Jump to content

Вибори Фонду Вікімедіа/2024/Оголошення/Електронний лист виборцю

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Voter email and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.

Проголосуйте на виборах до Ради повірених Фонду Вікімедіа 2024

Вітаємо, $USERNAME,

Ви отримуєте цей лист, оскільки маєте право голосувати на виборах до Ради повірених Фонду Вікімедіа 2024. Вибори розпочалися 03 вересня 2024 року і завершаться 17 вересня 2024 року о 23:59 UTC.

Рада є органом Фонду Вікімедіа, що приймає рішення. Дізнайтеся більше про Раду повірених.

Цього року на чотири місця претендують 12 кандидатів. Дізнайтеся більше про кандидатів до Ради повірених 2024 року.

Ваш голос має значення — ви можете вплинути на те, хто увійде до Ради повірених Вікімедіа.

Якщо ви вже проголосували, дякуємо вам за це і просимо не звертати уваги на цей лист. Як фізична особа, ви маєте один голос, незалежно від того, скільки у вас різних облікових записів. Ви можете змінювати свій голос необмежену кількість разів, однак буде враховано лише останній голос.

Голосування закривається о 23:59 UTC 17 вересня.

Відвідайте сторінку інформації для виборців, де ви можете дізнатися, як голосувати, і проголосуйте вже зараз!

З найкращими побажаннями,

Це повідомлення було надіслано від імені Виборчого комітету та Робочої групи з відбору членів Ради

Цей лист було надіслано вам, оскільки ви зареєстрували свою електронну адресу у Фонді Вікімедіа. Щоб не отримувати майбутніх сповіщень про вибори, будь ласка, додайте своє ім'я користувача до списку Wikimedia nomail.

Plain text version

Вітаємо, $USERNAME,

<div class="mw-translate-fuzzy">
Ви отримуєте цей лист, оскільки маєте право голосувати на виборах до Ради повірених Фонду Вікімедіа 2024. Вибори розпочалися 03 вересня 2024 року і завершаться 17 вересня 2024 року о 23:59 UTC.
</div>

Рада є органом Фонду Вікімедіа, що приймає рішення. Дізнайтеся більше про Раду повірених <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview>.

Цього року на чотири місця претендують 12 кандидатів. Дізнайтеся більше про кандидатів до Ради повірених 2024 року <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Candidates>.

Ваш голос має значення — ви можете вплинути на те, хто увійде до Ради повірених Вікімедіа.

Якщо ви вже проголосували, дякуємо вам за це і просимо не звертати уваги на цей лист. Як фізична особа, ви маєте один голос, незалежно від того, скільки у вас різних облікових записів. Ви можете змінювати свій голос необмежену кількість разів, однак буде враховано лише останній голос.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Голосування закривається о 23:59 UTC 17 вересня.
</div>

Відвідайте сторінку інформації для виборців <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/400>, де ви можете дізнатися, як голосувати, і проголосуйте вже зараз!

З найкращими побажаннями,

''Це повідомлення було надіслано від імені Виборчого комітету та Робочої групи з відбору членів Ради''

<small>Цей лист було надіслано вам, оскільки ви зареєстрували свою електронну адресу у Фонді Вікімедіа. Щоб не отримувати майбутніх сповіщень про вибори, будь ласка, додайте своє ім'я користувача до списку Wikimedia nomail <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.</small>