User:Miya/Sandbox
This page lists frequently asked questions about the Wikimedia Foundation. Other questions are addressed at Answers. If you do not find your question answered here or there, please feel free to contact us.
In a nutshell, what is Wikipedia? And what is the Wikimedia Foundation? （一言で言って）ウィキペディアおよびウィキメディア財団とはなんでしょうか？
[edit]Wikipedia is the world's largest and most popular encyclopedia. It is online, free to use for any purpose, and free of advertising. Wikipedia contains more than 47 million volunteer-authored articles in over 298 languages, and is visited by more than 430,000,000 million people every month, making it one of the most popular sites in the world.
- ウィキペディア は世界最大の、また最も人気のある百科事典です。オンライン上にあり、どんな目的にも自由に利用でき、広告がありません。ボランティアが書いた4700万以上もの記事が 298 以上の言語にわたって展開され、毎月430,000,00000万人が利用しています。これによって世界で最も人気のあるウェブサイトのひとつとなっています。
It is a collaborative creation that has been added to and edited by millions of people during the past twelve years: anyone can edit it, at any time. It has become the largest collection of shared knowledge in human history. The people who support it are united by their love of learning, their intellectual curiosity, and their awareness that we know much more together than any of us does alone.
- ウィキペディアは過去12年間にわたって何百万人もの人々により執筆・編集されてきた協同作業による創造物です。誰でもいつでも編集できます。人類の歴史上最大の知識共有の集積であり、これを支える人々は学びへの愛と、知的好奇心と、人々が力を合わせれば一人よりもはるかに多くを知ることができるという自覚により結ばれています。
The Wikimedia Foundation is the non-profit organization that operates Wikipedia and other free knowledge projects. Together these sites are the fifth most visited web property in the world. The Wikimedia Foundation is a 501(c)(3) tax-exempt non-profit organization with offices in San Francisco, California, USA. You can review our letter of tax-exemption and our financial reports and annual filings.
- ウィキメディア財団とは、ウィキペディアをはじめとするさまざまなフリー・コンテンツを作るプロジェクト群を運営する非営利組織です。これらのサイトは世界で5番目に人気のあるウェブサイトとなっています。
ウィキメディア財団はアメリカ合衆国の連邦内国歳入法501条c項3号に定める非営利の連邦税減免団体となっており、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコに事務所があります。連邦税減免についての通知と財団の財務報告および年次報告をご覧いただけます。
3_Letter.png){kind=link}
Our mission is to empower a global volunteer community to collect and develop the world's knowledge and to make it available to everyone for free, for any purpose. We work together with a network of chapters in many different countries to achieve this goal.
- ウィキメディア財団の役割は、世界的なボランティアのコミュニティが世界の知識を集積・推進して、すべての人々に、無料でどんな目的ででも利用できるようにする環境を提供することです。このような目的のもとに、私たちは、様々なことなる国々の人々のlocal chapters組織と連携して活動しています。
If I donate to the Wikimedia Foundation, where does my money go? もしウィキメディア財団に寄付したら、私が寄付したお金はどうなるのですか?
[edit]Money you donate pays for staff salaries and technology. Even though Wikipedia and its sister projects together reach 430,000,000 million people every month, we employ only 302 people; see our staff overview.
- あなたが寄付してくださったお金は職員給与と技術に用いられます。Wikipediaとその姉妹プロジェクトはあわせて
毎月430,000,00000万人に利用されていますが、有給の職員はわずか 302 人しかおりません。スタッフ で概要がご覧になれます。
Our staff is divided into three program departments: technology (website operations, software development); legal, communications, and community advocacy (public outreach, community programs, legal defense); and learning and grantmaking (supporting chapter programs and growing Wikimedia worldwide). The remainder of our staff work in management, finance, and administration. Your support also pays for servers, bandwidth, and Internet hosting that allow us to keep Wikimedia's projects running and growing.
- 職員は、技術スタッフ（ウェブサイトの運営、ソフトウェアの開発）、法務、コミュニケーション、コミュニティ支援(一般へのPR活動, コミュニティの企画, 法務)、学習と助成（チャプターの企画支援、ウィキメディアを世界的発展）の3つの部門に分かれます。残りのスタッフは総務、資金調達、運営管理を行っています。これらに加えて、ウィキペディアを維持し、成長させる技術インフラ(サーバとネットワーク帯域、インターネットホスティング)についてもあなたのあなたのご支援が役立てられます。
Above all, the Wikimedia Foundation exists to support and grow the vast network of volunteers who write and edit Wikipedia and its sister projects – more than 80,000 people around the world.
ウィキメディア財団はなによりもまず、ウィキペディアや姉妹プロジェクトで執筆・編集するボランティア--世界中で8万人以上--の大きなネットワークを支え、成長させるために存在しています。
Which projects do you support? どんなプロジェクトを支援していますか？
[edit]The Wikimedia Foundation supports a number of projects including Wikipedia. We also lead and support the development of MediaWiki, the open source wiki software behind all our public websites.
- ウィキメディア財団はウィキペディアを含む数多くのプロジェクトをサポートしています。また私たちはMediaWikiの開発をリードし、支援しています。これは私たちが公開しているウェブサイトすべてを裏側で支えている、オープンソースのウィキソフトウェアです。
The Wikimedia Foundation is not affiliated with WikiLeaks.
- ウィキメディア財団は（同じように「ウィキ」とついていても）ウィキリークスとは関係がありません。
さらなる情報については、our projectsでご覧になれるかもしれません。
Is the Wikipedia Education Initiative a project of the Wikimedia Foundation?
[edit]No. The Wikipedia Education Initiative is not a project of the Wikimedia Foundation. So donations to the Wikipedia Education Initiative do not fund Wikipedia or its sister projects.
