WikiDonne/WikiDonne Roadmap/Pagina 4/Roma
Cosa / Dove / Come / Quando
[edit]8 marzo 2018, Ambasciata di Svezia a Roma. Ore 10,00 fino alle 16,00 e oltre se si rende necessario (con pausa pranzo tra 13,00 e 14,00). Tema WikiGap e Art è Feminism insieme.
(Trad. dalla pagina ufficiale) Wikimedia Svezia e il Ministero degli affari esteri svedese stanno pianificando di organizzare diversi edit-a-thton su Wikipedia durante la Festa della donna dell'8 marzo 2018 in tutto il mondo. È una collaborazione tra le ambasciate svedesi e gli affiliati e i volontari locali di Wikimedia per colmare il divario di genere e altre lacune rilevanti che riguardano la diversità su Wikipedia. La Svezia è il primo paese a dichiarare di perseguire una politica estera femminista.
(Trad. dal sito ufficiale) La campagna nasce nel 2013 per aumentare le biografie di donne e promuovere Wikipedia come sito per la conservazione delle informazioni. Art + Feminism significa rendere Wikipedia migliore, come strumento di inclusione e per l'accesso aperto a informazioni affidabili.
Vista la participazione dell'associazione SWEA (Swedish Women's Educational Association International), l'evento si volgerà in lingua inglese.
Pagina dell'evento su Wikipedia in italiano.
Programma
[edit]- Ore 10.00 Presentazione sulle basi di Wikipedia
- Ore 11.00 Editathon
- Ore 13.00 Pausa pranzo
- Ore 14.00 Editathon
- Ore 16.00 e oltre Fine lavori
Preparazione all'evento
[edit]- Si consiglia di creare l'utenza in precedenza e di avere con se il portatile (no tablet, molte funzionalità dei browser per "desktop", mancano in quelli per i dispositivi mobili). Riceverete un'email dove confermare la registrazione.
- Creare la pagina utente, cliccando sul link rosso con il vostro nome utente in alto a destra. Un messaggio dirà che non esiste una pagina con questo nome (ovviamente, la stiamo creando in questo momento) e indicherà Per creare tu la pagina, clicca qui!. Una volta cliccato, verrà aperta la pagina utente in modalità edit; inserire il testo Sono ... e salvare
- Scegliere dalla lista delle voci proposte quella alla quale si vuole lavorare inserendo il template
{{doing|Nome}}
(per evitare sovrapposizioni) - Inserire nella pagina di discussione della pagina utente il template babel di partecipante al progetto WikiDonne
{{Template:WikiDonne/Babel}}
. - Inserire nella pagina di discussione delle voci tradotte il template Tradotto da. Esempio:
{{Tradotto da|nl|Roosje Vos|22 agosto 2014 ore 22:15|oldid=47281354}}
- Una volta scritta la voce inserire il template
{{fatto|Nome}}
al lato dell'elenco delle voci finite, raccoglierle tutte nella sezione sottostante "Voci scritte durante l'editathon" e riportarle anche nella sezione della voci scritte dell'evento complessivo e della pagina degli editathons di WikiDonne. - Aggiornare i totali
- Pagina di aiuto e Wikiguide
-
Come registrarsi su Wikipedia
-
Come effettuare una traduzione
-
Art + Feminism lezione introduttiva (traduzione dall'inglese)
-
Art + Feminism lezione avanzata (traduzione dall'inglese)
Partecipanti
[edit]- Camelia (msg), wikifacilitatrice
- Beatrice (msg), wikifacilitatrice
- Alex (msg), wikifacilitatore
- Michele
- Ann
- Lexi
- Margit
- Johanna
- Maria
- Malin
- Brapacc (on line från Älmhult)
- ...
Voci proposte
[edit]Per chi parteciperà in loco, traduzione in inglese e svedese delle imprescindibili.
