Cary Bass, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "OrangeMoody-BubbleGraphCombined-Nolabels.jpg" by James Alexander, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "Coding da Vinci 2015 - Preisverleihung (18880680843).jpg" by Thomas Nitz/Open Knowledge Foundation Deutschland, freely licensed under CC BY 2.0.; "Wikimania Translathon 20150718 162444.jpg" by Amire80, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; Collage by Andrew Sherman.

Berikut sorotan dari blog Wikimedia bulan Agustus 2015.

Ratusan akun "topi hitam" Wikipedia bahasa Inggris telah diblok menyusul penyelidikan

Ratusan akun 'black hat' (topi hitam) pada Wikipedia bahasa Inggris yang ditemukan untuk dihubungkan selama penyelidikan. Nama pengguna (hijau) dan alamat IP (kuning) telah dihapus dari gambar. Graph by James Alexander, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Setelah beberapa minggu penyelidikan, editor sukarela pada Wikipedia bahasa Inggris mengumumkan pada 31 Agustus bahwa mereka telah memblokir 381 akun pengguna untuk pengeditan "topi hitam". Selain memblokir akun "sockpuppet" -istilah yang mengacu pada beberapa akun yang digunakan untuk menyesatkan atau menipu cara-editor menghapus 210 artikel yang dibuat oleh akun-akun tersebut. Dengan tindakan ini, para editor sukarela telah mengambil sikap tegas terhadap advokasi berbayar dirahasiakan.

The Hunt untuk Tirpitz

Kapal perang Jerman Tirpitz tak lama sebelum diluncurkan ke laut. Ketika mulai bertugas pada tahun 1940, merupakan salah satu kapal perang terbesar dan paling modern di dunia. Photo from the German Federal Archives, freely licensed under CC-by-SA 3.0.

Editor dan administrator Wikipedia, Nick Dowling telah menulis tiga artikel yang ditampilkan di Wikipedia bahasa Inggris tentang upaya Royal Navy menenggelamkan kapal perang Jerman Tirpitz selama Perang Dunia Kedua. Dia berbicara tentang kendala yang ia hadapi, dan bagaimana ia mengalahkan mereka.

Kehidupanku sebagai Wikipedian autis

Guillaume sedang duduk di bangku Photo by Cary Bass, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Dua tahun lalu, editor Wikipedia Guillaume Paumier menemukan bahwa dia berada pada spektrum autisme. Saat ia belajar lebih banyak tentang dirinya dan cara otaknya bekerja, Guillaume mulai melihat pengalaman masa lalu melalui lensa aspek baru ditemukan ini. Dia berbagi dari apa yang telah ia pelajari sampai mencapai keberhasilan, kegagalan, dan banyak hal yang membuatnya bingung di masa lalu, terutama berkaitan dengan pengalamannya dalam gerakan Wikimedia.

Konten Terjemahan terbaru dari Wikimania 2015

Pertemuan Konten Terjemahan pada Wikimania 2015 Photo by Amire80, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

Wikimania 2015 -edisi kesebelas pertemuan tahunan Wikimedians dari seluruh dunia-baru-baru ini diadakan di Mexico City. Tim Teknik Bahasa Yayasan Wikimedia berpartisipasi dalam pertemuan Hackathon dan Wikimania, memandu beberapa pembicaraan dan dua lokakarya penerjemahan. Fokus utama adalah adalah proyek Konten Terjemahan -interaksi dengan pengguna, memahami masalah-masalah mereka, dan meningkatkan kesadaran tentang alat pembuatan artikel baru ini.

Konten Terjemahan tersedia sebagai fitur-beta untuk semua pengguna yang masuk (log-in) di Wikipedia dari semua bahasa. Anda dapat mengikuti petunjuk tentang cara untuk memulai dengan alat. Bantuan tambahan tersedia di bagian FAQ. Kami juga mengundang peserta untuk sesi pengujian kami dan Anda juga dapat membantu menerjemahkan pesan UI untuk Konten Terjemahan. Anda dapat memberikan umpan balik pada proyek halaman pembicaraan.

===[https://blog.wikimedia.org/2015/08/06/indigenous-languages-colombia/ Menggunakan Wikipedia untuk melestarikan bahasa asli Kolombia]===
Group para peserta. Photo by Diego F. Gómez, freely licensed under CC-BY-SA 4.0.

Pengguna Grup Wikimedistas de Colombia berkumpul Juni lalu di Bogotá, Kolombia, untuk memulai diskusi tentang cara Wikipedia dapat digunakan untuk dokumen dan berbagi bahasa asli yang terancam punah di negara ini. Penutur bahasa asli datang dari seluruh Kolombia untuk berbagi pengalaman, pengetahuan, dan sumber daya untuk membantu.

Para peserta bertukar pikiran tentang dampak Wikipedia pada bahasa asli Kolombia, termasuk penggunaan situs sebagai cara untuk membantu generasi muda penutur bahasa asli dapat mengakses artikel dan media dalam bahasa mereka sendiri. Hal ini akan membantu untuk menjembatani kesenjangan antara bahasa asli dan pendidikan, di mana bahasa Spanyol mendominasi bahasa lisan yang digunakan di sekolah-sekolah.

Ketika warisan budaya mendapat kehidupan digital

Coding da Vinci menampilkan 20 proyek yang berbeda dan membuat 600.000 file yang tersedia untuk Wikimedia Commons. Photo by Thomas Nitz/Open Knowledge Foundation Deutschland, freely licensed under CC BY 2.0.

Tambahan 600.000 file gratis sekarang tersedia untuk digunakan pada Wikimedia Commons berkat Coding da Vinci, data terbaru budaya hackathon yang diadakan di Berlin Museum Yahudi. Berkisar antara film-film lama abad sampai rekaman dari piano mekanik, foto Perang Dunia II, scan bunga kering, dan seni lainnya dan warisan, semua sumber dari museum Jerman, arsip, dan perpustakaan.

Andrew Sherman, Digital Communications Intern, Wikimedia Foundation