Talk:WikiDonne/WikiDonne Roadmap/Pagina 4/Roma

Aggiornamento

Alex, Beatrice, Geoide L'ambasciata non farà in tempo il traslocco nella nuova sede, perciò l'editathon si volgerà presso l'università La Sapienza. Per le voci, se avete altri suggerimenti, qualche biografia più recente, ma controllata, la potete aggiungere. Io nella pagina itwiki eliminerei il riquadro giallo, è old style. Grazie --Camelia (talk) 22:07, 19 February 2018 (UTC)

Ho aggiornato la pagina itwiki con la nuova sede e tolto l'inutile bordino giallo :) Per le bio... ora studio. --Beatrice (talk) 22:24, 19 February 2018 (UTC)

Ok, grazie. Poi quando avremo tutto, se puoi mettere l'annuncio al bar. --Camelia (talk) 22:30, 19 February 2018 (UTC)

Lista voci

@Vituzzu: Che te ne pare? --Camelia (talk) 12:15, 21 February 2018 (UTC)

Avevo dato un'occhiata nei giorni scorsi e non ho grossi dubbi di enciclopedicità, un paio sono dubbi generali (penso che sul wrestling siamo di manica larghissima) che qui non posso tenere in conto. Mi riprometto però di controllare eventuali nuove aggiunte e di controllare se ci siano problemi nelle edizioni da tradurre per suggerire di privilegiare la traduzione da una certa lingua invece che da un'altra. --Vituzzu (talk) 12:32, 21 February 2018 (UTC)

Grazie. Se aggiungendo altre voci nutri uleriori dubbi o hai altre osservazioni da fare, segnala (senza cancellare) per cortesia ;-) --Camelia (talk) 13:35, 21 February 2018 (UTC)

Divisione

Ho spostato su Milano le voci che all'UNIMI hanno scelto di dedicarsi. --Camelia (talk) 14:53, 27 February 2018 (UTC)

Benvenuta

Benvenuta Francesca, in questo evento e nel gruppo WikiDonne (se intendo continuare puoi inserire il tuo nome qui). Ho notato che hai già tradotto due voci (complimenti, ho guardato di sfuggita, però mi sembranno ben fatte). Ti volevo chiedere la cortesia di non pubblicarle ancora, ma farlo il giorno dell'evento (8 marzo). È una questione sia di fare le cose in contemporanea ad altri 40 paesi (ha un'altro spirito e fa arrivare meglio anche il messaggio), ma anche di metriche (il tool che uso per tracciare le attività non conterebbe queste biografie). Grazie, per qualsiasi cosa scrivimi per ora qui. --Camelia (talk) 11:13, 2 March 2018 (UTC)

Evento in loco non aperto al pubblico

Anche questo editathon fatto insieme a SWEA (come l'evento milanese che coinvolge una classe di studenti di lingua svedese), organizzato per la prima volta dall'Ambasciata di Svezia a Roma, in loco non è un evento aperto al pubblico. Ci saremo io, @Alexmar983 and Beatrice: in qualità di tutor, con la speranza che le prossime edizioni diventino aperte a tutti gli wikipediani che desiderano esserci. Si potrà comunque partecipare on line scegliendo una delle voci presenti nella lista. --Camelia (talk) 11:47, 3 March 2018 (UTC)

ok.--Alexmar983 (talk) 12:03, 3 March 2018 (UTC)

C'è modo comunque di far partecipare in loco qualche altra persona previo accreditamento? --Beatrice (talk) 20:17, 3 March 2018 (UTC)

Con il traslocco della sede dell'ambasciata, la location, ma anche la natura di questo evento è più volte cambiata. Nella attuale impostazione, non si traduranno più le voci di donne svedesi in it e en, ma vista la presenza dell'associazione SWEA si è deciso di tradurre in en e sv voci di donne italiane enciclopediche, ed io ho dato loro la lista delle imprescindibili. L'evento si svolgerà in lingua inglese. Si qualcun'altro, prevvia accreditamento potrà ancora partecipare. I dettagli in pvt :-). --Camelia (talk) 12:01, 4 March 2018 (UTC)