How is the Wikimedia Foundation run?
[edit]The Wikimedia Foundation has a staff of 302, led by the Executive Director, Lila Tretikov. The staff supports the work of the hundreds of thousands of volunteers who contribute content to the Wikimedia projects. The Wikimedia Foundation is also supported by countless volunteers participating through committees, as interns, or on an ad hoc basis.
The Board of Trustees articulates the mission and vision of the Wikimedia Foundation, reviews and helps to develop long term plans, provides oversight, and supports the Wikimedia Foundation's fundraising efforts. It is the ultimate organizational authority of the Wikimedia Foundation as defined in its bylaws. See Meetings for published Board minutes and Resolutions for published Board resolutions. The Board is comprised of ten members, with three seats elected directly by the Wikimedia community; two seats selected by the Wikimedia chapters; one Board-appointed "community founder" seat (reserved for Jimmy Wales); and four Board-appointed "specific expertise" seats. The Board is supported by an Advisory Board.
We have an office, located in San Francisco, California (USA), where most of our employees work. All Board members and remaining staff work remotely.
We strive to operate highly transparently, and have published key policies and financial information.
How is the Wikimedia Foundation funded?
[edit]The Wikimedia Foundation is funded primarily through donations from hundreds of thousands of individuals, but also through several grants and gifts of servers and hosting (see benefactors).
The Wikimedia Foundation receives donations from more than 50 countries around the world. The average donation is quite small, but their sheer numbers have ensured our success. People make contributions year-round, and once a year the Wikimedia Foundation makes a formal request for donations.
We are not considering advertising as a source of revenue.
The Wikimedia Foundation has 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Donations made from other nations may also be tax deductible. See tax deductibility for details. Click here for details on how to make a donation via credit/debit card, PayPal, Amazon, or by postal mail. For all other types of donation, please contact us through donate
wikimedia.org.
Why doesn't Wikipedia use ads for revenue?
[edit]We do not believe that advertising belongs in a project devoted to education, and one that is driven by the values consistent with a balanced, neutral encyclopedia. Our big, global volunteer community (the people who make Wikipedia) have always felt that advertising would have a major effect on our ability to stay neutral, and ultimately ads would weaken the readers' overall confidence in the articles they are reading.
The current models for web advertising are also not supportive of our views on user privacy. We do not want to deliver ads to users based on their geography or on the topic they are currently reading about. Contextual advertising (similar to geo-targeted advertising) reads the content you are viewing which goes against Wikipedia's strict privacy policy for users. We respect your right to online privacy, and bring you the knowledge and information you are looking for.
We are not against the world of online advertising, nor are we against other organizations that host ads. We just know ads are not an appropriate thing to find in a project devoted to education and knowledge – and especially one that strives for balance and neutrality.
How can I donate via debit or credit card?
[edit]To donate using any major credit or debit card (VISA, MasterCard, Discover or American Express), PayPal, bank transfer; please visit our Ways to Give page. Our donation options support many (although not all) currencies.
What other options exist to allow me to donate?
[edit]Alternative ways to donate to the Wikimedia Foundation include:
Why does the Wikimedia Foundation accept Bitcoin?
[edit]The Wikimedia Foundation, as a donor-driven organization, has a fiduciary duty to be responsible and prudent with its money, while striving to provide as many methods of donating as possible. Our donors indicated that they were interested in supporting us through Bitcoin, so after some investigation, we set up a method to accept those donations. See our blog post for more information about it.
Are my donations tax-deductible?
[edit]Please refer to the information on tax-deductibility for the details of tax-deductions and tax receipts.
Why is there a minimum donation?
[edit]We receive small donations from people who don't have much money, and we are really, really grateful to those donors.
Unfortunately it is not uncommon for people to use donation mechanisms such as ours to test stolen credit cards to see if they work. Those people typically use a very small amount for their testing: a $1 minimum donation amount seems to deter them.
What is your donor privacy policy?
[edit]We are serious about protecting the privacy rights of our donors. Please see our Donor Privacy Policy for our full details. In short, we do not share, sell, or trade your email address with anyone.
What is your refund policy?
[edit]If for any reason you wish to have your donation refunded, please contact us via email at donatewikimedia.org. We will need the following information in order to process your refund:
- Date of donation (All refund requests must be made within 90 days of donation)
- Amount donated (Donations above USD $10,000 are considered major donations and are subject to the applicable grant agreement between the Foundation and the donor)
- Full name
- Payment method used (credit card, bank transfer, E-wallet, ...)
- Country of origin
- Reason for the refund
Please note that some payment methods may not support refunds, or require refunds to be made through the payment method (card) utilised, so additional information may be required to process your refund. All refunds will be processed as quickly as possible, but processing times may vary depending on the payment method.
We can only refund Bitcoin donations in Bitcoin. Because we do not store Bitcoins, refunds will be calculated based on the U.S. Dollar amount we received via instant exchange at the time of the donation, using our payment processor's Bitcoin sell rate when the refund is issued. The Wikimedia Foundation is not responsible for any change in value based on fluctuating exchange rates.
What can I do to help you spread the word?
[edit]Spread the word any way you can! Tell your friends and family. Tell them what Wikipedia means to you. Ask them if they use it and if so, what it means to them. Use this text as the signature file on the bottom of your emails:
We’ve created the greatest collection of shared knowledge in history. Help protect Wikipedia. Donate now: https://donate.wikimedia.org
Join us on social media by following our social media accounts: Template:Social accounts
How can I contact the Foundation?
[edit]If you still have questions or concerns please feel free to contact us. For donation questions you can email donatewikimedia.org
[[Category:{{#language:en}}]] [[Category:FAQ]] [[Category:Desktop-only pages]]