Jump to content

Comunicações/WikiCelebra

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Communications/WikiCelebrate and the translation is 69% complete.
Outdated translations are marked like this.


A Wikimedia existe por causa das contribuições de incontáveis pessoas voluntárias e demais wikimedistas de todo o mundo, pessoas de diversos contextos e experiências de vida contribuindo para a soma do conhecimento humano. A simples magnitude desta colaboração global deixa de queixo caído a maior parte das pessoas de fora do nosso movimento. Muitas pessoas que editam contribuem há muito tempo de forma independente e sem muito reconhecimento, e muitas gostam das coisas assim. Para outras, afeto e reconhecimento de colegas podem ter muito sucesso em encorajar e levantar os ânimos. Estamos aqui para celebrar as pessoas excepcionais da Wikimedia, os pilares do nosso movimento, as peças do quebra-cabeças do nosso universo do conhecimento em constante expansão.

Celebrando Wikimedistas

Medalhas são um meio querido de expressas gratidão por colegas no movimento, mas geralmente sem mais atenção pública. Não temos escassez de contribuidores incríveis para celebrar e estamos dedicando este espaço para essas pessoas. O WikiCelebra é um meio fácil e colaborativo para destacar wikimedistas e seu trabalho incrível ao longo do ano. A cada mês nós celebraremos um(a) wikimedista diferente e convidamos você a ajudar a celebrá-los(as) ainda mais! Se você conhece as pessoas celebradas, compartilhe alguma coisa sobre o seu trabalho com elas! Se tem outras pessoas que deveríamos celebrar, por favor indique-as. Além do seu afeto e gratidão, é claro, os(as) Wikimedistas Celebrados(as) receberão a edição limitada de uma medalha, um pequeno mimo e posts no Diff e nas redes sociais.

Planejamos apresentar o(a) Wikimedista do Ano neste espaço também e logo criaremos uma página in memoriam para marcar o falecimento de colegas e amigos(as) da Wikimedia.

Mea Hanohano

A palavra 'wiki' está na raiz de nossa nomenclatura. É "rápido" em havaiano. Honrando este termo fundamental, estamos chamando esta seção de hanohano (honra, distinção e prestígio) e adicionando mea para criar mea hanohano, uma pessoa honrosa. Então, estamos aqui para celebrar wikimedistas honrosos(as) da mais alta distinção e prestígio, wikimedistas de comprometimento e contribuições excepcionais.

Este mês nós celebramos...

Chabota Isaac Kanguya

This time (together with Afrika Baraza) we celebrate Chabota Isaac Kanguya (Icem4k), a passionate contributor from Zambia, whose journey through the Wikimedia movement embodies resilience, collaboration, and a commitment to representing underrepresented voices.

From the start Chabota was strongly motivated by the Wikimedia mission of sharing free knowledge with the world. Especially when it comes to sharing knowledge about his local community and culture. “Knowing that my efforts help bridge information gaps and ensure that Zambian voices are represented globally fuels my passion. I am also inspired by the reminder someone once shared with me: No one will write your story better unless you do it yourself. This drives me to take ownership of our narratives and represent them authentically”, he says.

Chabota knows that while the Wikipedia knowledge repository is huge, there is still so much more to do. “Despite Wikimedia’s global reach, many regions, particularly in the Global South, remain underrepresented in terms of both content and contributors. This means that the knowledge shared on platforms like Wikipedia often lacks the perspectives, histories, and cultures of these regions. For example, in Zambia and other African countries, there is still a need to increase local participation and create content that accurately reflects our diverse cultures, languages, and histories” – he reflects.

He takes this mission to action. He himself creates content about Zambia, among his many articles, he is especially proud of his contributions to the article about B’Flow – a Zambian singer and songwriter known for his impactful music and activism.

The connection to a collaborative movement is what keeps Chabota going: “The support and collaboration within the Wikimedia community further inspire me—it’s motivating to be part of a collective mission where each contribution plays a role in empowering people with accessible, free knowledge”, he says.

Read more about Chabota!

Caixa de indicação

Adoraríamos ouvir seus comentários. Se tem algum(a) wikimedista excepcional que você conhece, por favor...

indique-os(as)!