Вибори до Фонду Вікімедіа/Вибори Ради/2013

The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted. The results were announced on 24 June 2013. Допоможіть перекласти вибори.

У 2013 році вибори членів доКомітету Омбудсмена Поширення Фондів пройде з 8 червня по 22 червня 2013 року. Члени спільноти Вікімедіа мають можливість обрати одного кандидата на дворічний термін, який закінчується в 2015 році. Метою FDC Омбудсмен є отримання та публічне документування скарг на процес FDC і зворотній зв'язок та рекомендації Раді піклувальників про те, як можна покращити FDC процес.

Виборча комісія оголосить результати до 22 червня 2013 року. Будуть доступні детальні результати.

Інформація для кандидатів

Обов'язки і відповідальність члена Ради

З порталу Фонду Розподілу Коштів(FDC)

FDC Омбудсмен грає кілька важливих ролей в процесі FDC:

• отримання і публічне документування скарги на процес FDC;
• підтримка розслідування скарг (тільки у разі офіційного запиту представником Ради Вибраних FDC);
• оприлюднення щорічних звітів Раді, що підсумовує зворотній звязок і давати рекомендації про те, як можливість поліпшення процесу FDC

Кандидат у членство у FDC:

• Повинен мати бути старішим ніж 21 рік і старше віку повноліття в своїй країні;
• Повинні бути в змозі ефективно працювати на англійській мові (хоча вільне володіння не потрібно);
• Повинен бути у Вікімедіа спільноті найменш 2 роки;
• Мати достатньо часу і відданості справі цього процесу;
• Мати слід конструктивної взаємодії в дискусіях співтовариства і спрямованість у бік спільного вирішення проблем; а також
• Бути в змозі відкласти будь-які конфлікти інтересів і працювати в напрямку мети місії руху Вікімедіа без урахування індивідуальних або організаційних інтересів.

Необхідні умови для участі

Вимоги до кандидатів такі ж, як і до тих, хто голосуватиме (див. вимоги до голосуючих), з деякими доповненнями:

• Ви не повинні визнані винними у серйозному злочині або будь-якому злочині, що пов'язаний з нечесністю та обманом;
• Ви не повинні бути звільнені з посади у неприбутковій організації чи іншій компанії через погане управління і невиконання обов'язків;
• На час номінації чи виборів Ви не маєте бути забанені чи заблоковані у жодному проекті Вікімедіа на період 30 днів і більше;
• Ви повинні бути активними у спільноті Вікімедіа щонайменше 2 роки та
• Ви повинні надати підтвердження особи до Фонду Вікімедіа (див. нижче).

Як подати вашу кандидатуру

If you are eligible, you can submit your candidacy by doing the following:

1. Write a brief summary of no more than 1200 characters (excluding spaces) stating what you would do if you were elected FDC Ombudsperson, your relevant opinions and experience, and anything else you think is relevant. You may not use your candidate summary to link to lists of endorsements or other platform pages, and may not run on a slate with other candidates.
2. Submit your summary between 00:00, April 24^th 2013 (UTC) and 23:59, May 17^th 2013 (UTC). Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to May 17^th, whichever comes first, except for minor corrections (for instance, spelling correction) or translation. Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary. You should note that earlier submissions allow time for translation into more languages, and that submissions provided on the due date or just before may not be as widely translated. NOTE: As part of your submission, you must respond to standard questions. The responses to these questions will not count as characters for your summary. The standard questions are:
   1. What experiences of yours do you think will enhance the work and recommendation process of the FDC?
      1. Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
      2. Around grantmaking?
   2. What do you understand to be the Ombudsperson's role?
   3. What are some potential complaints about the FDC process that you believe could be documented with the Ombudsperson, and how might you deal with them?
3. Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, May 17^th (UTC). You will be privately contacted by a member of the Election Committee with further information about meeting this requirement when you list yourself as a candidate.

Кандидати, які не відповідають зазначеним вище вимогам і термінам - будуть дискваліфіковані.

Надсилання підтвердження особи до Фонду Вікімедіа

Кандидати на цю посаду повинні представити посвідчення особи і свідоцтво досягнення повнолітнього віку, як умови участі. Доказ посвідчення особи може бути поданий в одному з таких способів:

• Копія або сканована копія водійських прав.
• Копія або сканована копія паспорту.
• Копія або сканована копія іншого документу, що посвідчує справжнє ім'я та вік особи.

Це може бути подано до Фонду Вікімедіа в наступному порядку:

• за допомогою email до secure-infowikimedia.org
• факсом на номер +1 (415) 882-0495
• поштою (звичайною поштою) за адресою:

Wikimedia Foundation Inc.

ATTN: PHILIPPE BEAUDETTE

149 New Montgomery Street, 3rd Floor

San Francisco, CA 94106

USA

• Зверніть увагу, що звичайна пошта не рекомендується. Виняток не буде зроблено, якщо документацією кандидата не прибуде до офісу Фонду Вікімедіа в термін до 23:59 UTC, 17 травня 2013 року.

Організація

Графік

• 24 квітня - 17 травня 2013: прийняття запитів від кандидатів
• 17 травня 2013: крайні терміни для подання інформації, що засвідчує особу (якщо матеріали будуть надіслані пізніше або будуть неповними, то запит буде відхилений)
• 08-22 червня 2013: відбудуться вибори
• 23-25 червня 2013: підрахунок голосів
• 25-28 червня 2013: публікація результатів