시각편집기/소식지/2017년/5월

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2017/May and the translation is 100% complete.

알고 계십니까?

편집 차이를 '시각적'으로 확인하실 수 있다는 것을 알고 계십니까?

편집을 끝낸 후, 편집 요약을 작성하신 뒤 "Review your changes" 버튼을 눌러 보세요. 시각 모드에서는 문서에 추가, 제거된 내용이나 새롭게 삽입된 링크가 강조됩니다. 사진의 크기 변경과 같은 다른 바뀜 유형의 경우 문서 옆쪽에 노트 형식으로 설명됩니다.

토글 버튼을 클릭하면 시각적 차이와 위키 텍스트 차이 사이를 전환 할 수 있습니다.

위키텍스트 차이는 위키텍스트 편집기와 페이지 역사에서 사용되는 것과 동일한 차이 도구입니다. 시각편집기 사용 방법에 대한 자세한 정보가 포함 된 사용자 지침을 읽고 번역 할 수 있습니다.

지난 뉴스 레터 이후 시각편집기 팀은 시각편집기에서 베타 기능으로 사용할 수있는 2017년 위키텍스트 편집기 모드를 지원하고 새로운 시각적 차이 도구를 추가하는 데 대부분의 시간을 보냈습니다. 이들의 활동은 파브리케이터에서 확인 가능합니다. 매주 mw:시각편집기/주간 심사 회의에서 완료된 작업에 대한 링크를 찾을 수 있습니다. 현재의 우선 순위는 버그 수정과 2017년 위키텍스트 편집기를 베타 기능으로 지원하고 시각적 차이 도구를 개선하는 것입니다.

최근 변경 사항

데스크톱 모드에서 베타 기능으로 2017년 새로운 위키텍스트 모드 편집 기능을 사용하실 수 있습니다. 이 기능은 시각편집기와 같은 툴바 및 형태를 띠고 있으며, Citoid 서비스 및 다른 모던 도구들 역시 사용하실 수 있습니다. ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽ 기능을 활성화하시고자 한다면 Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures을 방문하시기 바랍니다.
시각편집기의 시각적 모드에서 새로운 시각적 차이 도구를 사용할 수 있습니다. 위키텍스트와 시각적 차이 사이를 전환 할 수 있습니다. 나중에 더 많은 기능이 추가 될 예정입니다. 앞으로 이 도구는 다른 미디어위키 구성 요소에 통합될 수 있습니다. [1]
팀은 각주 목록에 대한 다중 열 지원을 추가했습니다. <references /> 블록은 와이드 스크린의 열에 긴 참조 목록을 자동으로 표시 할 수 있습니다. 이렇게 하면 각주를 더 쉽게 읽을 수 있습니다. 위키에 대한 다중 열 지원을 요청할 수 있습니다. [2]
이제 웹 브라우저의 기능을 사용하여 새 위키텍스트 모드에서 입력 방향을 전환할 수 있습니다. 이는 자바스크립트 또는 CSS를 작성해야하는 우르두어 또는 히브리어와 같은 RTL 언어 사용자에게 특히 유용합니다. Command+Shift+X 또는 Control+Shift+X를 사용하여 이를 트리거할 수 있습니다. [3]
시각적 편집 모드와 위키 텍스트 편집 모드 사이를 전환하는 방법은 이제 일관성이 있습니다. 두 가지 옵션을 보여주는 드롭 다운 메뉴가 있습니다. 이것은 이제 데스크톱 및 모바일 웹 편집과 플로와 같은 편집이 포함 된 내부에서 동일합니다. [4]
더 빠른 접근을 위해 Categories 항목이 Page options 메뉴의 상단으로 이동되었습니다("햄버거" 아이콘 클릭에서). [5] 이제 "이 페이지에서 사용되는 틀" 기능도 있습니다. [6]
이제 여러분은 시각편집기 안에서 화학 공식에 대한 <chem> 태그(때로는 <ce>로 사용됨)를 만들 수 있습니다. [7]
표는 축소 또는 축소 해제로 설정할 수 있습니다. [8]
Special character 메뉴에는 이제 캐나다 원주민 음절 문자와 꺾쇠 따옴표(‹›및 ⟨⟩)가 포함됩니다. 팀은 자원 개발자 Tpt에게 감사드립니다. [9]
버그로 인해 일부 섹션 편집 충돌이 발생하여 페이지의 나머지 부분을 비웠습니다. 이것은 수정되었습니다. 팀은 불편을 드려 죄송합니다. [10]
인용을 위한 새로운 키보드 단축키가 있습니다. PC에서 Control+Shift+K 또는 맥(Mac)에서 Command+Shift+K입니다. 링크를 만들기 위한 키보드 단축키(각각 Control+K 또는 Command+K)를 기반으로 합니다. [11]

다음 변경 사항

팀은 구문 강조 도구를 개발 중입니다. 일치하는 <ref> 태그 및 기타 유형의 위키텍스트 구문이 강조 표시됩니다. 켜고 끌 수 있습니다. 시각편집기의 내장 된 위키텍스트 모드에서 처음 사용할 수 있게 될 것입니다. [12]
Show preview와 Show changes 및 편집을 완료하는 데 사용되는 버튼의 종류는 모든 WMF 지원 위키텍스트 편집기에서 변경됩니다. 새 버튼은 OOjs UI를 사용합니다. 버튼은 더 크고 밝으며 읽기 쉽습니다. 레이블은 동일하게 유지됩니다. 다음과 같이 페이지를 편집하고, https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 처럼 URL 끝에 &ooui=1을 추가하여 새 버튼을 테스트할 수 있습니다. 로컬 CSS가 변경 되어도 이전 모양은 더 이상 불가능합니다. [13]
오래된 2006년 위키텍스트 편집기는 올해 말에 삭제될 것입니다. 약 0.03%의 활성 편집자가 사용합니다. 어떤 도구를 사용하고 있는지 확실하지 않은 경우 amediawiki.org에서 편집 도구 목록을 참조하세요. [14]
만일 여러분이 이 글을 선호하는 언어로 읽지 않으시면 번역을 도와주세요! 번역자 메일링 리스트를 구독하거나 저희에게 직접 연락하시면 다음 호가 준비 될 때 알려 드릴 수 있습니다. Thank you!

—Elitre (WMF)