sv:Margherita Hack& en:Margherita Hack (da ampliare)- sv:Rita Levi-Montalcini Maria &
en:Rita Levi-Montalcini(da ampliare) - sv:Maria Montessori (da ampliare, aggiungere fonti) Margot &
en:Maria Montessori - sv:Virna Lisi (da ampliare) &
en:Virna Lisi sv:Artemisia Gentileschi&en:Artemisia Gentileschi- sv:Nilde Iotti (nuova) & en:Nilde Iotti (da ampliare)
sv:Anna Magnani & en:Anna Magnani- sv:Franca Viola (nuova) &
en:Franca Viola - sv:Tina Anselmi & en:Tina Anselmi
- sv:Samantha Cristoforetti & en:Samantha Cristoforetti
- sv:Emma Castelnuovo (nuova) & en:Emma Castelnuovo Brapacc
- sv:Elsa Morante & en:Elsa Morante
- sv:Grazia Deledda & en:Grazia Deledda
- sv:Emma Bonino & en:Emma Bonino
- sv:Ilaria Alpi & en:Ilaria Alpi
- sv:Franca Rame & en:Franca Rame
- sv:Mina & en:Mina
- sv:Oriana Fallaci Ann & en:Oriana Fallaci
- sv:Matilde Serao Malin & en:Matilde Serao Camelia & Maria Tiziana
- sv:Ilda Boccassini & en:Ilda Boccassini
- sv:Alda Merini & en:Alda Merini
- sv:Sophia Loren & en:Sophia Loren
- sv:Natalia Ginzburg & en:Natalia Ginzburg
- sv:Tina Modotti Mariann & en:Tina Modotti
- sv:Eleonora Duse & en:Eleonora Duse
- non nella lista delle 25
- sv:Lina Merlin
- sv:Carla Fracci
- sv:Milena Gabanelli
- sv:Fernanda Pivano
- sv:Carla Lonzi
- Cristina Trivulzio
- sv:Teresa Noce Longo
- sv:Christine de Pizan
- sv:Giulietta Masina
- sv:Elvira Notari
- sv:Teresa Sarti Strada
- sv:Luigia Mandolini, una delle 10 maestre di Senigallia[1]
- sv:Raffaella Carrà
- sv:Adelaide Aglietta
- sv:Alma Sabatini
- sv:Lina Wertmüller
- sv:Adele Faccio
- sv:Agrippina maggiore
- sv:Goliarda Sapienza
- sv:Vera Pegna
- sv:Paola Lombroso Carrara
- sv:Giorgiana Masi
- sv:Trotula de Ruggiero
- sv:Eleonora Pimentel Fonseca
- sv:Ada Rossi
- sv:Suso Cecchi D'Amico
- sv:Mia Martini
- sv:Rossana Rossanda
- sv:Franca Valeri
- sv:Elisa Chimenti
- sv:Elena Lucrezia Cornaro
- sv:Silvia Costa
- sv:Amalia Ercoli-Finzi
- sv:Cecilia Mangini
- sv:Ernestina Paper
- sv:Fabiola Gianotti
- sv:Moana Pozzi
- sv:Caterina De Silvestro
- sv:Anna Foà
- sv:Matilde di Canossa
- sv:Miranda Cicognani
- sv:Elena Gianini Belotti
- sv:Luciana Castellina
- sv:Caterina Sforza
- sv:Francesca Caccini
- sv:Renata Viganò
- sv:Suor Plautilla Nelli
- sv:Elisabetta Caminer
- sv:Marisa Bellisario
- sv:Miriam Mafai
- sv:Simona Mafai
- sv:Sabina Guzzanti
- sv:Elvira De Vincenzo
- sv:Chiara d'Assisi
- sv:Lea Melandri
- sv:Rosy Bindi
- sv:Anna Canepa
- sv:Alberta Levi Temin
- sv:Lucrezia Borgia
- sv:Anita Garibaldi
- sv:Ursula Hirschmann
Per chi partecipa on line
Voci scritte
[edit]Voci nuove
[edit]- sv:Matilde Serao (nuova) Malin
- it:Märta Helena Reenstierna (nuova) Michele
- it:Wendela Hebbe (nuova) Beatrice
- it:Anna Maria Lenngren (nuova) Michele
Voci ampliate
[edit]- sv:Iris Origo (nuova) Ann
- sv:Oriana Fallaci (ampliata) Ann
- sv:Rita Levi-Montalcini (ampliata) Maria
- sv:Tina Modotti (ampliata notevolmente) Mariann
Note
[edit]Dashboard
[edit]Tool di gestione dell'evento.
Attività durante l'evento
[edit]Cosa si è fatto durante l'evento usando il tool Grant Metrics.
Rassegna stampa
[edit]- La festa della donna?, Radio3, 8 marzo 2018
- Svezia, Serao e Loren tra le "imprescindibili" italiane, Il Mattino, 9 marzo 2018