Wikimedia Blog/Drafts/Make Chinese Wikipedia more ethnologically diverse/ko
Title ideas
- 중국어 위키백과를 민족적으로 더욱 다양하게 만들기
Summary
A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.
- 위키미디어 대만은 국립성치대학교와 협력하여 중국어 위키백과의 민족학 범위를 개선했습니다.
Body
위키미디어 대만은 국립성치대학교와 협력하여 중국어 위키백과의 민족학 범위를 개선했습니다. Lord Koxinga의 사진CC-by-SA 3.0에 따라 무료 라이선스 제공
대만 학생들은 위키미디어 운동의 가맹단체 기관인 대만 위키미디어와 타이페이의 국립정치대학교(NCCU)와의 협력 프로그램을 통해 중국어 위키백과를 인종적으로 더욱 다양하게 만들고 있습니다.
NCCU 황지핑 교수는 지난 2월부터 이 프로그램에 참여해 왔다. 그녀는 "글로벌 민족지학" 과정에서 중국어 위키백과에 문서가 없거나 매우 짧은 문서가 있는 소수 민족과 관련된 주제 목록을 만들었습니다. 그녀의 학생들은 각자 하나씩 과제를 수행하도록 배정되었으며 추첨을 통해 과제를 선택했습니다.
학생들은 강좌 초반에 대만 위키미디어 사무국인 왕쯔웬의 강의를 통해 편집 방법을 배웠습니다. 학생들은 스스로 민족학 콘텐츠를 편집하고 연습장 구두 프레젠테이션을 통해 문서의 개요를 설명하고 진행 상황을 공유했습니다. 학생들은 영어 위키백과에서 번역된 정보를 사용할 수 있었지만 학문적 기준에 맞게 이를 개선해야 했습니다.
이 과정은 6월 23일에 끝났고, 여러 번의 수정을 거쳐 바로 지난달에 최종 결과가 나왔습니다. 약 40개의 문서가 중국어 위키백과에 적합한 문서가 될 만큼 좋은 것으로 판단되었습니다. 과정을 중단한 학생을 제외하고 단 두 명만이 이 장애물을 달성하지 못했습니다.
간단히 말해서, 중국어 위키백과의 독자들은 이제 플람스인 (en), 몽고족 (en), 벰바 (en) 민족에 이르기까지 소수 민족에 대해 배울 수 있는 40개의 새로운 문서를 갖게 되었습니다.
이 프로젝트에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
Reke Wang, 위키미디어 대만
Liang-chih Shang Kuan, 위키미디어 대만
Notes
Ideas for social media messages promoting the published post:
Twitter (@wikimedia/@wikipedia):
(Tweet text goes here - max 117 characters) ---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/
Facebook/Google+
- ...